大統領：ハイフォンを革新的な都市に築く

ルオン・クオン大統領が式典で演説する。 （写真：ラム・カーン/VNA）

5月13日夜、ハイフォン市トゥイグエンの北カム川 政治行政センター広場で、ハイフォン市の党委員会、政府、市民が、市の解放記念日（1955年5月13日～2025年5月13日）の70周年を祝う式典を厳粛に開催し、「英雄都市」の称号を獲得し、2025年紅炎祭を開幕した。

ルオン・クオン大統領が出席し、演説を行った。

式典には同志たちが出席した：元大統領チュオン・タン・サン氏、グエン・ティ・キム・ガン元国会議長。ド・ヴァン・チエン、政治局員、党中央委員会書​​記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長。トラン・ルー・クアン、党中央委員会書​​記、中央政策戦略委員会委員長。

党中央委員会メンバーであるマイ・ヴァン・チン副首相、ヴー・ホン・タイン国会議副議長も出席した。中央政府各部局、省庁、ハイフォン市および一部の地方自治体の指導者。海外からのゲスト;革命の長老たち、ベトナムの英雄的な母親たち、人民武力の英雄たち、労働の英雄たち、退役軍人、高官、知識人、宗教の高官、実業家、そしてハイフォンの人々の大半。

ハイフォン市党書記のレー・ティエン・チャウ氏が記念演説を行った。 （写真：ラム・カーン/VNA）

式典で演説した党中央委員でハイフォン市党書記のレー・ティエン・チャウ氏は、70年前の1955年5月13日、ハイフォンの人々は軍隊が市を占領し完全に解放したことを歓喜のうちに歓迎し、主要都市を占領することに関する政治局の決議（1954年9月）を首尾よく実行し、国家規模で国家建設に好ましい条件を切り開いたと語った。

この歴史的勝利により、ハイフォンにおけるフランスの植民地支配は完全に終焉し、北は社会主義建設の時代に入り、南にとっての一大後方基地となった。

過去70年間を振り返り、党委員会、政府、軍隊、そして市の人々は、彼らが成し遂げた偉大な業績を非常に誇りに思っています。

ハイフォンは戦争で荒廃した都市から力強く復興し、ベトナム有数の経済、文化、科学技術、サービスの中心地の一つとなった。

2024年までにハイフォンの経済規模は全国で5位に上昇し、10年連続で2桁の成長率を維持する国内唯一の地域となる。予算収入は国内第3位、外国投資（FDI）誘致は国内第2位です。

特に、ハイフォン市は、省競争力指数（PCI）、行政改革指数（PAR指数）、国家行政サービスに対する国民満足度指数（SIPAS）という3つの非常に重要な指数のランキングでトップにランクインしたことを光栄に思います。

市は経済発展とともに、文化、教育訓練、医療、科学技術、スポーツ、文学芸術などの分野で重要な成果を上げ、文化と社会の分野の同期した調和のとれた発展に重点を置いています。

同市は、革命的貢献者や社会的弱者に対する制度や政策など、強い人道性と優越性を備えた多くの画期的な政策を発表した。すべての教育レベルの授業料を無償化する;貧困世帯および貧困に近い世帯を支援するための特別政策。職業訓練支援…

市がこれまで獲得してきた成果は膨大かつ包括的で、非常に意義深いものであり、保存し、促進し続けなければならない貴重な資産です。それは、党、国家、中央省庁、各支部の指導者の指導、指示、配慮、支持、援助、そして人民の利益のために正しい政策と指針を公布し、実行し、社会の合意を形成する決意、柔軟性、創造性の結果である。

ハイフォンは、国の歴史が新たな発展の時代を迎えている今、自らの役割と責任を深く自覚し、新たな発展段階に入り、アジアの典型的な都市と同じレベルに到達するよう努力することを決意しています。近代的な国際港湾都市となり、国の工業化と近代化をリードする。経済、教育、訓練、科学技術の国際的な中心地です。

ルオン・クオン大統領はハイフォン市の党委員会、政府、住民に英雄都市の称号を授与した。 （写真：ラム・カーン/VNA）

ハイフォン市解放記念日70周年を記念して、党と国家の指導者を代表して、ルオン・クオン主席はハイフォン市の党委員会、政府、および住民に「英雄都市」の称号を授与した。

式典で大統領は、ベトナム国民の国造りと防衛の数千年の歴史において、ハイフォンは常に重要な戦略的位置を占めてきたと指摘した。ハイフォンの人々は、その粘り強さ、勇気、知性、創造力に富んだ精神によって、国家の独立、領土主権、そして大越文明の確立に多くの重要な貢献を果たし、ベトナム人民の輝かしい勝利に深い足跡を残しました。

地理的要因、歴史的状況、文化がハイフォンの人々の高貴な資質を鍛え上げました。それは、忠誠心と勝利への決意です。あえて考え、あえて実行し、率直で、正直。寛大で、熱心。大きく考え、大きく行動し、大胆に行動する

大統領は、ハイフォン解放事件の重要性を強調し、70年を経てハイフォンは数多くの特に重要な成果を達成し、市の発展に大きな意義を持つだけでなく、国の開発に対するハイフォンの役割、地位、重要な貢献を確証するものであると評価した。

大統領は党と国家の指導者を代表して、民族独立のための闘争における業績、成果、そして偉大な貢献を高く評価した。また、過去 70 年にわたり、ハイフォン市の党委員会、政府、人民、軍隊は、国の革新、建設、発展の事業に尽力し、社会主義ベトナム祖国をしっかりと守ってきました。

大統領は、今後、解放後70年で得られた強固な基盤と重要な成果の上に、ハイフォンは、工業化と近代化の事業においてベトナムの主導的な都市となり、アジアの代表的な都市と肩を並べる大きなチャンスがあると述べた。国全体が一丸となって、自信を持って新しい時代、すなわち国家の力強い発展と繁栄の時代へと進んでいくことに貢献します。

主席は、ハイフォンの党委員会、政府、軍隊、人民に対し、成果と成果の推進に注力し、高い団結と団結を維持し、あらゆる機会を活用し、あらゆる困難と挑戦を克服し、絶えず立ち上がるよう努めるよう要請した。その中で、合理化され、強力で、効果的かつ効率的な党と政治システムの構築活動を指導することに引き続き重点を置きます。党内および政治システム内の団結を維持する。国民の間の合意と支持;国防、安全保障を強化し、外交を推進する必要がある。受動的になったり驚いたりせず、積極的に状況を予防し、効果的に対応する。建設と開発に好ましい環境を維持する。

大統領はハイフォン市に対し、計画を積極的に検討し完成させるよう要請した。特に、管轄当局が近代的で緑豊かで海に面した都市部に向けて新たな開発空間を拡大することを決定した場合。川沿いの空間を持続可能な経済・サービスエリアとして開発する。ハイフォンを北部の「海への主要な玄関口」、近代的な海洋経済の中心地、経済連携の中心地として、紅河デルタと北部地域全体の発展の原動力として推進する。

ルオン・クオン大統領はハイフォン市の党委員会、政府、住民に英雄都市の称号を授与した。 （写真：ラム・カーン/VNA）

デジタル変革におけるハード・ソフトインフラの構築問題について、大統領は、ハイフォン市は科学技術とイノベーションへの投資に特に注意を払い、あらゆる産業と分野でデジタル技術の応用を促進する必要があると述べた。ハイフォンをイノベーションとスタートアップの都市にすることを目指します。引き続き3つの戦略的突破口の実現に注力し、その中で交通インフラシステムの開発、新都市部、工業団地、サービス、観光の形成に重点を置く必要がある。投資、貿易、観光を促進し、より多くの生活を創出し、人々の精神的および物質的生活を向上させます。

一方、大統領は、ハイフォン市が北部沿岸地域の教育訓練、医療、科学技術の中心地となるためには、あらゆる社会的資源の促進と最大化に引き続き重点を置く必要があるとも指摘した。同時に、困難や障害を取り除き、経済発展を加速し、経済を近代化と持続可能性に向けて再構築します。行政改革の突破口を開き、投資・ビジネス環境を改善し、経済協力・発展における国際基準に近づく。公共サービスの質とアクセスを改善し、社会保障を確保する;ハイフォンを文明的で友好的な都市に築き上げます。

重要な立地、大きな可能性、利点、そして輝かしい歴史的伝統を有しています。大統領は、解放70年を経て得られた貴重な成果と経験を活かし、ハイフォン市の党委員会、政府、軍隊、人民が引き続き団結し、あらゆる困難と試練を乗り越え、急速に、持続的に、繁栄し、豊かに、文明的で友好的に発展し、人々が豊かで幸せな生活を送ることができる都市の建設に注力していくと信じている。

アートプログラムのテーマは「ハイフォン ― 70年間の信念と立ち上がる志」です。 （写真：ラム・カーン/VNA）

祝賀行事の後は、「ハイフォン - 70年間の信念と立ち上がる志」をテーマにした大規模なアートプログラムを含む、2025年レッド・フランボヤント・フェスティバルのオープニングプログラムが行われます。

アートプログラムは、音楽、ダンス、ライブステージ、3Dマッピング、レーザーマッピング、音と光の効果、芸術的な花火などの最新技術を組み合わせた大規模なパフォーマンスで上演されます。

「ハイフォン ― 才能ある人々の土地」「勝利への忠誠と決意の英雄の歌」「ハイフォン ― 立ち上がる信念と志」の3つの章で構成され、約600人のアーティスト、歌手、俳優が参加したこの芸術プログラムは、過去から現在までの都市の発展の歴史を再現しました。

プログラムでは、代表団、観光客、一般市民が、人民芸術家カン・ホア氏、功労芸術家フオン・アン氏、功労芸術家ヴー・タン・ロイ氏、歌手トゥン・ズオン氏、ファム・トゥー・ハー氏らによる「党旗」「党は我が人生」「ハイフォンの叙事詩」「港町の秋のホーおじさんの声」「我が故郷の港」「ハイフォン、我が幼少時代」「ベトナムの微笑み」「我々は世界」などの歌を楽しみました。

（ベトナム通信社/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/chu-tich-nuoc-xay-dung-hai-phong-tro-thanh-pho-doi-moi-sang-tao-post1038347.vnp