年末期間中の価格安定化に向けた積極的な対策。

年末と旧正月は、消費者の需要、特に生活必需品の需要が高まるため、商品市場にとって常に最も忙しい時期です。こうした需要に対応するため、フート省は需給バランスの確保、価格の安定化、品不足や価格の急騰の防止、そして地域住民の生活安定と社会経済の安定維持に貢献する包括的な対策を実施しています。

生活必需品の価格安定を積極的に維持する。

2025年末および2026年の午年の市場需給を確保するための措置を実施することに関する、2025年11月25日付の産業貿易省指令第18/CT-BCT号、および年末の数ヶ月間の価格管理と統制を強化することに関する省人民委員会文書第5456/UBND-KT6号に基づき、産業貿易局は、市場の安定化のために商品の備蓄計画を積極的に策定するよう地域の商業企業に要請する公式書簡第2449/CST-QLTM号を発行しました。

商工省貿易管理局長のホアン・アイン・トゥアン氏によると、同省は市場安定化策を早期に、体系的に、そして重点分野に焦点を当てて実施してきた。最終的な目標は、2026年の旧正月前、旧正月中、そして旧正月後を通して、良質で価格が安定した生活必需品を豊富に供給し、人々の消費ニーズを十分に満たすことである。

スーパーマーケットやコンビニエンスストアに加え、伝統的な市場も消費財の流通に積極的に参加し、年末商戦における価格安定に貢献している。

したがって、 フー・トー省は、現地市場の特性評価に基づき、価格安定化を優先すべき以下の製品群を特定しました。白米、食用油、グラニュー糖、6歳未満児用牛乳、畜肉・家禽肉、その他の必需食料品です。これらは消費者の需要が高く、特に年末商戦の需要増という状況下では、供給、需要、価格の変動に敏感な品目です。

市場安定化プログラムに参加する企業は、地域の消費者需要に見合った量の商品を備蓄し、品質、原産地の明確化、食品安全衛生規制の完全遵守を保証することを約束する誓約書に署名する必要があります。安定化された商品の販売価格は、同時期の市場価格より3～5％低く、かつ同等でなければなりません。また、価格はすべての販売拠点において、公に透明性をもって表示されなければなりません。

価格安定化期間は2026年1月1日から2026年2月26日（午年の旧正月10日）までと定められています。この期間中、企業は販売価格、製品ライン、登録販売拠点を安定的に維持し、異常な価格変動が発生した場合は、管理機関の指示に従って市場に介入する準備を整えておく必要があります。

円滑な供給を確保する

同省は、必需品の備蓄と価格安定維持に加え、価格安定商品の流通網拡大にも特に力を入れている。販売拠点は、スーパーマーケット、コンビニエンスストア、地域市場、住宅地、工業団地、農村部、山間部、遠隔地など、広範囲に分散している。

需給マッチングプログラムを通じて、多くの企業が自社製品を展示会に持ち込み、販売することで需要を喚起し、ベトナム製品を地方に届けようとしている。

さらに、ベトナム製品を農村部や工業地帯に持ち込む移動販売活動が引き続き組織され、特に中低所得者層が価格安定商品を入手しやすくしている。商工省貿易管理局長のホアン・アイン・トゥアン氏は次のように付け加えた。「価格安定と並行して、『ベトナム国民はベトナム製品を優先的に使用する』運動に関連した貿易促進活動も重要な重点事項の一つとして挙げられています。需給連携プログラム、見本市、市場、プロモーションキャンペーンを通じて、国内生産品、特に安全な農産物、食品、OCOP製品、地元の特産品が優先的に消費者に届けられます。」

特筆すべきは、年末にタンラック村で開催された、ベトナム製品を農村地域に普及させるための貿易促進フェアとイベントが、省内外から多数の企業や協同組合を惹きつけたことである。このフェアは活気あるショッピング環境を作り出しただけでなく、地元の人々が良質なベトナム製品を手頃な価格で直接入手できる機会を提供し、「ベトナム国民はベトナム製品を優先的に使用する」という運動の力強い普及に貢献した。

さらに、商工省は、他省庁、機関、地方自治体と連携し、省内および近隣地域の流通業者と生産施設、畜産農家との連携を強化し、生産から消費までの安定したサプライチェーンの構築に取り組んでいます。また、企業が販売促進活動に電子商取引やデジタルプラットフォームを活用することを奨励することで、市場の拡大、中間コストの削減、販売価格の安定維持にも貢献しています。

市場管理当局は、2026年の年末年始および旧正月（テト）期間中、市場の検査と監督を強化する予定だ。

さらに、市場管理、検査、監督体制が強化されました。市場管理部隊は関係機関と連携し、価格、製品品質、食品安全に関する規制の遵守状況の検査に重点を置き、投機、買い占め、偽造品や規格外品の取引、違法な価格吊り上げ行為を断固として取り締まっています。ガソリンや電気などの重要品目については、省は企業に対し、途切れることなく十分な供給を確保するよう求めています。

情報伝達活動も強化されている。地方のメディアは、市場の動向、価格、価格安定化プログラム、価格安定化販売拠点のリストと場所などの情報を迅速に提供することで、人々が最新情報を入手し、積極的に買い物を行い、地域的な需給変動を引き起こす可能性のある買いだめを回避できるようにしている。

省内の各部署、地方自治体、経済界が連携して取り組むことで、2025年末から2026年の午年にかけての価格安定化に向けた取り組みは、実質的な成果を上げ、社会福祉の確保、市場の安定化、そして人々が平和で経済的なテト（旧正月）を祝うための安心感の醸成に貢献することが期待される。

マン・フン

出典：https://baophutho.vn/chu-dong-cac-giai-phap-binh-on-gia-dip-cuoi-nam-244770.htm