現代生活におけるサンチャイ族の文化遺産の保存と普及

VHO - トゥエンクアン省フー・ルオン村のサン・チャイ民族（カオ・ラン族）の民族舞踊芸術は、生産労働から生まれ、民族文化価値を包含する要素であり、深い人文的価値を持つ芸術的、美的特徴を備えています。

研修クラスでの生徒による「剣舞」のパフォーマンス

ベトナム民族文化博物館展示宣伝部長のギエム・ティ・ミン・ハン氏は、旗舞（Sêu cay）、剣舞（Mú kem）、鳥舞（Tết noc lau）、ランプ開き舞（Mù ết tăng）、季節祈祷舞（Mú cau mu）、宮廷での六八道舞（Mú Lau slam Lài tao chieu mun）、エビを捌くソック・コン（Soọc công）、コムを叩くポン・ロン（Pong loông）などの伝統舞踊は、サンチャイ民族（カオラン族）の誇りとなっていると語った。

サンチャイ民族（カオラン族）の民俗舞踊はカオラン族の生活の中で保存・推進されるべき文化遺産の一つであるという価値を認識し、11月6日から15日まで、ベトナム民族文化博物館はトゥエンクアン省文化スポーツ観光局と連携し、トゥエンクアン省フーロン村でサンチャイ民族（カオラン族）の伝統的な民俗舞踊を保存・推進するためのモデル構築に関する研修プログラムを開催した。

「フラッグダンス」を披露

研修には、マンホア、タンフー、ドンサイ、ハイモ、ドンチュア、カイトン、アンミー、フールオンの6つの村に住むサンチャイ族（カオラン族）の職人と生徒50人が参加しました。最年長は58歳以上、最年少は16歳で、ダイフー中学校の生徒15名も含まれています。生徒たちは、人民芸術家サム・ヴァン・ドゥン氏と、サンチャイ族の民俗舞踊と歌（カオラン族）の芸術に精通した4人の民俗芸術家から直接指導を受け、踊りの表現、太鼓のリズム、各舞踊の名称と意味などを練習しました。

「鳩」のダンスを披露

生徒たちは年齢も環境もアプローチも異なりますが、サンチャイ族（カオラン族）の民族舞踊芸術に対する情熱は共通しています。

職人たちの熱意と献身的な努力により、ほとんどの生徒たちは多くの伝統的な民族舞踊を暗記し、自国の独自の文化遺産への誇りを持って踊ることができるようになりました。こうして、伝統文化は常に草の根レベルの人々の精神的・文化的生活の中で保存、実践、そして推進されているのです。

研修クラスに参加した生徒たちが踊る「豊作祈願」の踊り

ギエム・ティ・ミン・ハン氏は、フー・ルオン村におけるサンチャイ族（カオラン族）の伝統民俗舞踊の保存・振興モデル構築プログラムは、少数民族全般の優れた伝統文化価値、特にサンチャイ族（カオラン族）の民俗舞踊芸術の保存・振興活動に、国家、社会、地域社会の投資資源を効果的に活用することに貢献する活動であると強調しました。これにより、職人たちは、舞踊や民俗芸術公演を通じて、カオラン族の伝統文化遺産を地域社会、特に若い世代に伝える機会を得ています。

アーティストと学生による「照明」ダンス

故郷に戻った職人たちが、若い世代にその技を伝え、刺激を与え続けることを願っています。そして、ダイ・プー中学校の生徒たちが、教えられた踊りを練習し続け、学校に民族舞踊クラブを設立する中核となることを願っています。生徒たちは、踊りや民俗芸術の公演を定期的に練習し、サンチャイ族（カオラン族）の文化遺産の価値を現代社会において保存し、広めていくことに貢献する必要があります。

出典: https://baovanhoa.vn/dan-toc-ton-giao/gin-giu-lan-toa-di-san-van-hoa-dan-toc-san-chay-trong-doi-song-duong-dai-182151.html