フン・クアン・チュン氏（右端）とスカイライン・グループは、祖国の神聖な独立と主権を守るためにガックマー島で命を捧げた64人の殉教者のうちの一人の再現肖像画を贈呈するため、戦死した兵士の遺族を訪問した。（写真：VNA）
2021年から現在に至るまで、フン・クアン・チュン（ ハイズオン）氏と彼の若者グループは、スカイライン写真修復手法を使用して、ハイズオン省や他の多くの省や都市の殉教者の肖像画数千枚を修復してきました。
この活動は完全に非営利であり、祖国の独立と自由のために命と血を犠牲にした人々への心からの感謝から生まれたものです。
6,000枚以上の写真を修復する旅。
1996年生まれのチュンさんは、写真撮影と写真編集が大好きです。2021年、新型コロナウイルス感染症による隔離期間中、彼は偶然、 ゲアン省で戦死した兵士の家族の窮状を知りました。彼らは長年、息子の写真を残して彼らの記憶を偲びたいと願っていました。
チュンは家族に贈るために写真修復技術を学ぶことを決意しました。この最初の写真が、意味深い旅の始まりとなりました。
チュンさんが、戦死した兵士たちの写真を復元・配布するというアイデアとプロセスをソーシャルメディア上のオンライン写真編集コミュニティに共有したところ、その話は瞬く間に広まり、多くの人々の注目を集めた。
世界中の殉教者の家族からメッセージが次々と届きました。同じ情熱を持つ多くの若者も、手を携えて貢献したいと考えていました。
Trung 氏は、同じ考えを持つ人々を集めてスカイライン グループを設立し、技術から各写真の「魂」を伝える方法までを指導しました。
スカイライン・グループは、ハティン省で戦死した兵士の遺族に、復元された肖像画を贈呈した。（写真：VNA）
チームリーダーであるチュン氏は、メンバーの選考に非常に細心の注意を払っています。「私にとって、チームメンバー全員が同じビジョンを共有し、戦死した兵士たちを称えるという崇高な理想を最後まで追求しなければなりません。完成した写真が魂のこもったものとなり、殉職者の遺族に親近感と愛情を呼び起こすものとなるようにしなければなりません。メンバーの中には、参加当初はこの分野の知識がほとんどなかった人もいましたが、強い意志のおかげで困難を乗り越え、経験と知識を積み重ねてきました。」
スカイラインは戦死者に関する情報を受け取った後、それをまとめ、データ管理システムに入力し、各担当者に作業を割り当てました。最も困難な写真撮影は、チュン氏が自ら担当しました。
3年間で、同団体は約6,000枚の戦死者の写真の修復に成功しました。これは当初の予想をはるかに上回る数です。「一つ一つの写真が特別な物語であり、どれも心を揺さぶるものです」とチュン氏は語りました。
現在までに、このプロジェクトの旅でチームが到達した最遠地はコンダオ島であり、そこで彼らはヒロインのヴォー・ティ・サウの肖像画をハン・ドゥオン墓地に持ち込んだ。
会がサウさんの肖像画を墓前に奉納した際には、多くの地元住民が式典に参列し、深い感銘を受けました。現在、その写真はサウさんの記念館に展示されており、会にとって特別な栄誉となっています。
その特別な感謝の旅の途中で、フン・クアン・チュン氏にとって忘れられない出来事がありました。2024年10月下旬のある夜、ヌー村の洪水被災者支援プロジェクトを終え、ラオカイから一行を車で送り返す途中、チュン氏は特別なメッセージを受け取りました。それは、バクザン省の殉教者の家族の代表者からのメッセージで、重病に苦しむベトナムの英雄的な母親への助けを切実に求めるものでした。
病床で、母親は亡くなった息子の名前を繰り返し呼びました。家族はチュン氏に連絡を取り、母と息子が再会した写真を母親に渡したいと切望しました。
長旅で疲れ果てていたにもかかわらず、チュンさんは家族の頼みを断ることができず、徹夜で写真を仕上げ、すぐに家族に送ろうと懸命に努力しました。
フン・クアン・チュン氏（上段右端）とスカイライン・グループは家族を訪問し、ベトナムの英雄的母親グエン・ティ・ンガックさんに、二人の息子と家族が集まって食事をする様子を写した写真を贈呈した。（写真：VNA）
それから間もなく、チュンさんは知らせを受けた。写真が奇跡のように、母親は徐々に回復し、食べ、話し、歩くことができるようになったのだ。この知らせを聞いたチュンさんの疲れはすっかり消え去り、自分が今したことが単なる写真ではなく、戦死した母親の命の源だったことに気づいた。今年の旧正月（巳年）には、家族で母親の100歳の誕生日を祝った。
殉教者の遺族が写真を受け取った時の喜びを目の当たりにし、チュン氏は自分が行っている活動の意味を深く理解した。「多くの人が感動し、家族にとって写真はかけがえのない贈り物だと言ってくれました。そして私にとっても、その贈り物を届けることができたのは大きな幸せでした」とチュン氏は語った。
ボランティア精神を燃やす
スカイラインチームが「偶然の出会い」を通じて選んだ案件以外にも、フン・クアン・チュン氏とその同僚は、ハイズオン省、ハノイ、フーイエン省、ゲアン省、ハティン省など多くの省や都市の機関や組織と協力して、数多くの大規模プロジェクトに取り組んでいます。
2024年、ハイズオン省青年連合はスカイラインと協力し、「ハイズオン帰還の日」と「タンミエン帰還の日」というプログラムを開催し、戦死した兵士の写真220枚を修復し、遺族に引き渡した。
このプロジェクトを振り返り、チュン氏は感慨を隠せなかった。「私たちにとって最も困難だったのは、写真資料が全く存在しないケースもあったことです。チームは戦死者の入隊時の年齢と遺族の証言を頼りにスケッチを作成し、遺族の想像にできる限り近づけるよう編集しました。」
このつながりは、チームがプロジェクトをより迅速かつ効率的に実施するのに役立つだけでなく、戦死した兵士の遺族に多くの意義深い贈り物を届けることにもつながります。「これはチームにとって大きな励みです。私たちはこの旅路を孤独に歩んでいるのではないのです」とチュン氏は語りました。
過去3年間を振り返り、Trung氏は家族のサポート、地域社会の愛、そして同僚との友情に恵まれたことを幸運に感じています。しかし、Trung氏と彼のチームにとって現在最大の懸念は、依然として資金不足です。
現在、非営利の写真修復プロジェクトに加え、グループは写真修復の依頼も受け付けており、費用を賄うための収入を得ています。他の団体との連携も、より大規模なプロジェクトへの貢献の一つとなっています。チュン氏は、「私たちは常に『量ではなく質を重視する』というモットーを掲げています。一枚の写真に、私たちは心を込めています」と力説します。
チュン氏は、この活動を3年以上続けてきた中で、彼と彼のチームは全国の戦死者の家族から何千ものメッセージを受け取ったと語った。この国には何百万人もの戦死者がおり、多くの家族が依然として支援を必要としている。
Trung と Skyline の旅は続いており、この活動がコミュニティや社会からますます多くの支援を受けているのを見るのは心強いことです。
最近、有能な人材を増員したチームは、写真修復の品質向上のため、人工知能（AI）の積極的な研究と応用に取り組んでいます。「AIは精度の向上とプロセスの最適化に役立ちますが、献身と情熱こそが最も重要な要素であることに変わりはありません」とTrung氏は語りました。
フン・クアン・チュン氏は、2024年に国家ボランティア賞を受賞した10人の優秀な個人の一人です。（写真：VNA）
フン・クアン・チュン氏は、2024年度国家ボランティア賞を受賞した10人のうちの一人であり、現在はホーチミン共産青年同盟中央委員会による2024年度ベトナム人優秀若手賞の候補者19人のうちの一人です。
Trung氏とSkylineチームが完了した主なプロジェクトには、2022年7月27日と2023年7月27日の殉教者の写真500枚以上の修復と寄贈、コンダオ省（バリア・ブンタウ省）ハンズオン墓地の英雄的殉教者ヴォー・ティ・サウの写真の修復と寄贈、ハティン省ドンロック交差点で命を落とした10人の女性青年ボランティアとゲアン省チュオンボンの殉教者13人の写真の修復と寄贈、現在サイゴン・ジャーディン特殊部隊博物館に展示されているサイゴン特殊部隊の英雄的殉教者の写真65枚の修復への協力、詩人トー・フーの作品「ルオム」に登場する少年ルオムの実在モデルの写真の修復と発見への協力などがある。ディエンビエンフー歴史勝利博物館と協力し、人民武力英雄の肖像画30枚を修復して博物館に寄贈します。
特に、同グループは2年間の計画を経て、ガックマ島で勇敢に命を捧げた将兵64名の肖像画を修復し、一部の家族を訪問し、すべての記念写真を殉職者の家族に送るという一大プロジェクトも完成させた。
同団体は「英雄たちを故郷に帰還させる」プロジェクトを通じて、全国で故郷に帰還した戦死者約50名の遺骨の復元を優先的に無償提供してきた。
コメント (0)