「高齢」であるにもかかわらず、76年間党員であり、鉱山地帯を占領した第244連隊の元兵士であり、 クアンニン省ラジオ・テレビ局の元局長であるベテランのグエン・ゴック・トゥン氏(1933年生まれ)の心の中には、鉱山地帯を占領した日々の記憶がまだ鮮明に残っている。
1953年、彼はクアンイエン省部隊の兵士でした。1954年のディエンビエンフーの勝利後、ジュネーブ協定が締結され、北朝鮮は完全に解放されました。ジュネーブ協定では、フランス植民地の地雷は遅くとも300日以内に撤去する必要がありました。当時、彼の部隊はチリン(ハイズオン省)に駐屯していました。トゥン氏は、上官から午前7時ちょうどに射撃を停止するよう命じられ、両軍は少なくとも5km撤退しなければならなかったと回想しています。トゥン氏の部隊は、専門技術を学ぶためにソンドン( バクザン省)へ移動するよう命令を受け、その後、ホンガイ(現クアンニン省)への帰還準備を命じられました。
トゥン氏とその部隊は、ディンラップ( ランソン)からティエンイエンまで行軍しなければならなかった。ティエンイエンに到着すると、トゥン氏とその部隊はヴァンホア港の占領と防衛、そしてホンガイの占領準備の命令を受けた。
![]() |
ベテランのグエン・ゴック・トゥンさんは、ハロン市(クアンニン省)の自宅で、チームメイトとともに鉱山地区の引き継ぎのために戻ってきたときの話を興奮気味に語った。 |
ここで、トゥン氏の部隊はホンクアン軍区へ転属となり、ホンガイを占領するための第244連隊の設立準備が進められました。第244連隊は、国防省によって新設された第350歩兵師団の5個連隊(第600連隊、第254連隊、第53連隊、第94連隊)の一つです。これらの連隊は、北部国境地帯の戦場や地方から集められた部隊で、大都市や工業地帯など、新たに解放された地域の占領と防衛にあたる任務を負っていました。
1955年4月19日夜から20日早朝にかけて、トゥン氏とその同志たちはモンドゥオン川を横断し、カムファ市中心部へと進軍した。部隊はクアオン、コックサウ、デオナイを制圧した後、クアンハンへと移動した。4月21日夜、機動部隊はハラン地区(現カムファ市クアンハン区)付近まで進軍した。
トゥン氏はこう語った。「その夜、山頂からカムファの町を眺めると、片隅に明かりが灯っていました。部隊の誰もが、喜びと不安で眠れませんでした。明日からこの場所が解放されるという喜びはありました。しかし、その前に敵が反動的なタンパン回廊を築き、『森のベトミンは髪が長く、歯が黒く、人を食う』というスローガンを掲げてプロパガンダを展開していたことを懸念していました。ですから、彼らがこの街を占領した時、油断すれば事態は予測不能なものになるだろうと懸念していました。」
![]() |
1953年、クアンイエン省軍司令部に入隊したばかりのグエン・ゴック・トゥン氏。 |
ベテランのグエン・ゴック・トゥン氏は、「最近、手先どもは機械を破壊しようとし、人々を南へ強制移住させ、ベトミン幹部の名誉を毀損するプロパガンダを組織しています。しかし、人々はまだ動揺しておらず、軍による政権奪取を全面的に支持しています」と付け加えた。
クアンハン発電所を制圧した後、トゥン氏の部隊はハトゥを通ってホンガイ町の中心部に向かって進軍を続けた。
70年前の物語はスローモーション映画のように、退役軍人のグエン・ゴック・トゥンの記憶に刻まれ、決して色褪せることはない。彼はこう語った。「ホンガイへ行進した時、私たちの前には誰もおらず、入港時にも人を見かけませんでした。私たちの部隊はコック5に駐屯していました。中隊は儀仗隊を組織し、フェリーターミナルに停泊している「口を開けた」船までフランス軍を見送りました。私たちが行く先々で、前にはほとんど人がいませんでしたが、後ろには黄色い星のついた赤い旗を持った人々が駆け出し、ベトミンへの支持を叫びました。「口を開けた」船が去ると、埠頭の船やボートは即座に黄色い星のついた赤い旗を掲げ、喜びに満ちた雰囲気を醸し出しました。旗や花が広大な海と水面を照らしました。私たちは初めて拡声器の音を聞き、民族の英雄精神に満ちた歌を聴きました。皆、とても幸せでした。笑い声と歌声が入り混じった活気に満ちた声。人生は最高に幸せでした。」
![]() |
退役軍人のグエン・ゴック・トゥン氏とその妻グエン・ティ・キエム氏(1941年生まれ)は、ベトナム法律新聞の記者たちに、鉱山地区を占領した初期の頃の話を語った。 |
当時、第244連隊は北部の戦場から集結した部隊でした。トゥン氏とその仲間たちは、解放されたばかりの地域を奪還し、守るために帰還しました。第238連隊は引き続きカムファ地区の制圧にあたり、軍政委員会をはじめとする軍部隊が各方面からホンガイ地区の制圧に向かいました。
炭鉱は我が軍と人民によって接収され、人々は自らの生活と祖国を取り戻すことができました。喜びは圧倒的で、炭鉱地域の人々は解放後の困難な時期を乗り越え、生産の回復に着手し、幹線道路網と石炭生産を迅速に回復するという奇跡を起こす力を得ました。
設備や資材が不足し、完全に自給自足で、物流も行き届いていないという状況下でも、自らの人生を自らの手で切り開くという立場にある労働者たちの精神は、極めて熱意に満ちていた。炭鉱労働者たちは「五倍、十倍」と炭鉱地帯の建設に尽力し、北部全域と共にアメリカ軍と戦う南部の戦場を支援した。
1960年、第244連隊は任務を終え、解散しました。トゥン氏はホンクアン地域党委員会宣伝部に異動し、その後ドンチュウ地区党委員会宣伝部部長、クアンニン省党委員会宣伝部副部長を歴任し、1989年からは省立ラジオ・テレビ局局長を務めました。1994年に引退しました。いかなる立場においても困難を恐れず、クアンニン省党委員会、政府、そして人民のために、自身の才能と努力のすべてを捧げる決意を固めていました。
![]() |
鉱山地区の占領初期(クアンニン博物館提供) |
4月の歴史的な日々、トゥン氏とその同志たちは、国家の歴史、鉱山地域の輝かしい節目に加わることができて光栄に思い、幸せを感じました。解放から70年、今日の鉱山地域は大きく変わりましたが、解放の年月の記憶は、今日、一人ひとりに伝統を守り、祖国の北東の国境地帯で英雄の歌を書き続けることを思い出させます。
出典: https://baophapluat.vn/chuyen-ke-cua-nhung-nguoi-viet-ban-trang-ca-cho-vung-mo-anh-hung-post546171.html
コメント (0)