2025年3月31日、映画『トンネルズ：暗闇の太陽』のプレミア上映に出席した作家であり功労芸術家のカオ・ミン氏。 |
才能ある歌手から
カオミンの本名はグエン・カオ・ミンで、1961年にロンアン省で生まれ、タイニン省で育ち、子供の頃から音楽の才能があり、トランバンの職人ハイ・ルンから音楽の基礎を学び、家族のあらゆる困難を乗り越え、豚の飼い葉桶とトラクターのバッテリーで作ったモノコードで音楽の道に進みました。
カオ・ミンは高校時代は学業に苦労しましたが、歌手として大きく成長しました。17歳でタイニン省テレビ歌唱コンテストで優勝し、18歳でタイニン芸術団に入団、その後ホーチミン市音楽院声楽科に入学しました。1988年、カオ・ミンは第1回全国コンクールで優勝し、特にホーチミンの最も美しい名前である「ホー・チ・ミン」を歌ってホー・チ・ミンをテーマにした最優秀歌手賞と最優秀フォークシンガー賞を獲得しました。
それ以来、カオ・ミンは「紅歌歌手」、ホー・チ・ミンを象徴する黄金の声、民族音楽と戦前音楽の歌声とみなされてきました。カオ・ミンの力強く、規範的で、叙情的で、独創的な歌声は、「ベン・シュアン」、「ドイ・マット・グオイ・ソン・タイ」、「ホン・ヴォン・フー」、「ダウ・チャン・ティエン・ティエン」、「第307大隊」といった名曲、特にホーおじさんを歌った曲で人々の心に命を吹き込んできました。芸術への愛と仲間への感謝の気持ちを込めて、2023年には、歌手カオ・ミンはファンへの感謝の気持ちを込めて、ミュージシャンのタン・ハイ作曲によるミュージックビデオ「Cach Xa」をリリースしました。創作への情熱を持つカオ・ミンは、常に新しいパフォーマンススタイルと作品の創作を追求しています。2014年には、自費でミュージカル『ノートルダム大聖堂のせむし男』を上演し、観客を魅了しました。
カオ・ミンは、常に新しいものを追求しつつ、伝統の真髄を融合させ、守り続けています。そのため、若い世代に真の音楽を教え、鼓舞することに多大な時間と労力を費やしてきました。そのため、カオ・ミンは無給歌手としても知られています。
…農民の芸術家へ
不思議なことに、歌手カオ・ミンはステージライトに照らされて輝いているにもかかわらず、田舎の風雨に情熱を注いでいます。農家出身の彼は、詩と音楽に彩られた農民魂を体現しています。2000年以降、カオ・ミンはヴィン・クー県ヴィン・タン村に戻り、20ヘクタールの「フリント」地をカオ・ミン・エコツーリズム・エリアとして開発することに投資しました。ここで彼は、農民が行うあらゆる作業、つまり鍬入れ、耕起、整地、建築、装飾などを直接行い、数々のユニークな「製品」を生み出しています。彼が一生懸命に土を掘り、トラクターを運転する姿を見ると、歌手カオ・ミンだとは到底分かりません。しかし、彼が歌う時、それは紛れもなくカオ・ミンなのです。ドンナイ省の人々は、2001年にカオミンエコツーリズムエリアで開催されたドンナイ省初の大衆詩の夜を忘れることはありません。何もかもが不足している状況で、カオミンはステージを設計し、プログラムを進行し、演奏し、指揮し、そして湖に飛び込んで移動式の浮遊ステージを手で引っ張ったのです。
カオ・ミンは2015年から、トリアン湖周辺に新たな土地「カオ・ミン島」の建設に投資してきました。数々の困難と障害に直面しましたが、彼は粘り強く乗り越え、この島を詩と音楽の魅力的な空間へと築き上げました。島には自作のミニシアターがあり、遠方から訪れる人々は、このプロフェッショナルな劇場でカオ・ミンの歌声に熱狂しています。この場所は、多くの貴重な文化芸術交流イベントの拠点となっており、歌声は波、雲、空と調和して響き渡ります。多くの才能あるアーティストや観光客が、国内外からカオ・ミンと交流するために訪れ、人々はカオ・ミンをより深く理解し、真の音楽をより深く理解しています。
2025年2月25日、ヴィンクー県トリアン湖のカオミン島にいる作家で功労芸術家のカオ・ミン氏。 |
そして、ここからカオ・ミンの芸術的な魂は再び自らの元へと戻り、労働の汗が若々しい声とともに流れ出る。カオ・ミンのお気に入りの歌は、山と川の魂で表現されている。チエン・ク・ドの聖なる森の心に響く「Ma Da oi!」の新作のように。
カオミン氏を慰めてくれる珍しいものがある。チアン湖周辺の地籍図に、実在の人物にちなんで名付けられた島、「カオミン島」があるのだ。
…そして「サウおじさん」の役割
カオ・ミンにとって俳優業は「天職」ではないが、彼の農業芸術は映画と深い繋がりがある。カオ・ミンは映画関連の番組やショーに数多く出演し、成功を収めている。カオ・ミンが初めて印象深い役柄を演じたのは、おそらく2004年にTFSフィルムスタジオが制作した映画『孤児の猿』で演じた画家フィだろう。この役でカオ・ミンは、優れた撮影技術と森や動物への慈悲深い心を持つ兵士画家を見事に演じきった。カオ・ミンはこの作品の大成功に貢献し、2004年の全国テレビフェスティバルで高賞を獲得するなど、国際交流における共感を呼び起こした。
2004年にホーチミン市テレビで放送されたグエン・クオック・フン監督のテレビシリーズ「Ngon ngon hoang cung（邦題：ゴン・ゴン・ホアン・クン）」で、功労者カオ・ミンは、混沌とした時代の中で国の運命と、多くの多面的な人物たちの複雑な人間関係に葛藤する思慮深い知識人グエン・トゥオン役を演じました。功労者カオ・ミンとグエン・トゥオン役は人々の心に深く刻まれ、永遠に記憶されるでしょう。
カオ・ミンの演技の成功は、ブイ・タック・チュイエン監督に自信を与えたのかもしれない。熟考の末、ブイ・タック・チュイエン監督はカオ・ミンに「サウおじさん」役のオファーを、信念と誠意を込めて申し出た。当初、カオ・ミンは年齢、時間、そして過酷な仕事量を理由に躊躇し、断るつもりだった。しかし、題材、10年かけて練り上げた脚本の内容、そして監督の情熱が彼を納得させた。カオ・ミンは島での仕事を手配し、意義深い映画の長丁場に参加した。台本を読み、カオ・ミンはそれを吸収し、幼い頃から憧れていた忠誠心と勇敢さを持つ革命幹部のイメージを体現した役になりきった。プロ意識が高く、強い意志と高い技術を持つスタッフと共に、功労者カオ・ミンは自身の潜在能力を最大限に発揮しただけでなく、芸術作品について多くのことを学び、観客を満足させる作品を生み出した。
映画の中でサウおじさんは登場回数が少なく、素朴で楽観的、陽気で人情味あふれる農民幹部として描かれ、トンネルゲリラの精神的支柱となっている。サウおじさんの生と死は、クチトンネルの革命的歴史的価値を想起させ、歴史、文化、そして映画芸術への新たな視点を切り開き、愛、情熱、そして粘り強さをもって貢献してきた芸術家や俳優たちの道を確固たるものにしている。
フイン・ヴァン・トイ
出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/chu-sau-cao-minh-dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-9b35491/
コメント (0)