民事上の身分と認証に関する法執行における既存の問題を修正する

ダイタンコミューン（ダイロック）の人々の司法および民事ステータス記録の受領と解決。イラスト：TC

評価によれば、達成された成果の他に、同省の戸籍および証明に関する業務には依然として欠点や限界があり、例えば、出生が登録されていない子どもがいるケースが依然としてある。死亡者の死亡届記録が厳密に実施されていない。法律の規定により戸籍の訂正の根拠が不十分な場合。

また、署名認証の対象とならない戸籍、契約、取引に関する内容の文書の署名認証や委任状の署名認証を行うケースもあります。契約書や取引の公証手続きが法律の規定に従っておらず、公証手数料も規定通りに徴収されていない。

一部の部門では、行政手続きの受付と処理において認証コピーを悪用し、人々に不便と費用を発生させ、認証を実施する機関と部門に過負荷をかけ、社会に無駄をもたらしており、これは首相の2014年6月20日付指令第17/CT-TTg号の指示に従わないものです。

こうした状況を受け、省人民委員会委員長は、各部門、支部の長、区、町、市の人民委員会委員長に対し、引き続き適切な形式で身分認証に関する法律を普及、徹底理解し、厳格に施行するよう要請した。各部署および支部は、行政手続きの実施時に文書および書類の認証謄本を提出しなければならないという要件の濫用を是正するための一連の措置に関する首相指令第17/CT-TTg号を引き続き徹底的に実施します。

部門及び支部は、申請を受理する際には、所属する組織及び個人に対し、書類の写しを受け取るよう指示し、書類の写しの提出を求めるものとする。コピーは受け付けますが、比較のため原本の提示を求めます。法律文書に証明された写し又は原本の写しを提出しなければならないと定められている場合を除き、証明された写し又は原本の写しの提出を求めてはならない。省内の行政手続きにおいて、原本から電子的に認証されたコピーの受領と使用を促進します。

出典: https://baoquangnam.vn/chan-chinh-nhung-ton-tai-thuc-thi-phap-luat-ve-ho-tich-chung-thuc-3138498.html