（CLO）無形文化遺産を紹介する文化交流プログラム「リンラン - 聖なる精神の融合 - ロンビエンの輝き」が、3月8日夜、 ハノイ市ロンビエン区ベトフン地区のチュオンラム寺院と仏塔群で開催され、数千人のハノイ市民が集まった。
このプログラムは、リンラン・ダイヴオンの独特な伝説を再現し、ロンビエン地区にあるリンラン神に捧げられた13の遺物の古代儀式を紹介・普及させ、チュオンラム寺院祭の独特な「蛇脱皮」舞踊儀式を披露することを目的としています。これにより、タンロン・ハノイの輝かしい伝統と結びついたロンビエンの地の歴史的価値と文化的本質を称えます。
開会挨拶の中で、ロンビエン区党委員会副書記、ロンビエン区人民委員会委員長、そして本プログラム組織委員会委員長を務めるグエン・マン・ハ氏は、「『リンラン－聖なる精霊の融合－ロンビエンの輝き』プログラムは、ロンビエン区にとって極めて重要な意義を持つものです。このプログラムは、ロンビエン区が今後も科学会議を開催し、リンラン・ダイヴオン信仰の無形文化遺産の認定を提唱し、その遺産の価値を高めて文化財として普及させ、リンラン信仰祭を区レベルの規模に引き上げるための基盤となります。そこから、全国269ヶ所のリンラン・ダイヴオン信仰の遺物との繋がり、交流、そして遺産の公演の機会が開かれ、歴史的・文化的価値を幅広い人々に広めることに貢献します」と述べました。
グエン・マン・ハ氏（地区党委員会副書記、ロンビエン地区人民委員会委員長、プログラム組織委員会委員長）が開会挨拶を行った。写真：組織委員会
「これはロンビエン区にとっても重要な課題であり、今後、市党委員会決議第09号に基づき、無形文化遺産の保存と振興、文化産業の発展という政策を具体化していくことを目指しています」とグエン・マン・ハ氏は強調した。
オープニングパフォーマンス「ロンビエン：聖なる精霊の集結」に続き、本プログラムは「リンラン大王 ― 至高の祝福の神」、「千年の精霊 ― 遺産の源」、「出現の時代 ― 突破への願望」という3つの章で繋がれた芸術空間へと観客を誘います。
半写実的な演出と3Dマッピング技術を組み合わせ、民俗音楽や現代音楽と調和させたこのプログラムは、様々な時代における歴史の流れを示す、精巧に制作された数々のパフォーマンスを提供する。
特殊効果、音楽、歌、踊り、太鼓演奏、ベトナムの伝統衣装（アオザイ）のパフォーマンスなど、多様な表現形式を通して巧みに場面転換していくこれらのシーンは、地域の開拓と発展の過程で、敵と戦い、自然を征服した古代の人々の不屈の精神と勇気を鮮やかに描き出している。また、ロンビエンの人々の故郷への誇り、未来への希望、ビジョン、そして決意も表現している。
プログラムのハイライトは、ロンビエン地区の多くの世代の人々が参加した「リンラン・ダイヴオン祭の行列と供犠」の儀式の再現であり、地域社会の団結精神を示しました。特に、蛇を脱ぎ捨てる踊りの儀式と3Dマッピングのパフォーマンスが組み合わさったものは、観客を魅了しました。
このプログラムは、多様な芸術表現を活用しています。写真：組織委員会
この番組では、ホー・チ・ミン主席のこの地域への訪問についても触れ、党委員会、政府、そしてチュオンラムの人々が永遠に誇りに思い、大切にしている思い出を紹介するとともに、ロンビエンの現状と将来の飛躍への希望についても語った。
このプログラムの芸術的なインパクトに貢献しているのは、「ハノイ、神聖で優雅」、「ベトナムの精神」、「時代を超えたベトナムのこだま」、「流れよ、川よ」、「ホーおじさん、広大な愛」、「ハノイを偲んで」、「ロンビエンは夜明けを迎え明るく輝く」など、多くの歌の感動的で感情豊かなメロディーです。
このプログラムでは、人民芸術家チョン・ビン、功績のある芸術家ミン・トゥー、チョン・タン、ミン・クアン、ベト・ダン、ホン・ズエン、ティエン・フン、マイ・チー、ゴック・キー、ミン・ドゥック、ゴック・カン・チー、タン・ロン・グループ、トレ・ダンス・グループ、オスカー・ダンス・グループ、サオ・トゥオイ・トー・クラブなど、多くのアーティストによるパフォーマンスが披露されます。
出典: https://www.congluan.vn/dac-sac-chuong-trinh-nghe-thuat-linh-lang--khi-thieng-hoi-tu--long-bien-post337686.html
コメント (0)