新年おめでとう - バッハ・マイの詩

イラスト：ヴァン・グエン

新年おめでとう、空からの涙が森を満たす
ああ、雨は私の心を壊す
花は私たちに不在の季節を与える
霧の夜に森の目が閉じた

新年おめでとう、尺取り虫が古い髪をかがめる
旧正月を歓迎する花火が打ち上がる
30 日の午後、川の向こうで何人の子供たちを見ただろうか。
新月は思い出の森に永遠に留まります。

新年あけましておめでとうございます！鳥のさえずりとテナガザルの遠吠えが響く道を歩きます。
風が旅の軌跡を刻む
春は浮かぶ雲の屋根の中に退く
地球上の年齢をどうしたらいいのか分からない。

新年こんにちは、機密の足跡の道
その人物は埃をかぶって家に歩いて帰った
永遠に進むが、山にたどり着くことはない
静かに広がる深い川だけを見る

その鳥は昔のように飛んで帰るほど強くない。
木に実った熟したグアバ
丘の上の午後
しかし、片道の飛行は疲れました。

古い庭のグアバは毎日熟している
月が昇り、太陽が沈んだ
不在の季節の花
こんにちは新年、森の目が霧の夜を閉じます。

出典: https://thanhnien.vn/chao-nam-moi-tho-cua-bach-my-185250103135605821.htm