初期情報によると、5月30日午後10時頃、 ハノイ市コウザイ区ディック・ヴォン・ハウ通り37番地にあるレストランで火災が発生しました。

お問い合わせ 火が急速に広がり、黒煙が数十メートルの高さまで上がったという。

441871549_1077368957155986_1624638307933805385_n.jpg
ディチ・ヴォンハウ通りのレストランで起きた赤い炎。 写真: グエン・ナム

「人々は逃げるようにみんな泣きながら、小型消火器を使って火を消しながら結局、失敗に終わった」と目撃者は語った。

この時、火は店の2階から勢いよく燃え上がり続け、すぐにディック・ウォン・ハウ通り4巷8番地にある隣家に頑張った。

カウザイ地区警察署の消防救助隊は、通報を受けてすぐに消火活動のため消防車3台を現場に出動した。

70d4c92c 879b 47df 9885 6f6b9302ae4c.jpg
消防隊がすぐに消火した。 写真:ホアイ・ナム

約30分後、火は完全に鎮圧されました。 幸いなことに人的被害はありませんでした。

火災の原因はカウザイ地区警察によって調査されている。

火災の被害者2人を救うために壁を登った男性:「多少困難でも、善行はしなければならない」

火災の被害者2人を救うために壁を登った男性:「多少困難でも、善行はしなければならない」

ハドン区(ハノイ)のモーテルで火災に巻き込まれた2人を壁を乗り越えて救ったレン・ヴァン・バンさんは、「人生は長くも短くもないが、善行をして人々を救うことは、困難であってもやらなければいけないことだと思う」と話した。
ハノイで9人が閉じ込められた下の宿火災現場

ハノイで9人が閉じ込められた下の宿火災現場

ハノイ市ハドン区フールオン区バララー通り7番地の賃貸住宅で火災が発生し、9名と住民は5名を捕らえ、4名は自力で脱出しました。
若い男が「スパイダーマン」のように壁を登り、モーテル火災の犠牲者を運び出す

若い男が「スパイダーマン」のように壁を登り、モーテル火災の犠牲者を運び出す

ニャンさん(85歳、現場在住近く)は、7番下宿屋1号棟(ハノイ市ハドン区フー・ルオン区)で火災が発生した際、白いシャツを着た若い男性が現場に駆けつけ、閉じ込められた犠牲者を救出したと語った。