静かな川
太陽がまだ半分眠っている頃、ロンシュエン水上マーケットのハウ川はすでに目覚めていた。午前5時30分、小さなボートが静かに揺れ、私たちを桟橋から離し、水上マーケットのリズムの中へと連れて行った。ミーホアフン村の住民であるグエン・ヴァン・ラン氏（53歳）は、風雨にさらされた顔に物思いにふける表情を浮かべ、「今行くには少し遅い。昔は午前4時にはもうボートが賑わっていて、各地から商人がやってきて活気のある雰囲気の中で商品の交換や購入をしていたものだ！」と、波がボートに打ち寄せる音の中で、ラン氏の声が物憂げに響いた。
しばしの沈黙が流れた。ラン叔父は遠くを見つめ、かつて賑わっていた龍水涌水上市場の輝かしい思い出を探しているかのようだった。今や取引はまばらで、買い手と売り手の数も激減している。かつて活気に満ちていた水上市場は、もはや記憶の中にしか存在しないかのようだ。この水路に生計を立てていた人々の収入も大幅に減少し、川沿いの生活のペースが鈍化したことを物語っている。
ロンシュエン水上マーケットでの生活。写真：ソン・ミン
ランおじさんは、幼い頃からこの水上マーケットと関わりがあったと語った。「昔は、この水上マーケットには果物や野菜から日用品まで、あらゆる商品が豊富にありました。夜明けから、売り子たちの声、エンジンの音、笑い声が辺り一面に響き渡っていました」とランおじさんは話した。しかし、変化は避けられないものであり、ここの人々にとって、龍水面水上マーケットの閑散とした様子は驚くべきことではない。国の発展と道路の整備に伴い、陸上での取引がかつてないほど便利になった。小規模な商人は船を捨て、より迅速に商売をするために陸に上がったのだ。
ランおじさんの友人たちは、かつて川沿いに暮らしていたが、今では陸上で新たな生活を見つけた。人々の生活は向上し、仕事や生活の選択肢も増えた。しかし、水上マーケットを目の当たりにし、関わりのあった人々にとって、この変化は今もなお、どこか懐かしさを感じさせる。
人影のない埠頭が旅人を待っている。
市場は以前ほど混雑していませんが、その独特な特徴と文化は健在です。遠方からの観光客は今も訪れ、美しい川の景色を眺め、メコンデルタの人々の素朴で飾らない人柄を体験しています。「ロンシュエン水上マーケットを訪れるのは今回で2回目です。以前ほど賑わっていないのは知っていますが、それでも来て体験したかったんです。ボートに座って水に揺られながら両岸の穏やかな景色を眺め、特に川の上で朝食をとる感覚は本当に素晴らしいです」と、アンチャウ村の住民であるグエン・ミン・ヒエンさんは語りました。
すると、ヒエンさんは、かつて水上マーケットの小さなボートで食べた豚肉の炒め麺スープの話を興奮気味に語り始めました。「つけダレは濃厚で風味豊かで、マリネされた豚肉は香ばしく、味覚を刺激しました。しかも一杯たったの20,000ベトナムドン。川の上での楽しい朝食体験としては信じられないほど安い！言うまでもなく、川のコーヒーも絶品でした。ブラックコーヒー1杯10,000ベトナムドンでしたが、その味は忘れられません」とヒエンさんは言いました。川の上で朝食とコーヒーを楽しむ体験は、今もなお抗いがたい魅力を持っています。ボートは数隻しか残っていませんが、麺スープ、米麺スープ、アイスコーヒーの味は今もなお豊かで美味しいのです。
ロンシュエン区に住むグエン・ティ・ヴァンさんは、30年以上にわたり水上マーケットと密接な関係を築いており、彼女の小さな水上屋台は水上マーケットに欠かせない存在となっている。ヴァンさんは、川での商売にはスピードが求められると考えている。「遠くからお客さんを見つけると、ほとんど本能的に、すぐに自分のボートをお客さんのボートに近づけなければなりません。お客さんが注文したら、すぐに料理を用意して、観光を続けられるようにしなければならないのです」とヴァンさんは語った。
出典：https://baoangiang.com.vn/cho-noi-long-xuyen-van-doi-nguoi-a461193.html
コメント (0)