建国記念日80周年を祝う視覚芸術：

その中には、伝統的な源泉を継承しつつ、祖国への愛に満ちた新たな創造性を吹き込んだ、現代芸術言語の作品で足跡を残した若い芸術家が数多くいます。

ホーチミン博物館 1.jpg — ホーチミン博物館で開催された画家チュー・ナット・クアンの展覧会「独立の春」を訪れた来場者たち。

作品と展示を特集

1995年生まれのアーティスト、チュー・ニャット・クアン氏は、現在ホーチミン博物館（ハノイ）で開催中の大型漆画展「独立の春」で、観客を魅了しました。伝統的な漆芸のみを用いて制作された17点の大型絵画を通して、同氏は歴史の歩み、国家の輝かしい勝利、そしてホーチミン主席の比類なき姿を鮮やかに描き出しました。

特に印象的なのは、縦7.2メートル、横2.4メートルの両面に描かれた絵画です。片面は「独立宣言を読み上げるホーおじさん」と題され、1945年9月2日のバーディン広場の雰囲気を再現しています。もう片面は「国民の春」と題され、独立と自由の日を全国の人々が喜びにあふれて祝う様子が描かれています。展示されている他の作品には、「1921年の指導者グエン・アイ・クオックの肖像」「グエン・アイ・クオックの旅」「不屈の橋」「火災座標」「チュオンソン川を渡る」「1975年4月30日独立宮殿」「平和な国」「勝利」などがあり、国家の歴史における忘れられない節目を再現しています。

画家のチュー・ナット・クアン氏は、革命、抵抗、ホーおじさんといったテーマを大規模な絵画で表現し、壮大さと偉大さを伝えたいと考えていたが、同時に伝統的な漆器の効果をより生かす余地も残したいと語った。

ハノイのランプン・スタジオは、A80号線パレードに参加する軍隊を描いた漆彫像コレクション「ベトナムの栄光」を発表しました。このコレクションは、レ・フイ氏、ドゥオン・ドゥック・マイン氏、グエン・イェン・トゥオン氏といった若手アーティストと多くの美術学生によって4ヶ月かけて制作されました。アーティストのレ・フイ氏は、「これは、祖国を昼夜を問わず守り、ベトナムの夢に翼を与えている兵士たちへの、若い世代からの感謝と称賛の気持ちです」と語りました。

花-si.jpg — ランポーンスタジオの若手アーティストたちがコレクション「ベトナムの栄光」を制作しています。

同時に、若きホン・アンは「東和パレード」という作品を通して祖国への愛を広めることにも貢献しました。兵士のイメージを選んだ理由について、ホン・アンは次のように語っています。「何世代にもわたって軍隊に所属する家族で育ったので、パレードを見るたびに、まるで祖父、父、そして兄が隊列を組んで行進しているかのように、誇らしさと感動が入り混じった特別な気持ちになります。だからこそ、この作品を通して兵士のイメージに敬意を表したいのです。」

別の創作コーナーでは、アーティストのタット・シーが特別出版物「ベトナムの歴代国名」を発表しました。両面印刷の大型出版物で、片面にはベトナムの3つの「独立宣言」（ナム・クオック・ソンハー宣言、ビン・ゴ・ダイ・カオ宣言、そして1945年の独立宣言）が再現されています。もう片面には絵画とベトナムの歴代国名が印刷されています。作品のハイライトは、ベトナム美術の典型的なモチーフである「火と刀の雲」が巧みに用いられ、国の回復力と不屈の精神を想起させます。

伝統を継承し、誇りを広げる

平和な時代に生まれたにもかかわらず、多くの若い画家や美術家たちは、国の歴史、革命戦争、そしてホーおじさんのイメージといったテーマに没頭しました。彼らにとって、歴史的時代を再現すること自体が既に挑戦ですが、新しく創造的で深遠な表現方法を見つけることは、さらに大きな挑戦です。この挑戦から、祖国への愛と国の歴史への誇りが、彼らの創作の旅の大きな原動力となります。

アーティストのチュー・ナット・クアン氏は、大型漆絵シリーズ「独立の春」の制作に7年間を費やしたと語りました。このアイデアは留学中に思いつきました。故郷への郷愁と歴史への敬意から、原資料、映像、そして歴史の証人の物語を探したのです。帰国後、彼は資料収集に注力し、8月革命やホーおじさんが独立宣言を読み上げた瞬間にまつわる多くの場所を旅しました。大型漆絵の制作は、すべての工程が手作業で行われ、天候に左右されるため、さらに困難を極めます。

ランポン・スタジオのジェネレーションZのメンバーも、コレクション「Glory of Vietnam」を制作するために伝統的な漆を選択しました。アーティストのレ・フイ氏によると、同グループは国の重要な日を機に、作品を通して伝統的な美しさと時代の息吹を強調し、若い世代の創作におけるベトナム精神を肯定したいと考えていました。

若手アーティストによるこのテーマへの取り組みについて、ベトナム美術協会会長の画家ルオン・スアン・ドアン氏は、「歴史画を描くことは非常に難しく、やりがいのあることです。若い人たちが歴史と伝統芸術を深く愛していなければ、このテーマに取り組むことはできません。これは若い人たちにとって大きな転換点であり、現代ベトナム美術に新たな期待をもたらすものです」と述べました。

文化芸術愛好家の視点から、ベトナム作家協会会長で詩人のグエン・クアン・チュー氏は、ホーチミン主席を題材にした作品はこれまで数多く発表されてきたものの、若いアーティストたちは依然として情熱を燃やし、新たな創造の次元を切り開いていると述べた。チュー氏にとって最も価値あることは、イメージを再現するだけでなく、鑑賞者に新たな感情やメッセージをもたらすことだ。若い人たちはまさにそれを実現しているのだ。

祖国への愛に突き動かされた若い芸術家たちは、豊かな創造性と熱意を示し、国家への誇りを広めています。

出典: https://hanoimoi.vn/nghe-thuat-tao-hinh-ky-niem-80-nam-quoc-khanh-dau-an-tinh-yeu-to-quoc-cua-nghe-si-tre-713767.html