
年末の涼しい風が吹く中、杭馬街は他ではめったに見られない鮮やかな色彩をまとっています。

ハノイ旧市街の中心にある小さな通りは、提灯、連句、赤い封筒、その他数え切れないほどの旧正月の装飾の赤と黄色の色合いで照らされています。

最も目立つ特徴は、火の馬年のシンボルである馬のマスコットです。


通りの端から端まで、様々な大きさ、形、素材、色、形の馬が並び、活気に満ちたカラフルな旧正月の雰囲気を醸し出しています。これらの馬のマスコットは、5万ドンから30万ドンの価格で販売されています。

ハンマー通りはデザインが豊富で、活気のある写真スポットとなっており、ハノイを訪れる際の「チェックイン」場所として多くの地元の人や観光客に選ばれています。

グエン・ティエン・ズンさん(30歳、タイグエン省)とヴー・キム・スエンさん(26歳、 ニンビン省)は街を散策したり、写真を撮ったりして早春の雰囲気を楽しみました。


ハンマー通りで長年露店商を営んできたドアン・タン・トゥーさん(赤いシャツの男性)は、今年の旧正月市場は早く始まったものの、例年よりゆっくりと進んでいたと語った。「旧正月気分は早く訪れましたが、購買意欲は分散しており、例年ほどの熱狂はありません。これは、例年よりも旧正月の準備期間が長かったためです」と彼女は語った。

ハイズオン省出身のファム・フォン・ニュンさん(23歳)は、今年は家族が装飾品商を営んでいるため、自らハンマー通りに赴き、転売用の商品を輸入したという。ニュンさんによると、今年は価格が手頃で、昨年よりも卸売りしやすいとのこと。「カーテン、連句、年賀状、福の神像などは依然として人気があり、今年は売上が好調になりそうです」と彼女は予測する。

装飾品とともに、旧正月のギフトボックスもさまざまなデザインがあり、70,000~150,000ドンの価格で販売されています。

写真:フォン・ハ
出典: https://congthuong.vn/chum-anh-pho-hang-ma-nhon-nhip-dip-can-tet-438221.html






コメント (0)