 |
| 正面から見たツバメの塔。写真：トゥイ・トラン |
フーイエン省は、独特の自然景観、印象的な史跡、文化的価値の高い観光名所を誇っています。例えば、ガン・ダ・ディア（円盤岩の崖）、バイ・セップ（セップビーチ）、オー・ロアン潟、マン・ラン教会、ギン・フォン塔などです。中でも特に有名なのは、かつてのトゥイホア市（現在はダクラク省トゥイホア区）の中心部に位置するニャン塔です。
ツバメの塔は、日常生活から民謡へと姿を変えた。
今年の乾季の真っ只中にツバメの塔を訪れたため、正午前から日差しがかなり強かった。幸いなことに、この史跡はトゥイホア区の中心部に位置しており、宿泊施設からバイクで約5分の距離だった。驚くべきことに、入場料は無料だった。電気トラムを利用したい人は、往復チケットを1人10,000ベトナムドンで購入できる。これは非常に便利だった。特に私たちのグループには高齢者や小さな子供がいたため、このような暑い時期に標高60メートルを超える山を登るのは容易ではなかったからだ。
 |
| ニャン山から見たトゥイホア地区（ダクラク省）の眺め。 |
トゥイホア区のグエン・ミン・ヴオン氏は、「ニャン塔は区の中心にあるニャン山に位置しており、頂上からは穏やかなバー川が海に流れ込むトゥイホアの街並みを一望できます。ニャン塔はダラン橋とともに、フーイエンの人々の心に深く刻まれた象徴の一つです。フーイエン出身の人は、どこへ行っても、チャンパ時代にまで遡るこの神聖な古代の塔を常に誇りに思い、敬愛しています」と語った。
実際、電気トラムが山を登っていくと、雄大で堅牢なヤンタワーが姿を現します。遠くから見ると、鮮やかな赤橙色のレンガ造りのヤンタワーは、緑豊かな森の中でひときわ目を引きます。広々とした開放的な敷地に立ち、そよ風を感じながら、眼下に広がる静かなトゥイホア地区と、海へと果てしなく流れ込むバー川を眺めることができます。絵のように美しい景色を眺め、トゥイホア・フーイエンの民謡に耳を傾けると、深い感動が湧き上がってきます。
私の故郷トゥイホアにはタップニャン岩層があり、カウ川は涼しいココナッツの木陰に覆われています。
- フーイエンにはクモン峰があり、タップニャン島があり、バー川があり、トゥイホアの娘がおり、フオンルアの若者とラハイの老人がいる
- トゥイホア燕子塔を眺めながら／モット山の方角を眺めながら、私たちの故郷は本当に魅力的です。
雁塔を見上げながら、君のことを思うと本当に気の毒に思えるよ…。
民謡に登場する地名は、故郷と深い繋がりを持つ人々の愛情を思い起こさせると同時に、遠方から訪れる人々へのこの美しい場所への心からの招待状でもある。
白鳥の塔は観光客だけでなく、地元の人々も頻繁に訪れる聖地です。特に、祝日や祭りの時期には多くの人が訪れ、中でも旧暦1月15日の元宵節には毎年恒例の詩歌会が開催されるため、非常に意義深い場所となっています。私たちは、この文化遺産が今後も末永く保存され、その価値が今日そして未来へとさらに高められていくことを願っています。
グエン・ミン・ヴオン氏
（ダクラク省トゥイホア区）
国の特別な建築・芸術遺産。
私の調査によると、この塔の名前と建設時期については諸説ある。山の形が翼を広げたツバメに似ていることから、ニャン山（ツバメ山）と名付けられたという説もある。また、かつてこの山はトゥイホア湾の島で、ツバメが避難していたことからニャン山と名付けられたという説もある。徐々にバ川の沖積土砂がニャン島を本土と繋げたため、チャンパ族が12世紀（資料によっては14世紀）にこの塔を建設したという。一方、現地で記録された情報によると、ニャン塔は11世紀頃に遡る古代チャンパ族の寺院塔建築の遺構である。塔は一辺が約10mの正方形の基壇を持ち、高さは23.5mである。
ツバメの塔は全体として3つの部分から構成されています。基部は頑丈です。塔の巨大な本体は高くそびえ立ち、柱と溝が構造の奥深くまで伸びており、優雅で荘厳な外観を作り出しています。屋根は3段に徐々に細くなり、各段は下の段の縮小版となっています。塔の頂上には、チャム族の聖遺物である石のリンガがあります。塔の正面入口と正面は東を向いています。他の3面は模様で装飾され、偽の出入口が設けられています。塔は主にレンガをしっかりと積み上げて作られています。
グエン・ヴァン・ディエン氏（ラムドン省ダラット市スアンフオン区出身の観光客）は次のように語った。「私は長い間、チャム族の建築、特にレンガ造りの精巧な技術に深く感銘を受け、学びたいと思っていました。これまで、ベトナム中部の多くのチャム族の寺院や塔を訪れてきました。今回、ニャン塔を訪れ、区の中心にある美しい山の上に位置し、川に面したこの史跡、そして何よりも、荘厳で堅牢でありながら、洗練されていて調和のとれた塔の建築に大変感銘を受けました…」
現地の情報によると、自然災害や戦争の影響で塔門はとうの昔に崩壊し、基礎部分の痕跡だけが残っていた。そのため、1994年から2000年にかけて国によって修復・改修が行われ、1998年には国の特別建築芸術記念物に指定された。
トゥイ・トラン
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/chiem-nguong-thap-nhan-e281abc/
コメント (0)