これは、アンザン省人民委員会が関係部局と連携して最近開催した国際科学会議「オク・エオ・バ遺跡の世界遺産登録のための卓越した世界的価値と基準に関する協議」において、 国内外の多くの専門家や科学者が述べた意見である。文化スポーツ観光省のホアン・ダオ・クオン副大臣も出席し、スピーチを行った。
複数の基準を満たす
書類諮問委員会代表のチュオン・ダック・チエン博士は、 世界遺産の顕著な世界的価値の基準に基づき、オク・エオ・バ遺跡は基準（ii）を満たす可能性があると述べた。「建築、技術、寺院建築技術、都市計画、景観設計の発展という観点から、世界のある時代または文化圏において、人類の価値観の重要な交錯を示している」。同時に、基準（iii）「現在も存続している、あるいは消滅した文化的伝統または文明の、他に類を見ない、あるいは少なくとも非常に異なる証拠を含んでいる」も満たしている。
さらに、この遺跡は基準 (v) も満たしています: 文化を代表する伝統的な人間の居住地、土地利用、または海の開発、または人間と環境の関わりの顕著な例であり、特に不可逆的な変化の影響に対して脆弱になっている場合。
卓越した世界的価値という点から見ると、オクエオバ遺跡は真正性と完全性を示し、特別な価値を持つ一連の遺物、工芸品、文化的および自然的景観を保存しており、ほぼ千年にわたるメコン川下流地域の古代住民の物質的および精神的な生活を真に反映しています。
運河システム、居住塚、宗教建築、そして数千点に及ぶ陶器、石材、金属、ガラスの遺物により、古代オセオ共同体の日常生活、生産、社会組織、宗教、信仰、そして国際貿易関係を比較的完全に再現することが可能になりました。この遺跡の特殊性と独自性は、古代のグローバリゼーションという文脈における東西文化交流の卓越した証拠であることを如実に示しています。
西暦1世紀、国際交易路が東南アジアを経由して中国、インド、中東、地中海を結んでいた時代、オク・エオは地域間および大陸間の役割を果たす生産、貿易、そして宗教の中心地へと発展しました。この遺跡群は、多くの顕著な特徴を備えた古代港湾都市の典型的なモデルを表していると、チエン博士は強調しました。
上記の分析に基づき、コンサルティングチームは、メコン川下流域で最も重要な考古遺跡の複雑な性質と発展段階をよりよく理解するために、遺跡の種類ごとに展示場所を追加し、展示内容を提示する必要があるという提案をまとめました。これにより、当該遺跡の卓越した世界的価値を確立するための論拠が強化され、国内の枠を超えた遺跡の独自性と影響力を示すことができます。
同時に、ゾーニングと地域間の境界を迅速に調整・拡大し、現地における遺産のあらゆる中核的構成要素を確実に網羅する必要があります。これは、ユネスコの完全性に関する基準を満たすための重要な要件であり、完全な法的根拠を備えた質の高い推薦書類を作成するためにも重要です。
ブリジット・ボレル博士（ドイツ、ハイデルベルク大学）によると、オク・エオは東海とタイランド湾の間という戦略的な位置にあり、西はベンガル湾、そしてインド洋へと続く海上交通路に便利な位置にあった。今後の発掘調査によって、より多くの考古学的証拠が明らかになり、この地域における多面的かつ広範な交易関係の全体像がより深く、より完全なものとなることが期待される。
世界遺産になる可能性に満ちている
国立文化遺産評議会副議長のダン・ヴァン・バイ准教授は、文化遺産は単に過去から残されたものというだけでなく、アイデンティティ形成の源泉であり、文明間の対話の架け橋でもあると述べました。その道のりにおいて、オク・エオ・バ遺跡は、この地域の歴史、経済、文化の流れが交差する重要な「交差点」として際立っています。
したがって、この遺跡は世界遺産となる大きな可能性を秘めています。東南アジアの古代港の象徴であり、東西交流の証であり、卓越した適応力と創造性を備えたデルタ文明の明確な証です。
ホーチミン市国家大学人文社会科学大学のグエン・ティ・ハウ博士も同様の見解を示し、オク・エオ・バ・テー中心部は重要な港の一つであり、主要な宗教的中心地でもあったと述べ、数十点の建築遺跡と様々な材質の多種多様な遺物によってそれが証明されている。これは、推薦書類を作成する上で重要な科学的根拠となる。
ヒマンシュ・プラバ・レイ教授（ジャワハルラール・ネルー大学、インド）は、オク・エオ・バ遺跡が世界遺産として認定されれば、海洋の境界を越えて人間の価値を高めることに大きく貢献した沿岸の中心地を特定し、保護する上で、インド洋周辺の他の国々に希望をもたらすだろうと述べた。
世界的な卓越した価値を統合し特定する
ワークショップで、ホアン・ダオ・クオン副大臣は、政府の指示に従い、アンザン省人民委員会は文化スポーツ観光省と緊密に連携し、オクエオ・バテ遺跡に関する書類を作成し、ユネスコに提出して世界文化遺産リストへの登録を検討してもらう予定だと述べた。
ホアン・ダオ・クオン副大臣は、書類作成の過程でユネスコの世界文化遺産の基準を満たすためには、遺跡の顕著な世界的価値を構成する中核要素を特定し、統合する必要があると強調した。
したがって、推薦書類作成の科学的根拠となるよう、既存文書の徹底的な評価、推薦対象遺産の範囲、想定される境界、種類、計画、次期ロードマップに関する新たな研究成果の補足・更新に重点を置く。地域における持続可能な観光開発に関連する価値の保全と促進のための確固たる基盤を構築する。
副大臣によれば、オケオ・バ遺跡は、南部で最もユニークな考古学的遺跡が集中している大規模な宗教的、信仰的建築遺跡の複合施設であり、歴史上、オケオの古代都市住民の非常にユニークな文化生活と大きな宗教的中心地の様相を描き出すのに貢献しているという。
アンザン省人民委員会の副委員長レ・チュン・ホー氏は、オクエオバ遺跡での考古学的発見は古代国家の存在を明らかにしただけでなく、この場所がかつて東南アジアとインド、中国、地中海を結ぶ活気ある国際貿易の中心地であったことを裏付けていると語った。
オック・エオ・バ遺跡は、その深い歴史的、考古学的、文化的、そして国際交流の価値により、アンザン省の人々の誇りであるだけでなく、ベトナム国民と人類の貴重な遺産でもあります。そのため、アンザン省は専門機関、国際組織、科学者などと緊密に連携し、堅実で真正かつ説得力のある科学的資料を作成することで、遺跡を世界文化遺産の称号に近づけ、人類の文化遺産の宝庫に貢献することをお約束します。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-tu-nhung-gia-tri-noi-bat-de-tro-thanh-di-san-the-gioi-158152.html
コメント (0)