会談は友好的で心のこもった、開放的な雰囲気の中で行われました。ギャビン・ニューサム知事は、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領とベトナム高官代表団のカリフォルニア州訪問を温かく歓迎し、光栄に思うと述べました。
知事は、カリフォルニア州がベトナムを含むアジア諸国との長期的かつ持続可能な関係構築に尽力していることを強調しました。また、カリフォルニア州が米国最大のベトナム人人口を抱える州であること、そしてサンフランシスコがホーチミン市の姉妹都市であることを誇りに思うと述べました。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、知事と会談した際の喜びを表明し、知事のお気持ちと配慮、そしてカリフォルニア州の歴代の指導者と人々が双方のニーズ、潜在力、利点に沿ってベトナムとの関係促進を優先してきたことへの高い評価を表明した。
特に、サンフランシスコ市政府とサンフランシスコ駐在ベトナム総領事館は協力し、ベトナム建国記念日（1945年9月2日～2023年9月2日）78周年を祝うベトナム国旗掲揚式典を開催し、カリフォルニアの指導者と人々のベトナムに対する愛情と尊敬を示した。
大統領は、両国が平和、協力、持続可能な開発のための包括的戦略的パートナーシップに関係を強化したばかりであり、直行便、大規模なベトナム人コミュニティ、両国からの多くの投資家などの利点を持つカリフォルニアが二国間関係の発展の先駆者となるだろうと信じている。
大統領は知事に対し、まずハノイとロサンゼルスをはじめ、さらに多くの姉妹都市の設立を支持するよう要請した。
 |
| レセプションの概要。 |
ギャビン・ニューサム知事は、カリフォルニア州はベトナムとの友好関係と効果的で実質的な協力を重視しており、さらに強化する用意があり、ベトナムと米国の関係全般の発展、およびカリフォルニア州とベトナムの地方との関係にさらに積極的に貢献することを確認した。
両者は、カリフォルニア州がベトナムと良好な協力関係を築いていること、特に経済・貿易面で良好な協力関係を築いていることを嬉しく思っており、これはカリフォルニア州の多くの大企業がベトナムに投資していること、そしてベトナムもカリフォルニア州で多くの投資プロジェクトを進めていることからも明らかです。知事はまた、ハノイからサンフランシスコへの直行便の開設は、人的交流の絶好の機会となると述べました。
ヴォー・ヴァン・トゥオン会長は、知事が今後も州内のベトナム人コミュニティ（70万人を擁する全米最大のベトナム人コミュニティ）を優先し、彼らがビジネスや生活を行い、円滑に社会に溶け込み、二国間および地元との関係に大きく貢献できるような環境を整えていくことを期待している。
* 同日午後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はロサンゼルスのエリン・ブロマギム副市長と面会した。
 |
| ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領はロサンゼルスの副市長エリン・ブロマギム氏を出迎えた。 |
大統領は、カリフォルニア州知事と率直でオープンかつ友好的な話し合いを行ったと述べ、同時に、米国および世界の有名なテクノロジーセンターおよび港湾都市であるロサンゼルスの発展における潜在力と実績を高く評価した。
大統領は、最近多くのロサンゼルスの企業が投資や協力の機会を求めてベトナムに来たことを歓迎し、米国への出張中に両国の企業と地方自治体がハイフォン市の港湾開発に関する協力協定に署名したことを嬉しく思った。
大統領は、ベトナムは長い海岸線の利点を生かし、港湾経済発展の潜在力を持つ地域が多数あると述べ、ロサンゼルス港とベトナムの企業や地域との協力活動が成功し、双方間のその他の協力活動の基盤が築かれると確信していると語った。
ロサンゼルス市のエリン・ブロマギム副市長は喜びを表明し、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領に面会の時間を割いてくれたことに感謝の意を表しました。また、近々米国企業の代表団と共にベトナムを訪問し、投資協力の機会を探る予定であると述べました。さらに、カリフォルニア州がハノイ市と関係を樹立したことにも喜びを表明しました。
 |
| レセプションの後、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領と代表団は記念写真を撮影した。 |
エリン・ブロマギム氏は、これまで多くのベトナムの企業や地方自治体の代表団が協力や投資の機会を求めてロサンゼルスを訪問してきたことを伝え、ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領をロサンゼルスに迎え、同市の特徴、可能性、強みを大統領に紹介する機会を持ちたいと希望を表明した。
[広告2]
ソース
コメント (0)