路上で一人過ごす午後

早咲きのモクレンの香りが漂う、霧雨の降る夏の午後、私は故郷に戻った。シクロに座ってゆっくりと街を回りながら、黄色いタマリンドの葉を揺らす涼しい風の音を聞いていると、突然心が穏やかになります。何年も離れていたため、ずっと忘れていたと思っていた頃の思い出も、古い通りに足を踏み入れるだけで、まるで色褪せていなかったかのように、すべてがそのまま蘇ってくる。

イラスト写真。

私の子供時代の街は今では大きく変わりました。多くの道路が拡張され、歩道は広々としており、お店は賑やかで明るく照らされています。若くて活気のある賑やかな通り。しかし、その音と鮮やかな色彩の中に、私は今でも馴染みのある昔の姿を認識できるのです。古い家々の陰鬱な雰囲気、苔むした瓦屋根、半分閉じられた青いペンキの窓。古いカポックとタマリンドの木は幹がカビが生えていて、ヤドリギが絡まっています。クアドンの交差点では、今シーズン最後の綿花が枝を離れ、母なる大地へと舞い戻る前に、後悔の念を抱きながら明るく燃えている。そして、私は遠い過去に戻り、食べかけのアイスクリームの棒を持ち、通りの端で凧揚げをしている友人たちを追いかけているような気がした。

ゆっくりと街を散策した後、私は戻って、毎年夏になると紫とピンクの花の滝を流すブーゲンビリアの棚のある古い家の門の前に静かに立ちました。かつて姉妹たちと私と友達たちが落書きをしていた淡い黄色に塗られた壁は、今では新しい持ち主によって光沢のある灰色に塗られています。レンガ造りの庭には、鮮やかな黄色の花を咲かせたガジュマルの木の下で母が編み物をしていた長い木製のベンチはもうありません。庭の前のバラや菊、ヒガンバナが植えられていた小さな庭園も消えてしまいました。しかし不思議なことに、私は今でもかすかにモクレンの花の甘い香りを嗅いでいます。それはまるで、あの思い出が私から消え去っていないことを優しく思い出させてくれるかのようです。

私は小さな通りを歩いた。そこには、昼寝をせずに友達とビー玉やシャトルコックで遊んだ午後が何度もあった。一歩進むごとに、スローモーション映画のように思い出が甦ります。花売りの古い自転車のそばに立ち寄り、白いユリの花束を買うことにしました。清純で無垢な花は、春から夏へと移り変わるほんのわずかな期間しか咲きませんが、それでも多くの人をときめかせます。

通りは変わり、私の髪は時の霧に染まっています。しかし、故郷に戻って町の中心部を歩くたびに、私はまた子供になったような気分になります。それでも、誰もが成長し、変化し、かつて所属し、愛着を持っていた場所を去らなければならないことを知っています。しかし、私の子供時代の街は、私の血肉の一部のように、常にそこにあり、何年経っても決して色褪せることのない思い出です。戻るたびに、通りは変わっているかもしれないが、私の心の中ではその通りはいつまでも、遠い昔の時代を抱きしめるような、優しくて温かい古い通りのままであることに、ふと気づくのです。 「一人で通りを通り過ぎる午後/静かにあなたの名前を思い出す/外には柔らかな陽光はない/そこで、あなたの名前をまだ知っている人は誰だろう」という感動的なメロディーに心を動かされます。

ラム・ホン

出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thhuat/202504/chieu-mot-minhqua-pho-61766d2/