6月30日までに配達

財政部は、行政単位の取り決めを実施する際の本部と公共資産の配置、組織、取り扱いについて追加のガイドラインを提供する公式文書を各省と中央直轄市の人民委員会に送った。

したがって、財務省は、進捗を加速するために、資産の整理、分配および処理に関する計画が主務官庁によって承認されたが、実施過程で新しい規制または実際的な要件を満たすために資産の整理、分配および処理の形式(計画)に変更があった場合、計画の調整を報告する必要はなく、処理に関する検討と決定のために公有資産の管理および使用に関する主務官庁に報告書を提出しなければならないと述べた。

行政単位の再編に際して、財産の整理、分配、処理に関する計画を策定し実施する際には、政府政令第3号の規定に従って、住宅や土地の再編、処理に関する計画の作成、報告、現状確認、取りまとめ、承認の手続きを行う必要はない。

W-ヴィンフック.jpg
ヴィンフック省人民委員会本部。写真:ホアン・ハ

財務省は、管理業務の中断、資産の損失、国家管理および公共サービスの提供への影響を回避するために、6月30日までに、地区レベルの行政単位の下にある行政機関が本部、公共資産、および関連する記録や文書を管轄機関、組織、ユニットに引き渡すことを完了することを要求しています。

承認された地区レベルの資産の整理、処分、処理計画に基づいて、機関、組織、単位は割り当てられた責任に従って資産の引き渡しと受け取りを実行するものとする。完了後、資産を受け取った単位は省人民委員会に報告書を作成し、機関、組織、単位への管理と使用の引き渡しを決定する責任を負うものとする。

7月1日より、合併または統合後の新しい省人民委員会は、合併または統合前の省/市のすべての権限と責任を継承する責任を負います。

家や土地は利用し、活用しなければならず、空き地のまま放置してはいけません。

地方の家屋管理・売買機能を持つ組織、地方の土地基金開発組織に管理を委ねた計画に基づいて処理する家屋、土地施設については、これらの組織に引き渡した後、諮問機能を持つ機関または部署が省人民委員会に報告し、家屋、土地の処理および利用計画の審議と決定を求める責任を負う。

特に、空き地や無駄を避け、すべての住宅や土地施設が規制に従って使用、活用、処理されるようにする必要があります。

公共財産機能の転換(オフィスビルや公共サービス施設のインフラ資産への転換を含む)は、政府政令第151号第13条の規定またはその修正、補足、または置き換え(ある場合)に従って実行されます。

公共資産の機能転換(もしあれば)の際の土地利用計画、建設計画およびその他の計画およびスキームの調整は、農業環境省、建設省および関係の専門管理省庁の規則および指示に従って実行されるものとする。

各省、中央機関、省、中央直轄市の人民委員会が、組織整理、合理化の要求を満たすために、直ちに実施する必要がある業務本部と公共サービス施設の交換(移管)に合意した場合、適時に使用するために仮に引き渡し、受け入れ、仮に引き渡し、受け入れた日から30日以内に、移管の決定を管轄機関に提出するための手続きを完了する必要があります。

各省庁、中央機関が回収を決定した家屋、土地施設を引き取り、定められた期限内に保存、活用、処理するため地方管理処理に移管する。

省合併時の公共資産の引き継ぎと取り扱いに関する最新ガイドライン財務省は、行政単位の整理および再編を実施する際、インフラ資産、公有地が確立された資産、国費を使用するプロジェクトの資産を含む公共資産の引き継ぎ、管理および取り扱いに関するガイドラインを提供します。

出典: https://vietnamnet.vn/cham-nhat-30-6-cap-huyen-phai-hoan-thanh-viec-ban-giao-tru-so-tai-san-cong-2411333.html