洪水の後、若い野菜畑の世話をする楽海さん。

グリーンが戻ってきた

タイタン村に住む60歳のレ・ハイさんは、750平方メートルを超える畑で、土を耕し、種を蒔いたばかりの野菜畑にビニールシートを掛ける作業に追われている。ハイさんにとって、この畑はまさに命の源だ。10月末の洪水で深い水が流れ、まだ収穫できていない十数本の野菜畑が流され、壊滅的な被害を受けた。「天気予報ではまた雨が降ると言っていましたが、焦りを感じていました。長い間手つかずのままだった土地が、私を落ち着かせてくれませんでした。ここ数日、水が引いたのを機に畑へ行き、作業を再開しました。このキャベツの列は5日前に種を蒔きました。天候が良ければ、半月ほどで販売できるでしょう」と、ビニールシートを掛け直しながらハイさんは語った。

ハイさんは、野菜が失われるのは大洪水の時だけだが、天候が安定した日は畑から必ず収入が得られ、家族を支えてくれると語った。「天候が安定している限り、野菜はよく育ちます。安定した収入があれば、この畑で家族全員が暮らしていけるんです」とハイさんは言い、まるで大切な財産を追うかのように、芽吹く野菜を見つめていた。

ハイさんは文句も言わず、幾多の洪水期を経験した農民のように穏やかに暮らしている。その穏やかさの中には、土砂崩れの後には田んぼに緑が戻ってくるという信念がある。

夕方遅くになると、畑には人影もまばらになった。多くの世帯は作物の植え付けを選んだものの、天候を気にしながら水が引くのを待っていた。「人々はまず畑仕事をする機会を逃しませんでした。再び大雨が降るとの予報が出ていたため、多くの人がためらい、まとまった数の植え付けをしませんでした。天候が安定すれば、野菜畑はいつものように賑やかになるでしょう」と、ホアチャウ区の職員であるフイン・タン・ロン氏は説明した。

タンチュン村のグエン・ティ・トイさん（49歳）は、自宅前の庭で近所の人たちと雑談している。

畑の土が完全に乾くのを待つ間、トイさんは約200平方メートルの畑にキャベツとレタスを植えました。野菜価格がまだ高いうちに収穫できればと願っていたのです。「野菜は今とても高価です。以前は1キロあたり5,000ドンでしたが、今は50,000ドンです。野菜価格が高騰しているのを見ると、誰もが収入を増やすために野菜を育てたがるのです」と彼女は言いました。

最近の洪水で、トイさんの家は1メートル近く水没しましたが、家具を迅速に撤去したおかげで、大きな物的被害はなく、収穫期の野菜がすべて失われただけで済みました。「普段は1日20万～30万ドンの収入があり、多い日には50万ドン稼ぐこともあります。今月は手ぶらで収入ゼロの状態ですが、次の野菜の収穫でいくらか補えるといいなと思っています」とトイさんは語りました。

「野菜納屋」の強さを維持

最近、ホアチャウ区の人々は洪水被害からの野菜畑の復旧作業に着手しています。区人民委員会の報告によると、台風12号（風神）は多くの地域で1～1.8メートルの浸水を引き起こし、35～40ヘクタールの野菜畑に被害を与えました。中でもタンチュン村、タイタン村、タンハー村が最も大きな被害を受けました。畑内の水路約15キロメートルが土砂で埋まり、2025～2026年の冬春作物に直接的な影響を及ぼしました。

ホアチャウ区人民委員会のグエン・マイン・クオン副委員長は、区は協同組合と会合を開き、被害状況の検証、種子や資材の支援、灌漑システムの復旧、土壌改良などの計画について合意したと述べた。「区は、自然災害の影響を克服するために約390億ドンの支援を提案しており、これには農家の野菜生産回復を支援するための2億ドンが含まれています。早期の収入回復を期待し、短期栽培品種を選ぶよう住民に指示しています」とクオン副委員長は述べた。

ホアチャウ地区は古くから伝統的な野菜栽培地であり、市内の市場、スーパーマーケット、学校などに野菜を供給してきました。洪水被害を受けた野菜畑の復興は、人々の生活の糧となるだけでなく、市内外の市場への緑黄色野菜の供給を確保することにもつながります。区はまた、気候変動への適応と住民の収入向上のため、一部の水田を野菜栽培に転換する計画も立てています。

家路につく途中、フイン・タン・ロンさんは、芽吹いたばかりの野菜畑を指さしながら、希望と確信に満ちた目で言った。「天候が安定していれば、今月末には野菜畑は緑に覆われ、多くの列が収穫の準備を整えるでしょう。ホアチャウの土地は肥沃で、人々は仕事に慣れています。天候が良ければ、野菜はあっという間に育ちます。」

記事と写真：ハイ・トゥアン

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/nhung-mam-non-lai-xanh-sau-lu-160086.html