豊富なデザイン、手頃な価格
グエン・ティ・スアンさん（ カントー市ニンキエウ郡スアンカン区）は12月25日から、テトに向けて自宅に飾る観賞用花を買い求めてきました。スアンさんによると、今年はマリーゴールド、菊、アプリコットの花といった伝統的な観賞用花に加え、美しく手頃な価格の新しい種類の花もたくさん出回っているそうです。しかし、今年のテト市場はやや活気に欠けているそうです。
「普段はテト25日は市場に行くととても混雑するのですが、今年は売り手は多いのに買い手は少ないんです。テト25日に飾ろうと、マリーゴールドを数鉢買いました。テトが始まったばかりなのに、観賞用の花の値段はそれほど高くなく、むしろ安かったので、売り手が値段を教えてくれるとすぐに買ってしまいました」とシュアンさんは打ち明けました。
家を飾るために旧正月の花を早めに買っているリー・ニュー・フインさん（カントー市ニンキエウ郡アンフー区）は、今年は経済的な困難もあってか、消費者が旧正月用の買い物を遅らせているようだと話した。
「家の飾り付けの準備として、12月26日に花を買いました。早めに買っておけば、好きなデザインを選ぶことができます。それに、テトの飾り付けは12月25日と26日から新年初日までがベストだと思っています。テトの30日に花を買ってしまうと、家の中にテトの雰囲気があまり出なくなってしまうんです」とフインさんは言いました。
フインさんによると、旧正月は年に一度しかないので、少し多めに買っても大丈夫だそうです。さらに、今年は観賞用の花の価格が比較的安定しており、予算に合っているそうです。「庭師は美しい花の鉢植えの世話に多くの労力を費やしています。ですから、価格が適切であれば、テト30日まで待つ必要はなく、すぐに買うべきだと思います。」
旧正月の30日まで待たずに購入しましょう
美しいデザインを選ぶために早めに花を買うことに加え、これが庭師や商人たちが早く帰宅して家族と旧正月を祝うことにも役立つことをフインさんは願っている。
「テトは年に一度しかないので、園芸家や商人たちは多額の投資をするかもしれません。花を買うための資金だけでなく、レンタルスペースや交通費も払わなければならないので、売れなかったり、安値で売らざるを得なかったりすると、テトの準備が整いません。ですから、たとえ数鉢という少量でも、園芸家や商人たちが早く売り切って、家族と帰れるようにお手伝いしたいと思っています」とフインさんは打ち明けました。
シュアンさんも同様に、テト市場の商人や園芸家たちが良い売り上げをあげ、楽しくテトを祝えるよう願っています。今年は経済が厳しく、人々は支出を抑えているため、安い花を待つのは当然のことだ、とシュアンさんは語りました。しかし、園芸家や商人も困難に直面しています。毎年大晦日まで購入を待っていたら、特に今年はテト明けから花の価格がかなり安いので、園芸家や商人にとっては残念なことです。
「売れなければ、売り手はテトを祝うお金がないだけでなく、花を運ぶ費用もかかります。ある年、テレビで、多くの人が十分な資金を持っておらず、花を手放して帰らざるを得ないのを見ました。本当に可哀想だったので、今年だけでなく毎年テトには、小規模な商人や園芸家が商品を準備してテトに早く帰れるよう、花を買うようにしています」とシュアンさんは打ち明けました。
[広告2]
ソース
コメント (0)