90歳以上の高齢の男女が着ているシャツに付いている特別なバッジ。

「一緒に写真を撮りましょう。5年後もこんな風に歩けるかどうか…」と、トラン・カオ・ヴァン高校の元教師であるリエン・トリン氏は、震える手でそう言いながら、隣にいた他の高齢男性たちに自分の学校のバッジを取り付けた。

Báo Thanh niên•12/07/2025

チャンカオヴァン高校（旧クアンナム省タムキー市、現ダナン市タムキー区チャンカオヴァン高校）の創立70周年を祝う元教師と卒業生の再会が、本日（7月12日）、ホーチミン市で感動的な雰囲気の中開催された。数十年前からチャンカオヴァン高校に関わってきた歴代の教師と生徒が再会し、喜びと悲しみが入り混じった。参加者全員が胸に布製のバッジを着け、そこにはチャンカオヴァン高校の名前、教師または生徒の名前、そして学校に関わっていた期間が記されていた。

90歳を超える教師と70歳を超える生徒が、学生時代の思い出を語り合う。

これらのバッジは、長年にわたり生徒たちが身につけてきたものと全く同じです。シンプルで飾り気のないデザインは、多くの人に懐かしさを呼び起こし、まるで母校に戻り、先生や友人たちの声を聞いているような気持ちにさせてくれます。

Chiếc phù hiệu đặc biệt trên áo những cụ ông cụ bà 90 tuổi - Ảnh 1. — リエン・トリン先生（中央）とグエン・ヴァン・チュオン先生（右端）は一緒に座って、おしゃべりをしたり、お互いの話をしたりしている。二人はそれぞれ胸に特別なバッジをつけている。

Chiếc phù hiệu đặc biệt trên áo những cụ ông cụ bà 90 tuổi - Ảnh 2. — 教師や元教え子たちが、80代、90代になって再会した。彼らの多くは、もはや難聴ではない。

90歳のリエン・トリン氏は、かつてトラン・カオ・ヴァン高校で数学教師を務めており、白髪交じりの髪と皺だらけの肌をしている。彼は「今日、成長した多くの元教師や教え子たちに会えて、とても感動しました」と語った。

リエン・チン氏の隣に座っていたグエン・ヴァン・チュオン氏も、懐かしさを感じていた。チュオン氏は1959年から1964年までトラン・カオ・ヴァン高校でフランス語教師を務めていた。二人は肩を組み合い、見慣れたトラン・カオ・ヴァン高校の屋根の下で、数十年前の数々の思い出を語り合った。「私は多くの学校で教えてきましたが、トラン・カオ・ヴァン高校の生徒たちはいつも団結し、共に学び、卓越性を目指して努力している姿を見てきました」とチュオン氏は語った。

Chiếc phù hiệu đặc biệt trên áo những cụ ông cụ bà 90 tuổi - Ảnh 3. — グエン・キム・バオ氏（1964年～1971年卒業のトラン・カオ・ヴァン高校（タムキー校）の元生徒）

72歳のグエン・キム・バオ氏は、かつてチャン・カオ・ヴァン高校の卒業生で、後にホーチミン市教育大学で英語講師を務めました。彼は、かつてクアンナム省だったタムキーにある名門校で過ごした日々を深く感謝しています。退職後、バオ氏は故郷に戻り、長年にわたり、タムキー（現在のダナン市タムキー区）の様々な学校で、恵まれない子供たちに無償で英語を教えています。

これらのバッジは、社会貢献の精神と伝統を受け継ぐことの大切さを思い出させてくれるものです。

チャンカオヴァン高校（タムキー校）の創立70周年を祝う元教師と卒業生の同窓会が、本日、ホーチミン市チャンフン区にあるサイゴン工科大学（STU）で開催されている。同大学の創設理事会のメンバー5人は、旧クアンナム省出身で、チャンカオヴァン高校の卒業生である。

Chiếc phù hiệu đặc biệt trên áo những cụ ông cụ bà 90 tuổi - Ảnh 4. — その学校の歴代の教師と生徒たちが、ホーチミン市で再会を果たした。

式典には、同校の元教師と卒業生200名以上が集まった。海外からベトナムに帰国した人もいれば、ダナンをはじめとする多くの省からホーチミン市に駆けつけ、握手を交わしたり挨拶を交わしたりした人もいた。トランカオヴァン高校の元校長、グエン・トリ・タイ氏（91歳）も出席し、同僚や卒業生たちと祝賀ムードに包まれた。

ベトナム国家大学ホーチミン市校工科大学の元講師で、チャン・カオ・ヴァン高校の卒業生であり、本日の元教師・元生徒同窓会の組織委員長を務めるグエン・ゴック・ディエン氏は、本日集まった200名以上の参加者の中には、80代や90代の高齢者だけでなく、若い世代も多く含まれており、これは良い兆候だと述べた。彼らは次世代であり、今後もこのようなイベントが祝われ、受け継がれていくことを期待している。

Chiếc phù hiệu đặc biệt trên áo những cụ ông cụ bà 90 tuổi - Ảnh 5. — 同窓会組織委員会の委員長であるグエン・ゴック・ディエン氏（一番右）の隣にいるのは、91歳のグエン・トリ・タイ氏で、元チャン・カオ・ヴァン高校校長。二人は同校の歴代の教師や生徒たちと再会を果たした。

Chiếc phù hiệu đặc biệt trên áo những cụ ông cụ bà 90 tuổi - Ảnh 6. — 教師と生徒の世代を超えた、意義深い再会の日。

トランカオヴァン高校は、教育と学習において数々の功績を残してきた、長く豊かな伝統を持つ学校です。学校の公式ウェブサイトによると、当初はタムキー公立高校（旧クアンナム省）という名称で、1955年から1956年にかけて最初の授業が始まりました。その後、学校名はトランカオヴァン高校、そして現在のトランカオヴァン高校へと変更されました。2025年から2026年の学年度は、トランカオヴァン高校の創立70周年にあたります。

トランカオヴァン高校の10年生入学試験の成績は、旧クアンナム省で常にトップクラスにランクインしていました。この学校は、タムキーやヌイタイン、フーニン、タンビンなどの近隣地域からの生徒にとって、常に第一志望の学校でした。

出典：https://thanhnien.vn/chiec-phu-hieu-dac-biet-tren-ao-nhung-cu-ong-cu-ba-90-tuoi-185250712134044942.htm