トラン・タン・マン国会議長：先進的、現代的、透明性の高い法制度の構築

チャン・タン・マン国会議長は、「新時代の国家発展の要件を満たすための法律制定と執行の革新に関する政治 局決議第66-NQ/TW号の中核内容と決議第66-NQ/TW号を実施するための行動計画」と題するプレゼンテーションで、次のように述べた。「2025年5月17日、国会は法律制定と法律執行の突破口を拓くための一連の特別なメカニズムと政策に関する決議第197/2025/QH15号を可決しました。」

トラン・タン・マン国会議長が会議で議題を発表した。写真：クアン・フック

この決議は、 政治局決議第66-NQ/TW号の政策を速やかに制度化し、財政メカニズムの困難と不十分さを直ちに排除し、質の高い人材を確保するとともに、法律制定と執行の近代化とデジタル変革の要件を満たすことを目的としている。

決議第197/2025/QH15号は、立法活動に対する国家予算の年間総支出の0.5％の支出、法律および政策立案支援基金の設立だけでなく、戦略および政策研究に関するコンサルティング業務、法律制定、および法律制定を直接支援するいくつかの法執行活動を直接かつ定期的に行う中央および地方レベルのいくつかの機関および部の幹部および公務員に対する支出メカニズム、支出レベル、体制、および特別インセンティブポリシーなど、前例のないと言える多くのユニークで優れたメカニズムとポリシーを規定しています。

党と国家の指導者らがディエンホンホールでの会議に出席した。写真：クアン・フック

2025年7月1日に発効する決議第197/2025/QH15号は、国家の繁栄と発展の時代という新しい時代の立法と法執行の要件を満たす、戦略的、タイムリー、かつ柔軟な画期的なイノベーションを生み出すことが期待されています。

トラン・タン・マン国会議長によれば、決議第197/2025/QH15号には、一般的で原則的な規定と、可決後すぐに実施できるいくつかの具体的な規定が含まれている。予算の内容は、法執行機関の構築および組織化の作業のための特別なメカニズムとポリシーを円滑に、適切に、正しい目的で実行するための支出と実施を確実にする措置を保証します。実装中に、実際の要件を満たすように調整や追加を行うことができます。

ディエンホンホールでの会議に出席する代表者たち。写真：クアン・フック

チャン・タン・マン国会議長によると、党が2013年憲法および関連法律の多数の条項を改正・補足するという方針を制度化し、政治体制機構の再編を継続し、政治体制機構の改革・合理化革命を実行し、二層制地方自治モデルを実施するためには、2013年憲法の多数の関連条項と115の法律、国会決議9件、約2万件の下位法律文書、中央および地方機関の決議を改正・補足する必要がある。国会は、今回の第9回会期で、機構の再構築、科学技術の発展における飛躍的進歩、社会経済の発展を促進するための障害やボトルネックの除去といった政策を実行するため、50以上の法律や決議を審議し、可決する予定です。

トラン・タン・マン国会議長が会議で議題を発表した。写真：クアン・フック

国会議長は政府、省庁、支部、地方自治体に対し、法律の制定と執行に突破口を開くためのいくつかの特別なメカニズムと政策に関する決議第197/2025/QH15号の実施を早急に規定し指導するよう要請した。特に、地方分権化と権限委譲の推進を優先し、責任、実施確保の条件、検査・監督の仕組みを明確に定義することに重点を置く。中央レベルと地方レベル、州レベルと自治体レベルの地方当局間の任務、権限および権限を明確に定義する。有利、オープン、透明、安全、かつコンプライアンスコストの低い法的環境を構築する。不合理な投資条件、事業条件、慣行条件、行政手続きを徹底的に削減し、簡素化する。創造的なスタートアップを促進し、投資とビジネス環境を改善する。設定された経済成長目標を達成するために制度上のボトルネックを適時に解消する。真のビジネスの自由、財産権、契約の自由、あらゆる経済分野の企業間の平等を確保する...

チャン・タン・マン国会議長は、今回の第9回会期では、特別消費税法、法人税法、付加価値税引き下げに関する国会決議の改正に重点を置くと述べた。今後も引き続き、税金、手数料、料金の免除、減額、延長に関する政策を策定、公布、実施していきます。デジタルプラットフォームを通じた商品の流通を促進し、我が国を主要な物流センターにするための新たなモデルを研究・展開する。開発資源の活用と開発のために、無駄な行為を速やかに克服し、厳しく対処するための無駄防止法案を研究・策定します。

学生たちはディエンホンホールでの会議に出席しました。写真：クアン・フック

党の政策に従った民間経済発展に関しては、決議第68-NQ/TW号で具体的に規定されている。第9回会議において、国会は政府の提案に基づき、党の民間経済発展に関する主要な政策と決定を速やかに実行に移すため、民間経済発展のための一連の特別なメカニズムと政策に関する決議を採択した。企業法、投資法、入札法、官民パートナーシップモデルによる投資法、関税法、その他関連する法律プロジェクトの改正および補足を継続します。

トラン・タン・マン国会議長は、決議第197/2025/QH15号を実施する過程で、具体的な実施期限と明確な成果と関連して各機関の任務を正確かつ十分に特定する必要があると指摘した。同時に、決議の政策や決定が速やかに実行に移され、目に見える具体的な成果がもたらされ、人々が前向きな変化を実感できるよう、実施状況を監視、監督、検査する仕組みも必要です。 「言うだけ言う、やらない」、「言うだけやらない」という状態は絶対にさせないでください。

ディエンホンホールでの会議に出席する代表者たち。写真：クアン・フック

チャン・タン・マン国会議長は、決議第66-NQ/TW号に定められた突破目標を達成するためには、各機関、組織、幹部、党員が責任感を持ち、指導方法を革新し、課題と解決策を積極的、創造的、実質的に実行しなければならないと述べた。すべての努力は、先進的かつ近代的で透明性の高い法制度を構築し、国家の高揚に向けた強力な原動力を創出するという共通の目標に向けられなければなりません。この仕事は非常に重いものですが、非常に栄誉あるものでもあります。各機関および各個人は、決意を具体的な行動に移し、法の厳格な執行と並行して制度の改善を推進し、創造性を奨励する必要があります。

政治局決議第66-NQ/TW号の全文はこちらをご覧ください：NQ-66.pdf

トラン・ビン

出典: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tao-dung-mot-nen-phap-ly-tien-tien-hien-dai-minh-bach-post795782.html