フエ王宮の青銅製の壺 9 個: ユネスコが認めたレリーフの傑作

2024年5月8日、モンゴルで開催された「世界の記憶」事業アジア太平洋地域委員会第10回総会において、「フエ皇宮の九つの青銅壺」が正式に「世界の記憶」カタログに登録されました。参加23カ国の絶対的な合意を得たこの傑作は、ベトナムの誇りであるだけでなく、世界の文化的価値を保存する道程における重要な節目でもあります。

九つの青銅の壺（九つの壺とも呼ばれる）は、阮朝のシンボルであり、1835年に明命王によって鋳造され、1837年に完成しました。それ以来、それらは常にフエ王宮のトーミエウの中庭の前に置かれています。ミンマン王は、王朝の長寿と繁栄を称えるとともに、ベトナムの領土の完全性と豊かな美しさを主張するために、九つの三脚釜を造った。青銅の頂上部に彫られた細部に至るまで、職人の優れた才能が証明されており、この国の洗練された青銅鋳造技術を実証しています。

文化スポーツ観光省とトゥアティエン・フエ省人民委員会の代表者が、記録遺産「フエ王宮の9つの青銅製釜のレリーフ」を認定するユネスコ認定書を受け取った。写真: tuoitrethudo

合計162の精巧な彫刻が施された九鼎釜は、歴史、地理、風水、書道の面で独特の価値を保っています。銅山の頂上から望むグー山、フォン川、ヴィンテ運河などの画像は、自然の風景を映し出すだけでなく、ベトナムの人々の回復力と創造性を物語っています。特に、カオディン省のヴィンテ運河のイメージは、南部地域で最も重要な交通プロジェクトの建設においてトアイ・ゴック・ハウを支援することに身を捧げたチャウ・ティ・ヴィンテ夫人の献身的な努力を思い起こさせます。

さらに、九鑼釜は芸術的価値が非常に高いと同時に、研究者にとって貴重な資料源でもあります。ブロンズ製の天板に描かれたモチーフは、歴史を通じてベトナムと東アジア諸国間の文化交流を鮮やかに描いています。約2世紀にわたる大変動にもかかわらず、青銅の峰々は無傷のまま残っており、東アジアにおける王族と封建政権の存在を示す貴重な象徴となっています。

九王朝の壺は1835年に鋳造され、ミンマン王の統治下の1837年に完成しました。写真: tuoitrethudo

ユネスコは、九つの三脚釜の独自性と希少性、そして文化的価値と社会的価値を結びつける重要な役割を高く評価しています。 9 つの三脚釜は過去と現在のつながりを象徴し、何世代にもわたって伝統を守り続けることを表しています。さらに、九つの三脚釜に関連する儀式や価値観は文化の調和に貢献し、ベトナムの民族コミュニティ間の強い連帯精神を生み出しました。

九王朝の壺が世界記憶遺産に登録されたことは、トゥアティエン・フエにとって誇りであるだけでなく、ベトナムの文化遺産保存の努力の証でもあります。この成功は、国際舞台におけるフエの遺産の地位の向上に貢献するとともに、ユネスコが認定する8つの世界遺産が集まる特別な文化都市としてのフエの地位を確固たるものにしました。

ユネスコの認定は、トゥアティエン・フエが持続可能な開発の目標に向かって前進し、文化的アイデンティティを基盤とした中央統治都市となるための重要な動機となる。九つの三脚釜は貴重な遺産であると同時に、持続可能で調和のとれた発展した未来を形作る上での文化の重要性を思い出させるものとして深い意味を持っています。

ホアン・アン - SEAP