ディエンビエンフー戦場跡、70年ぶりに復活

ディエンビエンフーでの56日間にわたるベトミン軍の攻撃の前に崩壊したフランスの要塞を一つずつ振り返ってみましょう。

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 1

ディエンビエンフーは70年前の激戦地の上に築かれた街です。新しいインフラの発展とともに、この都市部には、56 日間の英雄的な昼夜にわたる先祖の英雄的偉業を示す遺跡が今も保存されています。

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 2 — ディエンビエンフー戦場地図と最近の衛星画像を比較した。

1953年末、フランス軍はムオンタン盆地を占領するためにパラシュート降下した後、3つの小地域からなるディエンビエンフー要塞群を建設しました。北部セクターには、ドック・ラップ（ガブリエル）丘陵、ヒム・ラム（ベアトリス）丘陵、バン・ケオ（アンヌ＝マリー）丘陵の基地が含まれていました。南部地区（ホンカム - イザベラ）には、基地群とホンカム空港が含まれます。中央ゾーンには、一連の拠点A、C、D、ムオンタン空港、拠点グループの司令部（デ・カストリーズ将軍が隠れていた場所）が含まれます。

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 3

午後5時5分1954年3月13日、ベトミン軍はヒムラム基地に対して激しい砲撃を開始し、全戦役が始まった。度重なる攻撃の後、我が第312師団は午後11時30分にヒムラム基地を完全に制圧した。同じ日。現在、ヒムラム丘陵遺跡はディエンビエンフー市ヒムラム地区に位置しており、ディエンビエン省警察本部から400メートルの距離にあります。

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 4

ヒムラムを占領した後、ベトミン軍は北部地区の次の拠点であるドクラップヒルを目指した。最初の陽動攻撃の後、4月15日午前3時にベトミンの山岳砲と105mm砲がドックラップ丘陵の要塞に向けて激しい砲撃を行った。ドック・ラップ・ヒルでの戦闘は、ヒム・ラムの戦いよりも激しかった。敵は全軍を動員して反撃し、要塞を救出しようとしたが失敗した。 3月15日の午前6時30分までに、私たちはドック・ラップ・ヒルを完全に制圧しました。この2回の最初の戦闘とその後の戦闘では、ベトミン軍は「要塞」戦法で戦いました。つまり、敵の拠点を包囲して砲撃を激しく行い、圧倒的な数の歩兵を送り込んで開いた門に突撃・攻撃を仕掛け、拠点全体を占領したのです。

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 5

ヒムラムとドックラップの陥落の知らせを聞いて、バンケオ要塞のタイ（親フランス）兵士の士気は低下した。ベトミンの「軍事宣伝」活動により、この基地の多くのタイ兵が降伏した。 3月17日、最初の攻撃の後、ベトミンは北部地域を完全に制圧した。

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 6

2 回目の攻撃は 1954 年 3 月 30 日に始まり、その日、我が軍は要塞の中央地区の包囲を強化しました。写真は、アルジェリア連隊第 3 大隊が占領している中央地区で最も高い丘、D1 丘 (ドミニク 2) です。 (D1峰は後にディエンビエンフー戦勝記念碑を設置する場所として選ばれました。)第 2 段階では、D1、C1、C2、E、A1 など東部の丘陵地帯の一連の拠点がベトミンによる一連の激しい攻撃を受けました。我が軍は塹壕を掘る戦術を使い、中央地区を包囲し徐々に窒息させていった。

Chiến trường Điện Biên Phủ sau 70 năm - 7

次第に、頑強に抵抗する最後の拠点はA1（エリアン2）だけになっていった。この場所は、堅牢な地下トンネルシステムのおかげで、多くの攻撃を受けても陥落しませんでした。軍はA1丘陵を占領するために丘陵にトンネルを掘り、1トンの爆薬を設置した。 5月6日の夜、第三次攻撃の決戦において、我が軍は爆薬を爆発させ、A1高地を占領するために突撃した。