「記憶に色を付ける」少年

TPO - ハイズオン省の企業でマーケティング担当としてキャリアをスタートさせた若いフン・クアン・チュンは、写真への情熱を追求するために仕事を辞めることを決意し、同じ趣味を持つ若者たちとグループ（スカイライングループ）を結成して古い写真を修復し、戦没兵士の家族やベトナムの英雄的母親たちに寄贈している。

Báo Tiền Phong•20/03/2025

最初の写真は、新型コロナウイルス感染症で愛する人を亡くした家族を支援するために、チュン氏と彼の同僚によって2021年に完成しました。ホーチミン市で亡くなった人の親族が肖像写真を抱きしめて涙を流す姿は、若いチュン氏に深い印象を残しました。

チュン氏は、先祖の肖像画を持っていない家族のために、先祖の肖像画を修復するという自身の情熱を追求するため、ハイズオン省の会社でのマーケティングの仕事を辞めたと語った。

当初、グループのメンバーは数名で、それぞれ異なる場所で働いていた。写真家もいれば、配車サービスの運転手もいたが、全員が写真編集と修復への情熱を共有していた。メンバーはそれぞれの都合に合わせて、夜間に作業や交流を行うことに同意した。

それ以来、数十人、そして数百人もの戦没兵士の遺族が、肖像画の修復支援を求めてチュン氏とその同僚に連絡を取ってきた。2021年から2022年にかけて、スカイライン・グループはハイズオン省青年連合会をはじめとする多くの省青年連合会と協力し、古くぼやけたり破れたりした白黒写真から戦没兵士の肖像画を修復する一連の計画を実行に移した。

典型的な例としては、「殉教者テト」プログラム（ゲアン省）、殉教者ヴォー・ティ・サウの肖像画をハン・ズオン墓地（コンダオ省）に寄贈したこと、ガ・バ・ドン・ロク（ハティン省）の女性青年ボランティア10名の肖像画を復元して寄贈したこと、チュオン・ボン（ゲアン省）の殉教者13名の肖像画を寄贈したことなどが挙げられる。

スカイライングループによって修復される前と後の、殉教者タイ・アンの写真。

時を経て、このグループは多くの新しいメンバーを迎え入れた。これらの新しいメンバーは、チュン氏とその同僚から写真編集や修復技術に関する支援と研修を受け、写真寄贈のための様々な計画やプログラムを継続的に実行している。

同グループの新作には、『帰還の日』（ハイズオン省）、『嵐を生き延びた写真』（ラオカイ省ランヌー市）、そしてザーディン省のサイゴンコマンドー博物館に展示されているサイゴンコマンドー殉教者65人の写真の修復などがある。

2017年、クアンニン省で、殉教者ブイ・ヴァン・ルオンとホアン・ティ・ホン・チエムの願いを叶える特別な結婚式が執り行われた。家族は殉教者ルオンの肖像画を花嫁の家に運び、殉教者チエムの肖像画の隣に置き、その後、花嫁の肖像画を花婿の家に運び、二人の殉教者の願いを叶えた。

この感動的な話を知ったスカイライン・グループは、亡くなった兵士たちの肖像画を模して結婚式の行列の写真を再現し、クアンニン省青年連合と協力して大型版を印刷し、二人の殉教者の遺族に贈呈した。

殉教者ホアン・ティ・ホン・チエムとブイ・ヴァン・ルオンの結婚写真は、殉教者の家族が保管していた古い写真をもとに、スカイライン・グループによって復元された。

スカイライングループは、クアンニン省青年連合と協力し、先日開催された「青年月間2025」の開始式典において、戦死した兵士2人の結婚式の写真を贈り物として贈呈した。

または、追悼プログラム「ハイズオン帰還の日」では、スカイライングループが私たちは、勇敢なベトナム人母親、グエン・ティ・ガックさん（110歳、ハイズオン省タインミエン地区）とダン・ヴァン・ティエンさん（114歳）の物語を知りました。彼らの最後の願いは、子供たちが家に帰ってきて、一緒に再会の食事をすることでした。

チュン氏と彼の同僚たちは、ンガック母と彼女の2人の息子との家族の食事を再現した。殉教者ダン・ヴァン・バン（1947年生まれ）の古い写真しか残っていなかったが、親族の説明に基づいて、チュン氏と彼の同僚たちは、両親と再会の食事を共にする殉教者ダン・ゴック・トック（1936年生まれ、ンガック母の長男）の姿を復元した。

「母との食事」という写真は、スカイライン・グループによって綿密に再現され、英雄的なベトナム人女性、グエン・ティ・ガック（ハイ・ズオン）と食事を共にする二人の殉教者の肖像を描いている。

ハイズオン省の若者たちは、殉教者となった二人の息子の肖像画を、グエン・ティ・ガックさん（110歳）とダン・ヴァン・ティエンさん（114歳）に贈呈した。

ダン・ヴァン・ティエン氏（114歳）は、スカイライン・グループが戦死した息子のカラー写真を修復するのを見て、感動した。

殉教者ダン・ゴック・トックとダン・ヴァン・バンの遺族は、修復されたカラー写真を受け取り、涙を流した。

2024年8月中旬、スカイラインはハイズオン省青年連合と協力し、殉教者ダン・ゴック・トックとダン・ヴァン・バンの肖像画と、「母との食事」と題された大きな写真を贈呈した。この写真は、母親のンガックのベッドの上に飾られ、彼女が毎日息子たちを眺めることができるようにした。母親の願いが叶えられたことで、ンガックと子供たちは、二人の殉教者との思い出を振り返り、感動に包まれた。

2024年の夏、若者グループがベトナムの英雄的母、レ・ティ・ルイさん（102歳、ハイズオン省ナムサック地区在住）を訪ねた。視力は衰え、手も震えていたが、殉教者である二人の息子、グエン・バ・ズオン（1945-1969）とグエン・バ・チュン（1959-1979）の肖像画を見ると、ルイさんは明晰さと意識を取り戻したように見えた。

ルイお母さんは、色をつけたばかりの写真を布で何度も拭きながら、涙をこらえながら言った。「これが私の二人の息子よ。息子たちは本当にハンサムだったわ」。息子たちに別れを告げた時のことを思い出しながら、ルイお母さんは、最後の別れの食事で、息子は少ししか食べず、残りは弟妹にあげると言ったことを語った。

チュン氏は、グループのたゆまぬ努力にもかかわらず、肖像画を期限内に修復できなかった場合があり、勇敢なベトナム人母親たちが亡くなっていたために、戦没兵士の写真を寄贈するという願いを叶えることができなかったと語った。

グループ全員が、時間切れで約束を逃してしまったことを非常に悲しみ、後悔していた。そして、二度とこのような後悔をしないように、もっと努力しようと互いに言い聞かせ続けた。