自然、歴史、文化の価値の保存に関連するグリーンツーリズムの開発に重点を置きます。

持続可能な開発の方向性を選択する

ニンビン省は省再興の初期から、観光を潜在的産業と捉え、その発展を優先してきました。省は各段階において、地域の実情に合わせた開発戦略を策定し、「保全と持続可能な開発」を基盤として、観光資源と価値を最大限に引き出すことを目指してきました。

具体的には、2001年に省党委員会は2001年12月18日付で、2010年までの観光開発に関する決議第03-NQ/TU号を発行しました。これは、ニンビン省の観光開発に関する最初の専門決議とみなされており、経済開発戦略を「ブラウン」から「グリーン」に転換し、建設資材産業から観光開発へと転換することを決定しました。

2009年、省党委員会は2030年までのビジョンを掲げ、2020年までの観光開発に関する決議第15-NQ/TU号を発行しました。この間、自然と文化の価値の保護に関連した観光開発の一貫した視点と、チャンアン風景景観複合体がユネスコの世界文化遺産と自然遺産として正式に認定されたことを受けて、観光は目覚ましい発展を遂げ、観光地やスポットへの訪問者数は急増し、サービスが発展し、雇用が創出され、人々の収入が安定しました。

ニンビン省観光局によると、2019年（COVID-19パンデミック前）、省全体で760万人の観光客を迎え、そのうち国内旅行者は663万人に達し、2018年の同時期と比べて2％増、海外旅行者は97万人に達し、2018年の同時期と比べて10.7％増、宿泊旅行者は84万人に達し、2018年の同時期と比べて0.8％増でした。収益は3兆6,000億ドンに達し、2018年の同時期と比べて12％増加しました。省は多くの決議、決定、観光開発プログラムを発行しました。

特に、第22回省党大会（任期2020～2025年）の決議では、観光を経済の先鋒部門に育成するためのインフラ投資が3つの戦略的突破口の一つとされ、強力な経済再編の方向性を創出し、建設資材採掘産業から観光開発へと転換し、「グリーン」成長モデルを創出するとされている。

直近では、ニンビン省党委員会は2021年10月29日付で、2045年までのビジョンを掲げ、2021年から2030年にかけてニンビン省の観光業を発展させることに関する決議第07-NQ/TU号を公布しました。また、ニンビン省党委員会常務委員会は2021年5月12日付で、世界文化遺産であるチャンアン風景景観群の価値の保護と促進に関する省党委員会の決議第02-NQ/TU号（2016年8月17日付）を観光開発において引き続き実施することに関する結論第07-KL/TU号を公布しました。省が公布したこれらの政策とガイドラインに基づき、省内の各部門と地方は、自然景観、歴史遺跡の保護、環境保護と並行して観光開発に注力しています。

ニンビンは多くの投資家を誘致し、観光インフラを開発し、魅力的な観光地や目的地を形成してきました。例えば、チャンアンエコツーリズムエリア、タムコック-ビックドン観光エリア、ヴァンロン湿地自然保護区、クックフォン国立公園、トゥンニャム鳥類園、バイディン寺などです。多くの観光商品も形成され、連携して、観光客にとって魅力的なツアーを作り上げています。

特に観光客の確保のため、各地方自治体や各機関は観光地管理委員会と連携し、「安全で、親しみやすく、魅力的な」「文明的な観光」目的地の構築に取り組んでいます。省内の観光地、観光地、そして観光事業において、安全、秩序、環境衛生、食品の安全性は常に確保されています。

地域を観光開発の「核」とする

観光局長のブイ・ヴァン・マン氏は、ニンビン省の一貫した戦略は、グリーンツーリズム、持続可能な観光、そして地域密着型の観光を、人々、企業、そして国家という3つの柱を軸に発展させることだと述べた。ニンビン省は、観光を正しい方向に発展させるため、人々と企業の環境保全に対する意識を高めるためのコミュニケーション活動を推進している。

したがって、グリーンで持続可能な観光の発展は、人々を中心としています。観光地や歴史文化遺産の改修に投資する際には、企業は自然環境と歴史文化の要素を最大限に尊重し、それぞれの場所の自然条件に適した製品やサービスを復元・開発し、環境資源を保護する必要があります。

既存の潜在力と強みを活かすため、省は国家、企業、そして住民の間で効果的かつ緊密な協力体制を確立しました。ニンビン省の観光地を訪れる観光客は、地方自治体、企業、そして住民が緑豊かで清潔で美しい環境の保全と保護に積極的に取り組んでいることを目にすることでしょう。

典型的には、タムコック - ビックドン観光エリアでは、山、川、田んぼの美しさに加えて、新鮮な環境と観光業に従事する人々の親しみやすさが観光客の心に良い印象を与えています。

ニンハイ村人民委員会（ホアルー）のディン・アン・トイ副委員長は、「当地域はタムコック・ビックドン観光地管理委員会と連携し、タムコック・ビックドンを観光文明の輝かしい拠点とするための解決策の実施を推進しています。特に、環境衛生対策の実施に向けた広報活動と動員に注力し、タムコック・ビックドン観光地をはじめとする周辺地域の観光地を訪れる観光客に対する地域住民の意識向上とサービス態度の向上に努めます」と述べました。

タムコック・ビックドンを、文明、文化、そして環境保護に伴う安全性という面で明るい場所にする運動が広がっています。数千世帯が、観光客への対応をはじめ、観光地文化の構築に向けて行動を起こしています。

地元の人々は、観光客にこの地域の観光イメージやグリーンツーリズムの発展の方向性を伝える上で、積極的な案内人や宣伝者となっています。同時に、地元当局や観光地管理委員会と連携し、廃棄物の収集や環境保護のための対策を積極的に実施しています。そのため、タムコック・ビックドンを訪れる人々は、自然がもたらす美しさだけでなく、地元の人々の温かく誠実な歓迎によって、緑豊かで清潔で美しい環境に浸り、常にリラックスし、満足感を得ています。

2023年には、ニンビン省の観光産業は535万人以上の観光客を迎え、5兆1,500億ドンの観光収入を見込んでいます。2025年には、観光産業はパンデミック以前の水準に完全に回復し、ニンビン省は魅力的で安全な観光地となり、800万人の観光客の受け入れを目指します。総観光収入は8兆ドンと推定され、約2万3,000人の雇用を創出します。

省の再編初期から現在に至るまで、計画的かつ的確な意思決定により、政府、企業、そして住民の間で、グリーンで持続可能な観光の発展に向けた合意と調和が築かれてきました。これがニンビン観光が躍進を遂げ、各段階で設定された重要な目標を達成するための原動力となっています。

ホン・ジャン