Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ナムクォムのクールな魚を「飼育」する物語

Việt NamViệt Nam08/02/2024

魚を「保存する」プロジェクト

bna-hux-thinh-4468.jpg
Nặm Cướm 川はディエン ラムコミューンを 20 km にわたって流れています。写真: タイン・フック

2024年の初め、ポインセチアの鮮やかな赤い花が咲き始め、桃の芽吹きが始まり、沖積平野の菜の花畑が色づき始めた頃、私たちはディエンラムを訪れる機会に恵まれました。クオム村の吊り橋から青く澄んだ小川を見下ろすと、ナマズやハゼなどの魚たちが群れをなして戯れ、泳ぎ回っていました。ナマズのきらめく銀色の尾は、皆を魅了していました。

ディエンラム村人民委員会のグエン・ヴァン・ズン委員長は興奮気味にこう語った。「目と胃袋を揺るがすほどの喜びです。たった1年でナマズがこんなに早く再生し、成長するとは思いもしませんでした。魚の資源を守るために村人たちを動員し、キャンペーン活動を行った甲斐がありました。役人たちは夜遅くまで起きて、川や渓谷の警備にあたり、ナマズを守ってくれました。」

bna-ca-1-1295.jpg
事業計画に従い、川沿いには釣りを禁止する標識が設置されている。写真:ホアイ・トゥ

2022年まで遡ると、ナム・クオムの淡水魚をはじめとする魚類の個体数は激減しました。その原因は、無差別漁業、乱獲、そして電気ショック装置、猟銃、刺し網などによる漁獲でした。濁流と大小さまざまな魚の群れが、ことごとく捕獲され、壊滅状態に陥りました。

ナムクムナマズは美味しく栄養価が高く、高値で取引されるため、乱獲が進んでいます。この状況が続けば、ナマズは確実に絶滅し、村の人々の生計だけでなく、環境や生態系にも悪影響を及ぼします。そこで、ディエンラム村人民委員会は2022年12月、「ディエンラム村における地域密着型エコツーリズムと連携したナムクムナマズ水生資源の保全と開発」計画を発表しました。水生資源の再生を目指し、地域密着型観光開発と連携しながら、この地元の特産品であるナマズを発展させ、ディエンラムの人々の持続可能な生計手段を確立します。

bna-bien-2814.jpg
クオム村へ続く橋のすぐ上には、マットフィッシュ保護に関する規則が印刷され、拡大されて、見やすい場所に掲示されている。写真:タン・フック

規則により、ナムクム川でのあらゆる形態の漁業は1年半の間厳しく禁止されます。違反者は規則に従って処罰されます。さらに、この計画では、漁業において有毒化学物質、爆発物、電気ショック、その他の破壊的な方法の使用を厳しく禁止しています。ディエンラム村で漁業を行う地域外の人々は追放されます。

村落内の各世帯にとって、水資源はコミュニティ全体の所有物です。電気ショック装置や爆発物の使用など、違法な漁業行為は、漁具の没収と行政罰の対象となります。さらに、各村落は、特定の河川沿いに水資源保護区を設けており、住民への周知のため、すべての区域に標識が設置されています。

bna-trao-doi-1652.jpg
クエチャウ地区とディエンラム町の職員が、ナムクオム川のナマズ保護計画について地元住民と協議している。写真:ホアイ・トゥー

このプロジェクトが初めて実施された当初、地元住民からかなりの反対に直面しました。これは、村人たちが生計を川と容易に手に入る魚やエビ資源に完全に依存していたためです。

しかし、「ゆっくりでも着実に進んでこそ勝利する」という原則に、宣伝や動員、監視、検査、違反行為への厳重な制裁などが加わり、人々は次第に、小川の水資源を保護し、回復することが自分たちの利益になるという自覚を持つようになり、自発的に従い、今では互いに監視し合うまでになった。

エコツーリズムの発展と連携した修復。

清らかで涼しい小川が村々を巡り、ディエンラム地区に静謐で詩的な雰囲気を醸し出しています。小川沿いの沖積平野には、カラシナ、キャベツ、コールラビなどの野菜が生い茂り、白い梅の花や淡いピンクの桃の花が点在し、魅力的な旅先となっています。

特に、密集した小川網と、美味しく栄養価の高い地元の魚介類は、この地域のタイ人に独特の文化を生み出してきました。そのため、ディエンラムはエコツーリズムの発展に大きな可能性を秘めています。

bna-cay-xoai-6352.jpg
古木と絵のように美しい景観を誇るディエンラムでは、地元の魚種を保護しながら観光業を発展させることが、 経済発展の面でディエンラムの人々にとって有望な方向性となっている。写真:ホアイ・トゥー

クオム村党支部の書記、ルー・ヴァン・フエ氏は次のように述べた。「近年、保護されているナマズの生息数とナム・クオム川の清らかな水のおかげで、多くの地元住民がクオム村を訪れ、その魅力を体験しています。特に週末には、町中や遠方から多くの観光客がクオム村を訪れ、地元の文化に触れ、古い柿の木やマンゴーの木と写真を撮ったり、ディエンラムのタイ料理を楽しんだりしています。」

これにより、ディエンラム村政府が提案したプロジェクトに概説されているように、水生資源の開発に関連したエコツーリズムを通じた生計の向上が実現しました。

bna-iem-tra-luong-ca-mat-sau-gan-1-nam-cam-bien-bao-ve-8640.jpg
ナム・クオムでの魚類保護プロジェクト実施から1年後、網を投げて魚の資源を確認する様子。

「プロジェクトの一環として1年半にわたって魚を飼育した後、長さ約500メートルの美しい地形の川の部分を調査・選定し、休憩所を建設し、この地域を訪れ体験する観光客に食事や飲み物を提供する予定です。」

「2025年までにプロジェクトの目標が実現し、ナムクオム川のナマズ類の水生資源の保全と開発のモデルと、ディエンラム村の地域密着型エコツーリズムを組み合わせることで、この貧しい村の様相が一変することを期待しています」とディエンラム村人民委員会のグエン・ヴァン・ズン委員長は語った。

クリップ: フック - 木

ソース

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
エーデの職人と一緒に伝統的な織物を体験してください。

エーデの職人と一緒に伝統的な織物を体験してください。

A80

A80

平和は美しい。

平和は美しい。