コストの上昇は、旧正月に向けて花を栽培しているメコンデルタの農家を不安にさせている。

巳年の旧正月まであと1か月余りとなり、キエンザン省とアンザン省の多くの庭師たちは、春の見事な花の季節に備えて、テトの花の手入れに忙しくしているが、それと同時に心配事も生じている。

Nông dân trồng hoa Tết lo lắng vì chi phí tăng - Ảnh 1. — キエンザン省ジョンリエン郡の人々は、2025年の巳年の旧正月を迎えるために急いで花を植えている - 写真：HOA ANH

旧正月の花の生産者はコストの上昇を懸念している。

12月20日、 Tuoi Tre Onlineは、キエンザン省ジョンリエン郡の道路工事の雰囲気がこれまで以上に忙しく活気に満ちていることを確認した。

最近ここを訪れると、一年で最も重要な花の植え付けシーズンに向けて準備が進められており、賑やかな雰囲気がはっきりと感じられます。

テト（旧正月）の花を栽培して10年近くの経験を持つブイ・ヴァン・シエンさん一家（ギョンリエン県ゴックチュック村在住）は、4,500鉢のマリーゴールドを栽培しています。種を蒔いてから開花するまで、約70～80日かかります。

マリーゴールドをうまく育てるには、栽培者は植物を丁寧に世話し、肥料を与える必要があります。そうすることで、大きく、均一で、鮮やかな色をした美しい花を咲かせることができます。苗は発芽後約10日で、畝や鉢に移植されます。

約30日後、新しい芽を出すために上部を摘み取る必要があります。健全な成長を促すために、水やりと肥料を与え続けてください。マリーゴールド1株あたり、通常10～13個の花が咲きます。

「花卉栽培では、適切な品種を選び、植物に水を与えることが非常に重要です。花芽の発育を促すための管理段階には、細心の注意が必要です。日照時間が長い場合は、正午に追加の水やりが必要です。栽培者は毎週、肥料や栄養剤を与え、テトに間に合うように花を咲かせなければなりません」とシエン氏は述べた。

Nông dân trồng hoa Tết lo lắng vì chi phí tăng - Ảnh 2. — アンザン省チョーモイ郡のアンタン花村は、同省で最も有名で、総額7億ドンを超える優遇融資を受けている - 写真：MINH KHANG

キエンザン省のアンビエン地区やタンヒエップ地区などでは、今年多くの花卉栽培業者がテト（旧正月）に向けてマリーゴールドの栽培に力を入れており、キクの栽培は減少している。天候不順の影響で、キクは栽培が難しい花となっている。

この種の花の栽培に投資できるのは、高度な技術を持つ花卉栽培者だけです。なぜなら、ほんの少しのミスで、旧正月に間に合わない時期に花が咲き、大きな損失につながる可能性があるからです。

タンヒエップ県タンタン村に住むレ・ヴァン・ビンさんは、今年の旧正月に向けて、マリーゴールド1,000鉢を植えました。しかし、昨年よりも気温が低いため、菊が旧正月に間に合わないのではないかと心配し、マリーゴールドだけを植えました。

「今年の花の価格は上昇せず、小型鉢で2万ドン、大型鉢で4万ドンにとどまるでしょう。一方、肥料、堆肥、種子の価格が上昇し、生産コストが上昇しています。今年の利益は昨年よりも減少すると予想しています」とビン氏は述べた。

Nông dân trồng hoa Tết lo lắng vì chi phí tăng - Ảnh 3. — 今年、アンザン省チョーモイ郡アンタン花村の農家は、旧正月の花市場に供給するために多くの種類の菊を栽培している - 写真：ミン・カン

農家への低金利支援

一方、アンザン省チョーモイ郡ホアアン村農民協会会長ダン・ティ・キエウ・ティエン氏は、アンザンデルタ地域最大の花村であるアンタン花村の農家が、2025年の旧正月に向けて様々な種類の花を栽培することに注力していると語った。

アンタン花卉村では現在、花卉栽培面積が約11ヘクタールで、2ヘクタール減少しています。これは、農家が主にガーベラや菊などの他の作物の栽培に切り替えたためです。

「協会は『観賞用花の栽培と管理』プロジェクトを通じて、花卉栽培農家への融資を促進してきました。この資金は『農家支援基金』プログラムから提供され、総額7億ドンを超えます。各世帯は、花卉栽培面積に応じて4,000万～5,000万ドンを18ヶ月間、低金利で借り入れることができ、農家が今年の旧正月に向けて花卉を栽培できるよう支援します」とキエウ・ティエン氏は述べた。

ティエンさんによると、今年はアンタン花村の農家が色とりどりの菊をたくさん栽培しているとのこと。ちょうど種まきを終えたばかりだそうです。

「しかし、天候不順により花卉栽培農家は苦境に立たされています。特に、花の種の購入コストは昨年同時期と比べて若干上昇したと報告されています。そのため、今年の旧正月の花卉栽培コストは昨年よりも高くなるでしょう」とティエン氏は述べた。