韓国KDB銀行会長：ベトナムに来るたびに、故郷に帰ってきたような気持ちになります。

（Chinhphu.vn） – 韓国産業銀行のカン・ソグン会長兼最高経営責任者（CEO）が、レ・ミン・カイ副首相にこのことを伝えた。

レ・ミン・カイ副首相は、韓国産業銀行（IBK）のキム・ソンテ会長兼CEOと韓国産業銀行（KDB）のカン・ソグン会長兼CEOを出迎えた。写真：VGP/トラン・マン

ベトナムと韓国の関係における協力の新たな章を開き続ける6月23日午前、レ・ミン・カイ副首相は、韓国産業銀行（IBK）のキム・ソンテ会長兼CEOと韓国開発銀行（KDB）のカン・ソグン会長兼CEOを出迎えた。レセプションには政府機関、外務省、財務省、国立銀行などのリーダーたちも出席した。レセプションで、レ・ミン・カイ副首相は次のように述べた。「非常に重要なパートナーとして、韓国は投資において第1位にランクされています。 2番目はODA、労働、観光について。ベトナムとの貿易では第3位。現在までに、ベトナムにおける韓国の投資プロジェクトの登録資本金総額は820億米ドルに達し、2022年の貿易額は2021年と比較して11%以上増加して870億米ドルに達しました。韓国にとって、ベトナムは現在東南アジア最大の経済パートナーでもあります。ベトナム政府は、二国間関係を包括的戦略的パートナーシップに引き上げることで、両国が引き続き協力の新たな章を開き、ベトナムに進出している韓国系銀行を含む韓国企業がその役割をさらに強化し、ベトナムと韓国の二国間関係、特に経済関係が引き続き良好に発展するよう積極的に支援することを期待しています。韓国大統領のベトナム公式訪問に同行し、韓国産業銀行（KDB）と韓国産業銀行（IBK）のトップと会えたことを嬉しく思うと表明した。 IBKとKDBは、今回のベトナム訪問で韓国政府資本の企業を代表する2社であると言える。レ・ミン・カイ副首相は、IBKのキム・ソンテ会長とKDBのカン・ソグン会長兼CEOの出張の成功を祈った。レ・ミン・カイ副首相は、ベトナム政府と国民は、韓国の尹錫悦大統領の今回の訪問を高く評価しており、大統領の東南アジア地域の国への初訪問となることを強調した。我々は、両政府が今後、過去30年間苦労して築き、育んできた良好な関係である包括的戦略的パートナーシップをさらに発展させるための具体的な方向性と行動計画に合意するだろうと信じている。

レ・ミン・カイ副首相：安定した 政治・マクロ経済状況、ますます健全化するビジネス環境、そして権威ある国際機関が2023年以降のベトナムの経済見通しを引き続き前向きに評価・予測していることから、ベトナムは引き続き国際投資家にとって魅力的な投資先であり続けています。写真：VGP/トラン・マン

ベトナムは引き続き国際投資家にとって魅力的な投資先であり続けています。

ベトナムの経済状況について議論したレ・ミン・カイ副首相は次のように強調した。「安定した政治・マクロ経済的要因、ますます健全化するビジネス環境、そして権威ある国際機関が2023年以降のベトナムの経済見通しを引き続き前向きに評価・予測していることから、ベトナムは引き続き国際投資家にとって魅力的な投資先であり続ける。」両国間の経済協力について議論したレ・ミン・カイ副首相は、ベトナム国家銀行と韓国の通貨・銀行管理機関との効果的かつ実際的な協力に加え、ベトナムにおける韓国の銀行・金融機関の役割についても言及しないわけにはいかないと述べた。これらの組織は、ベトナムの法律を遵守しながら効果的に活動し、拡大する二国間の経済、貿易、投資活動を積極的に支援しています。副首相は、ベトナムの重要なプログラムやプロジェクトに対する資金ニーズと韓国の投資家を結びつける重要な架け橋としての役割において、KDB銀行とIBK銀行の積極的な貢献を評価した。副首相は、IBK の最近のベトナムにおける好調な業績を祝福した。 IBK が最近、再生可能エネルギー分野のプロジェクトを含むベトナムの中小企業顧客に向けた業務を拡大していることを高く評価します。これはベトナム経済を支援するという銀行の強い決意を示すものであり、政府の現在の主要方針と一致しています。

レ・ミン・カイ副首相は、ベトナムの重要なプログラムやプロジェクトに対する資金需要と韓国の投資家を結びつける重要な橋渡し役としてのKDBとIBK銀行の積極的な貢献を評価した。写真：VGP/トラン・マン

副首相は、IBKが今後もその経験と強み、特に中小企業部門における重要な役割を推進し、安全かつ効果的な運営を継続し、ベトナムと韓国の経済協力を積極的に支援していくことを提案した。レ・ミン・カイ副首相は、KDBが最も成功した100％政府所有の開発銀行モデルの一つとして、ベトナム財務省と協力に関する覚書を締結・実施し、貴重な知識と経験を共有し、財務省がベトナム開発銀行を再編するための適切な運営モデルの方向性を構築することを支援したことを高く評価した。レ・ミン・カイ副首相は、これらの知識と経験がベトナム開発銀行の再編と業務方針の構築のプロセスに有益な参考価値を持つと信じており、今後もベトナム開発銀行がベトナム開発銀行の再編プロセスにおいて経験を共有し、ベトナム政府に適切なリソースを支援し続けることを期待している。

韓国産業銀行（KDB）会長兼CEO：「ベトナムに来るたびに、故郷に帰ってきたような気持ちになります。」写真：VGP/トラン・マン

ベトナムに来るたびに、故郷に帰ってきたような気持ちになります。

韓国開発銀行（KDB）のカン・ソグン会長兼CEOは、時間を割いて代表団を受け入れてくれたレ・ミン・カイ副首相と各省庁・各界のリーダーたちに感謝の意を表し、「ベトナムを訪問し、そこで働くことは他の国とは全く違います。ベトナムに来るたびに、故郷に帰ってきたような気持ちになります」と述べました。 KDB会長は、昨年、米国の大手投資ファンドの会長と会ったことを明らかにした。現在の状況においてどの国の経済が最も発展の可能性があるかと問われると、彼は即座に「ベトナム」と答えた。 KDBのカン・ソグン会長によると、世界経済は困難に直面しているものの、ベトナムは依然として持続的に成長しているという。このような励みになる成果を達成する上で、レ・ミン・カイ副首相をはじめとするベトナムの党、国家、政府の指導部が非常に重要な役割を果たした。カン・ソグン氏は、KDBは韓国政府が100％所有する銀行であると述べた。韓国政府の指導の下、KDB は順調な発展を遂げてきました。 KDB会長は、地球規模の気候変動に対応するためのハイテク開発、デジタルトランスフォーメーション、グリーンエネルギー開発の分野におけるKDBの方向性を共有し、ベトナムを先進国にするためのロードマップに沿って、上記の分野でベトナム企業と緊密な関係を築きたいとの希望を表明した。 KDB会長は、経験を共有し、ベトナムの企業が世界市場で発展できるよう支援するために、近い将来ベトナムに銀行支店を設立したいと考えている。

韓国産業銀行（IBK）のキム・ソンテ会長兼CEOは、中小企業部門に金融サービスを提供する専門銀行を設立し、ベトナムの中小企業のエコシステムの強化に貢献したいと考えている。写真：VGP/トラン・マン

会合で、韓国産業銀行（IBK）のキム・ソンテ会長兼CEOは、IBKは1991年に設立され、韓国ではIBKの融資資産の80％が中小企業向けであると語った。韓国はこれまでの歴史を通じて、経済困難に直面するたびに、IBK は中小企業が危機を克服できるよう支援する措置を常に強化してきました。現在、IBKはハノイとホーチミン市に支店を展開しており、銀行法人設立の手続きを進めています。 IBKはベトナム国内の総資産が約15億ドルで、ベトナムに進出している韓国企業やパートナーへの融資を支援している。 IBKのキム・ソンテ会長は、ベトナムで活動する韓国企業を支援するだけでなく、地方のベトナム企業、特に中小企業を支援し、それによって労働者の雇用を増やすなど、法人形態への転換への希望を表明した。IBKのキム・ソンテ会長は、ベトナムと韓国の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされたことを踏まえ、IBKが中小企業部門に金融サービスを提供する専門銀行を設立し、それによってベトナムの中小企業のエコシステムを強化するとともに、両国の関係発展に貢献したいと強調した。

レ・ミン・カイ副首相は、韓国の金融機関と銀行機関がベトナムの信用機関の再編プロセスに積極的かつ積極的に参加することを期待している。写真：VGP/トラン・マン

韓国の金融機関と銀行機関が信用機関の再編プロセスに積極的かつ積極的に参加することを期待します。

KDBとIBKの幹部らの提案について議論したレ・ミン・カイ副首相は次のように述べた。「韓国は現在、ベトナムで最も多くの金融機関と銀行機関を抱える国であり、新規拠点設立のライセンス申請件数も引き続き最多である。」 ベトナム国家銀行の報告によると、ベトナム国家銀行は現在、IBKやKDBを含む6つの韓国銀行組織の新規拠点開設ライセンス申請を処理中である。すべての書類には、現行の規制に従い、ベトナム国家銀行から書類に関する書面による指示が提供されています。レ・ミン・カイ副首相は、「昨年3月のベトナム・韓国副首相経済対話において、私と韓国のチュ・ギョンホ副首相はこの問題について協議しました。ベトナム政府首脳は、韓国開発銀行（KDB）や投資銀行（IBK）といった韓国の政策銀行の書類の検討と取り扱いについて、韓国首脳の意見を全面的に承認しました。現在、ベトナムの信用機関システムには、96の信用機関と外国銀行支店があり、そのうち9つは100%外資系銀行、50の外国銀行支店が含まれています。ベトナム政府は2011年以来、金融セクターの再構築を柱とする経済構造改革を強力に推進しており、特に銀行構造改革に重点を置いています。2021年から2025年にかけて、ベトナムは信用機関システム再構築プロジェクトを継続し、信用機関の質の向上とシステム全体の質と業務効率の向上を目指します。したがって、ベトナム政府は、外国の金融機関と銀行がシステム再構築プロセスに参加することを奨励しています。」と述べました。信用機関の再編と弱体銀行の取り扱いに関する改革です。これは、外国金融機関がベトナムに新たな商業拠点を設立する際に有利となるでしょう。ベトナムはまた、韓国の金融機関と銀行がこの再編プロセスに積極的に参加することを期待しています。ベトナム国家銀行は、韓国の銀行、特に韓国政府の2つの政策銀行であるIBKとKDBの商業拠点設立ライセンス申請の処理状況について政府に報告しました。政府と首相は、近いうちにこの問題を徹底的に解決するための具体的な指示を出すだろうと確信しています。

chinhphu.vn