今になって初めて語る物語。

2024年の貿易促進活動におけるハイライトの一つは、ベトナムが中国で初めて開催したフルーツフェスティバルの事例だった。

年末の多忙な日々の中、私たちは貿易振興局長のヴー・バ・フー氏と話をする機会を得ました。彼は、2024年のベトナムの貿易振興活動におけるハイライトの一つ、中国・北京で開催されたベトナム初のフルーツフェスティバルについて語ってくれました。

忘れられない思い出

閣下、 産業貿易省が農業農村開発省と協力して、初めて海外で大規模なベトナムフルーツフェスティバルを成功裏に開催した際の、思い出深いエピソードをいくつかお聞かせいただけますでしょうか？

貿易振興局長、ヴー・バ・フー

中国はベトナム産果物がターゲットとする巨大な市場です。長年にわたり、中国はベトナムにとって最大の貿易相手国であり、ベトナムと中国の二国間貿易総額は、ベトナムの対世界貿易総額の4分の1を占めています。

逆に、ベトナムは中国にとって世界最大の貿易相手国の一つであり、ASEAN諸国の中では最大の貿易相手国である。

ベトナムと中国間の貿易は引き続き高い成長を遂げていますが、近年、ベトナムの果物輸出は主に国境貿易や非公式ルート、特に中国との国境沿いの省を通じて行われてきました。中国市場への持続可能な輸出を実現するためには、ベトナムの果物輸出を公式ルートへと大きく転換し、同時にイメージとブランドのプロモーションを強化する必要があります。こうした現状を踏まえ、 政府、商工省、その他の関係機関は、ベトナムの農産物をこの巨大な市場にいかにして成功裏に送り込むかについて、深く懸念を抱いています。

そして特筆すべきは、第13回ベトナム・中国経済貿易協力委員会の会合において、商工省が農業農村開発省およびベトナム果物野菜協会と連携し、2024年ベトナム果物祭を開催することを決定したことである。

数々の困難、厳しい期限、そして海外で大規模な果物イベントを開催するのは初めてという状況にもかかわらず、多くの人々の努力、特に両大臣の断固たるリーダーシップのおかげで、2024年9月29日に北京で開催されたベトナム果物フェスティバル展示会2024が正式に開幕しました。

代表的な果物製品のブランドとイメージを促進する。

2024年ベトナムフルーツフェスティバルの展示会は、綿密な計画と規模を誇り、「ベトナムの果物 ― 4つの絶品」という意義深いメッセージを伝えていました。このメッセージについて、もう少し詳しくお聞かせいただけますか？

ベトナムの果物は、多様で豊かな気候と土壌条件のおかげで、その美味しく独特な風味で世界的に古くから知られています。中国市場においても、ベトナム産の特産トロピカルフルーツの多くは消費者に人気がありますが、まだベトナム製品としてブランド化されていません。

熟慮を重ねた結果、今回は14億人を超える人口を抱える国の首都でベトナム産フルーツを宣伝するメッセージとして、「ベトナムのフルーツ ― 四季折々の美味しさ」（ベトナム語表記：Vietnam Fruits – Four Seasons of Delicious Flavors）を選定しました。これは、ベトナム特有の気候と土壌条件で育たないフルーツと比べて、美味しく、独特の風味を持つベトナム産フルーツの優れた品質を強調することを目的としています。

グエン・ホン・ディエン商工大臣とヴー・バ・フー貿易振興局長は、中国代表団とともに、中国・北京で開催されたフルーツフェスティバルのブースを視察した。写真：グエン・ミン

「ベトナムの果物 ― 四季を通じておいしい」をテーマにしたこのフェスティバルは、中国への輸入が正式に許可されている生鮮果物・野菜および果物・野菜加工品の中国市場との重要な貿易促進イベントの一つです。また、ベトナムの大手農産物加工・輸出企業、中国の専門農業団体、輸入業者、供給業者などが積極的に参加し、海外で大規模なフルーツフェスティバルが開催されるのは今回が初めてです。

このフェスティバルでは、ベトナムの企業21社が参加し、300平方メートルを超える会場で展示、紹介、製品体験を行います。会場には、ベトナム産の果物を展示する13のテーマ別展示エリアと、ビジネス交流エリアが設けられています。フェスティバルは、北京最大の卸売果物市場である豊台区の譚発地農産物流通センターで開催されます。北京は、中国の政治、経済、文化の中心地であり、需要の高い高付加価値市場です。

したがって、北京でフルーツフェスティバルを開催したことは、美味しく栄養価の高いベトナム産トロピカルフルーツのブランドとイメージの向上に貢献し、多くの企業、消費者、メディアの注目を集めました。同時に、ベトナムの生産者や供給業者にとっては、自国の代表的なフルーツ製品を紹介・宣伝し、顧客との出会いや開拓、貿易活動の強化、そして中国へのフルーツ輸入における潜在的なパートナーとの持続可能な協力関係の構築を行う絶好の機会となりました。

ベトナム農産物の価値を改めて確認する。

多くの人々がこのベトナムの祭りの重要性を高く評価しています。あなたはどう思われますか？また、この祭りが残した最も成功した遺産は何だと思いますか？

実際、中国商務省もベトナムによるこの祭典の開催を高く評価し、このイベントはベトナムの農家や企業が中国市場のますます高まる品質要求に応えるべく、輸出製品の品質向上に継続的に取り組んでいることを示す重要な意義を持つと強調した。

中国は年間約200億ドルを果物の輸入に費やしている。一方、現在までに公式に輸入されているベトナム産果物は、中国市場全体の約10％を占めるに過ぎず、主に中国南部および南東部、そしてベトナム国境沿いの省で消費されている。したがって、これは両国間のより持続可能な農業貿易を促進する大きな機会となる。

ベトナム製品は中国の消費者に高く評価され、好まれている。写真：CT

私の意見では、このフェスティバルの最も重要な成果の一つは、農業分野における中国とベトナムの友好協力関係をより鮮明に反映させることに貢献した点です。また、このフェスティバルは、ベトナムの農家や企業がビジネス手法を改善し、製品を向上させ、美しいデザインと優れた品質を備えた果物を市場に供給するよう明確に促す要因の一つであり、世界の果物供給地図全体、特に中国市場におけるベトナムの地位を高め、確固たるものにするのに貢献しています。

中国は、両国企業間で締結された一連の協力協定に加え、ベトナムが新発ディディ農産物流通センターにブースを開設できるよう支援した。ベトナムの商工大臣と新発ディディ農産物流通センターのチュオン・ゴック・ティ総支配人がフェスティバルの傍らで会談したことを受け、商工省貿易振興局は、ベトナムの農業・食品分野の地方自治体、協会、企業と連携し、新発ディディ農産物流通センターの中国向け高品質ベトナム農産物・食品の常設展示エリアへの参加を組織するよう指示された。これは、ベトナム農産物が中国市場にさらに深く参入するための架け橋となり、ベトナム農産物の価値を高め、将来的に地域市場だけでなく国際市場をも席巻するのに役立つだろう。

どうもありがとうございました！

出典： https://congthuong.vn/le-hoi-trai-cay-viet-nam-tai-trung-quoc-chuyen-bay-gio-moi-ke-370694.html