最初の写真は、2021年にチュン氏と彼の同僚によって完成し、COVID-19で愛する人を失った家族を支援しました。ホーチミン市で遺族が遺影を抱きしめ、涙を流す瞬間は、若いフン・クアン・チュン氏に深い感銘を与えました。
チュン氏は、先祖の肖像画を持たない家族のために肖像画を修復するという自身の情熱を追求するために、ハイズオン省の企業でのマーケティングの仕事を辞めることにしたと語った。
当初、グループのメンバーはわずか数人で、それぞれ異なる場所で働いていました。写真家や配車サービスのドライバーなどですが、全員が写真編集と修復への情熱を共有していました。メンバーの個々のスケジュールに合わせて、夜間に作業と交流を行うことにしました。
それ以来、数十人、そして数百人もの戦死者の遺族が、肖像画の修復支援を求めてチュン氏とその同僚に連絡を取りました。2021年から2022年にかけて、スカイライン・グループはハイズオン省青年連合をはじめとする多くの省青年連合と協力し、古くぼやけて破れた白黒写真から戦死者の肖像画を修復する一連の計画を実行しました。
代表的な例としては、ハン・ズオン墓地(コン・ダオ)への殉教者ヴォ・ティ・サウの肖像画の寄贈を目的とした「殉教者のテト」プログラム、 ハ・ティン省のガー・バ・ドン・ロックの女性青年ボランティア10名の復元肖像画の寄贈、ゲアン省のチュオン・ボンの殉教者13名の復元肖像画の寄贈などが挙げられます。
スカイライン グループによる修復前と修復後の殉教者タイ アンの写真。 |
時が経つにつれ、グループは多くの新メンバーを獲得しました。これらの新メンバーは、チュン氏とその同僚から写真編集と修復技術に関するサポートとトレーニングを受け、写真の寄贈に向けた一連の計画やプログラムを継続的に実施しています。
同グループの新作には、「帰還の日」(ハイズオン省)、「嵐を生き延びた写真」(ラオカイ省ランヌー市)、そして、ザディン区のサイゴンコマンド博物館に展示されているサイゴンコマンド殉職者65名の写真の修復などがある。
2017年、クアンニン省で、ブイ・ヴァン・ルオン殉教者とホアン・ティ・ホン・チエム殉教者の願いを叶える特別な結婚式が執り行われました。家族はルオン殉教者の肖像画を花嫁の家に持ち込み、殉教者チエムの肖像画の隣に置き、花嫁の肖像画を花婿の家に持ち込み、二人の殉教者の願いを叶えました。
この感動的な物語を知ったスカイライングループは、戦死した兵士たちの肖像画を模した結婚行列の写真を再現し、クアンニン省青年連合と協力して大判のコピーを印刷し、2人の殉教者の家族に贈呈しました。
殉教者ホアン・ティ・ホン・チエム氏とブイ・ヴァン・ルオン氏の結婚式の写真は、殉教者の家族が保管していた古い写真に基づいてスカイライン・グループによって修復された。 |
スカイライングループは、クアンニン省青年連合と協力し、最近行われた2025年青年月間開始式典で戦死した兵士2人の結婚写真を贈り物として贈呈した。 |
あるいは、スカイライン・グループの追悼番組「帰還の日のハイズオン」では、 私たちは、子供たちが家に帰って再会の食事を共にすることが最後の願いだったベトナムの英雄的な母親、グエン・ティ・ガックさん(110歳、ハイズオン省タンミエン郡)とダン・ヴァン・ティエンさん(114歳)の物語を学びました。
チュン氏と同僚たちは、マザー・ンガッチと二人の息子たちとの家族の食事の様子を再現した。殉教者ダン・ヴァン・バン(1947年生まれ)の古い写真しか残っていなかったが、親族の証言に基づき、チュン氏と同僚たちは、殉教者ダン・ゴック・トック(1936年生まれ、マザー・ンガッチの長男)が両親と共に同窓会の食事に座っている肖像画を再現した。
「母との食事」という写真はスカイライン・グループによって細心の注意を払って再現されたもので、ベトナムの英雄的な母グエン・ティ・ガック(ハイ・ズオン)と食事を共にする二人の殉教者の肖像が描かれている。 |
ハイズオン省の若者たちが、殉教した二人の息子の肖像画をグエン・ティ・ガック夫人(110歳)とダン・ヴァン・ティエン氏(114歳)に贈呈した。 |
ダン・ヴァン・ティエン氏(114歳)は、スカイライン・グループが戦死した息子のカラー写真を修復するのを見て感動した。 |
二人の殉教者、ダン・ゴック・トック氏とダン・ヴァン・バン氏の親族は、復元されたカラー写真を受け取って感動して涙を流した。 |
2024年8月中旬、スカイラインはハイズオン省青年連合と協力し、ダン・ゴック・トック氏とダン・ヴァン・バン氏の2人の殉教者の肖像画と、「母との食事」と題された大きな写真を贈呈しました。この写真は、ンガックさんが毎日息子たちを見つめることができるよう、ベッドの上に掛けられていました。ンガックさんの願いが叶い、ンガックさんと子供たちは2人の殉教者との思い出を語り合い、感動に包まれました。
2024年の夏、若者たちがベトナムの英雄的母、レ・ティ・ルイさん(102歳、ハイズオン省ナムサック郡在住)を訪ねました。視力は衰え、手は震えていましたが、二人の息子、殉教者グエン・バ・ズオン(1945~1969年)とグエン・バ・チュン(1959~1979年)の肖像画を見た時、ルイさんは明晰さと清明さを取り戻したようでした。
ルイおばあさんは、新しく色づけされた写真を布で拭きながら、涙をこらえながら言った。「ここに私の息子が二人います。息子たちは本当にハンサムです。」ルイおばあさんは息子たちに別れを告げた時のことを思い出しながら、最後の送別会の時、息子は少ししか食べようとせず、残りは弟や妹にあげると言ったことを語った。
チュンさんは、グループのたゆまぬ努力にもかかわらず、英雄的なベトナムの母親たちが亡くなっていたため、戦死した兵士たちの写真の寄贈の願いを叶えることができず、肖像画の修復が間に合わなかった場合もあったと話した。
グループ全員が、時間の問題を乗り越えられず約束に間に合わなかったことをとても悲しみ、後悔し、二度とこのような後悔を繰り返さないようにもっと頑張ろうと自分に言い聞かせていました。
「私たちにとっても彼らは家族であり、息子であり、孫です。祖父や父、叔父たちの写真を修復し、私たちの家族のもとに持ち帰りたいのです」とフン・クアン・チュンさんは語った。
クアン・チュン氏によると、最も困難な作業は、戦死した兵士の写真が存在しない状況で、写真の復元を行うことだという。顔の特徴や家族との類似性などの記述に頼る必要があり、家族や親族とのやり取りや調整に多くの時間を要する。
できるだけ本物らしく肖像画を仕上げるために、表情、顔の特徴、目を再現するのに何ヶ月も、時には何ヶ月もかかる写真もあります。
スカイライングループのリーダーはまた、将来的には、コミュニティのニーズに応えるだけでなく、若者の間で愛国心と社会に対する責任感を教育し、育成するために、戦死した兵士に関する画像と情報のためのプラットフォームを構築する予定であると語った。
同時に、同団体は省や市の青年連合との連携を強化し、全国の部隊、組織、殉教者の家族と連携し、人工知能(AI)技術を応用して、より迅速かつ正確に画像を再構築する能力を開発していく。
また、チュン氏は、将来、自分と同僚たちが社会活動にもっと参加し、殉教者の家族を支援し、「肖像画を探す」「帰還の日」「思い出を彩る」などのプログラムなど、地域の祝日や歴史的出来事を称え、記念するプログラムの組織を調整していきたいと考えています。
スカイラインチームは、殉教者グエン・タンの遺族やさまざまな団体と交流し、トー・フーの詩に登場するルオムという英雄的な殉教者グエン・タンの復元と再現のための情報を収集するのに多くの時間を費やした。 |
ハイズオン省青年連合副書記のドゥオン・ティ・フオン・ザン氏によると、スカイライン・グループは当初、殉教者の家族やベトナムの英雄的な母親たちに感謝の意を表したい若者たちのプログラムとして始まったという。
その後、州青年連合が殉教者の遺族を対象とした「感謝のテト」プログラムの実施を調整したことで、プロジェクトは予想を上回る成功を収めました。このプログラムは愛国心を育み、若者が社会福祉活動や地域活動といった実践的かつ具体的な行動を通じて祖国と祖国に貢献するよう促すことに貢献しました。
これは、省内の各レベルの青年連合支部が若者グループと連携し、非常に効果的かつ有意義に実施してきた、新しく革新的な活動です。このプロジェクトでは、殉教者の肖像画200点以上が寄贈され、殉教者の遺族、家族、そしてベトナムの英雄的母親たちに総額4億ドンを超える贈り物が贈られました。
2025年、党、国家、地方レベルで多くの重要な出来事が起こる中、ハイズオン省青年連合は、引き続き若者のグループと協力して殉教者の肖像画の修復と寄贈プロジェクトを実施し、全国のさまざまなグループに人道的価値観を広めることを目指します。
フン・クアン・チュンの業績:
- ハイズオン省ホーチミン共産青年連合執行委員会からの表彰状
- フーイエン省ホーチミン共産青年連合執行委員会からの表彰状
- 人民軍映画スタジオ所長表彰状
出典: https://tienphong.vn/chang-trai-to-mau-ky-uc-post1721598.tpo


















コメント (0)