大統領、韓国南東部の代表機関およびベトナム人コミュニティの関係者と会談

ルオン・クオン大統領は、韓国におけるベトナム代表機関の関係者や職員、韓国南東部のベトナム人コミュニティと会談した。

会談では、ヴー・ホー駐韓ベトナム大使が大統領に、韓国におけるベトナム代表機関の活動実績、ベトナムと韓国の二国間関係の現状、地域のベトナム人コミュニティとの協力について報告した。

大使によると、韓国のベトナム人コミュニティは約35万人で、そのうち韓国南東部だけでも8万7千人以上のベトナム人が生活、学習、就労している。コミュニティは常に団結の伝統を重んじ、迅速な社会統合を推進し、安定した生活を送り、韓国の社会経済発展に多大な貢献を果たしており、地方政府から高く評価されている。また、民族文化的アイデンティティの保全を常に意識し、祖国と祖国に目を向けている。

ルオン・クオン主席とベトナム高官代表団は、韓国におけるベトナム代表機関の関係者や職員、韓国南東部のベトナム人コミュニティと会談した。

韓国南東部のベトナム人コミュニティを代表して、コミュニティの代表者らが大統領および作業代表団と会えたことを光栄に思うと述べ、国の全面的発展を目の当たりにして誇りと感動を表明し、党と国家に対し、海外のベトナム人コミュニティ全般、特に韓国内のベトナム人コミュニティへの配慮に感謝の意を表した。

大邱・慶尚北道ベトナム人協会会長のグエン・タム・グエン氏と慶尚南道ベトナム人協会会長のホアン・カック・ザン氏は、両省におけるコミュニティの状況、コミュニティが地域に果たしている役割と貢献について報告しました。一方、知識人グループの代表である蔚山大学電子情報通信学部博士課程のドアン・ナット・クアン氏と釜山国立大学情報技術分野の研究者グエン・ホア・フン氏は、韓国南東部におけるベトナム人学者、知識人、専門家、大学院生、学生の状況と、彼らが地域に貢献している様子について報告しました。

演説では、人々の生活が安定し、深く統合され、ベトナムと韓国の友好関係を促進する架け橋であり続けるために役立つ多くの勧告や提案もなされました。

会議で演説した大統領は、党と国家の指導者を代表して、総領事館の職員と国民全員に温かい敬意と祝福の言葉を送った。

大統領は、外交関係樹立から30年以上、包括的戦略的パートナーシップ関係に昇格してから3年を経てベトナムと韓国の二国間関係が最良の発展期にあり、その中で韓国が引き続きベトナムの主要な重要な経済パートナーの一つとなっているという状況の中で、今回の韓国訪問は非常に意義深いものであると強調した。

大統領は、国民に国内情勢のいくつかの側面を説明し、建国80年、そして40年近くの復興過程を経て、戦争と禁輸措置によって荒廃した貧しい国から立ち上がろうと努力し、多くの偉大で歴史的な成果を達成し、地域と世界で最もダイナミックで急成長している経済の一つとなり、世界第32位の経済規模を誇り、世界最大の貿易国第20位にランクされていると興奮気味に語った。

主席はまた、第14回党大会の準備状況、社会経済、政治、外交、国防の各方面における国家の革新と発展の成果について国民に報告し、北部と中部地域で最近発生した自然災害と洪水が人々の生活と地域の社会経済の発展に重大な影響を与えていることについて情報を共有した。

党と国家は常に海外のベトナム人コミュニティを偉大な民族統一圏の不可分な一部であり、国の貴重な資源であるとみなしていることを確認するとともに、大統領は、多くのベトナム人労働者、学生、花嫁が自己向上に努め、韓国の友人から信頼され、高く評価されていること、韓国のベトナム人コミュニティの協会が常にベトナム語の教育を維持し、文化およびスポーツ活動を組織し、お互いを支援し、親切で団結し、勤勉で創造的なベトナム人のアイデンティティを示していることを知り、感動した。

大統領は、海外在住のベトナム人が引き続き国家の優れた伝統を守り、言語、文化、知識、そしてより良い統合能力を積極的に培い、韓国の発展に貢献し、両国の友好関係を強化することを期待しています。同時に、我が国民は「相互愛」、連帯、相互扶助の精神を育み、特に受入国の法律を厳格に遵守し、国のあらゆる側面の発展と両国関係の発展に積極的に貢献していく必要があります。

協会や組合に関しては、大統領は、コミュニティのホスト社会への統合、連帯、結束、そしてますます安定し発展するコミュニティの構築を支援するという中核的な役割を引き続き維持・促進し、韓国におけるベトナム代表機関とより緊密に連携し、両国および両国民の友好関係の強固な架け橋となるよう提言した。

大統領は、党と国家は常にベトナム国民の考え、願望、正当な提案に耳を傾ける用意があり、在韓ベトナム代表機関を通じて、関係機関、省庁、部門が適切かつタイムリーな解決策を模索する用意があると明言した。同時に、ベトナム国民の正当な権利と利益の保護に常に注意を払い、労働と教育の協力プログラムの拡大に努め、ベトナム国民が親族を訪問し、投資、ビジネスを行い、祖国に貢献するために帰国するための好ましい条件を整えると述べた。

大統領は、韓国におけるベトナム代表機関に対し、両国間の高官間の合意事項の実施において橋渡し役としての役割を引き続き推進し、効果的な調整を図ること、予測と助言をうまく行うこと、地域社会活動と国民保護を効果的かつ迅速に実施し続けることなどを求めた。

この機会に、ルオン・クオン大統領は韓国南東部のベトナム人コミュニティにベトナムの書籍も贈呈し、母語とベトナム文化の美しい価値観、つまり国民的ルーツと彼らを結びつける絆を子孫に守り伝えるというメッセージを伝えた。

マン・スアン

出典: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-gap-go-can-bo-co-quan-dai-dien-va-cong-dong-nguoi-viet-nam-tai-dong-nam-han-quoc-post919868.html