古都ホアルー、過去の栄光の時代…

「陸のハロン湾」として知られるこの地の中心に、古都ホアルーは静寂に包まれたランドマークとして佇み、ベトナムの黄金時代を象徴しています。1000年以上もの間、ホアルーは歴史の証人であり、独立への憧れとベトナム人の心に宿る原点の象徴であり続けています。

先祖の遺産

ホアルーは、旧ニンビン市の中心部から約 10 km 離れた、そびえ立つ石灰岩の山脈に囲まれた場所です。

史料によると、968年、12人の軍閥の反乱を鎮圧したディン・ボー・リンは皇帝として即位し、国号をダイ・コー・ベトと定め、ホアルーを首都とした。968年から1010年までの42年間、この地は全国の政治、経済、文化の中心地として機能し、ディン朝と前黎朝と密接な関係を持ち、長きにわたる国家の独立と自立の時代を導いた。

まさにこの地で、若きディン・ボー・リンは友人たちと共に、草の上に葦で作った旗を立て、戦場の様相を呈させ、国を統一するという壮大な野望を育みました。そして成長したディン・ボー・リンは、十二軍閥の混乱を鎮め、国を統一する英雄となり、初の中央集権的な封建朝廷を設立し、独立国家の確固たる基盤を築きました。

ホアルー古都国家特別記念物跡の正門。

ディン王の寺院を出て、訪問者はレ・ダイ・ハン王の寺院への旅を続けます。レ・ダイ・ハン王はディン王朝の伝統を継承し、国の初期の独立を維持する上で重要な役割を果たした王です。

レー王朝寺院は、宋王朝を滅ぼし、チャンパ王国を平定し、国家の独立を確固たるものにした賢明なる君主を称える場所であるだけでなく、ズオン・ヴァン・ガー女王の特別な物語も伝えています。北からの侵略者が迫り、国が差し迫った危機に直面した時、女王は私心を捨て、レー・ホアンに皇帝の衣を与え、彼を王位に就かせて軍を指揮させました。この決断により、ダイ・コー・ベトは大きな試練を乗り越え、新たに獲得した独立を守り抜くことができました。レー・ホアンとズオン・ヴァン・ガーの物語は、国益を何よりも優先する精神の象徴となり、祖先の偉大さと知恵を鮮やかに物語っています。

戦略的な立地、 戦略的なビジョン。

ホアルーの地形を見ると、先祖の戦略的なビジョンが垣間見えます。石灰岩の山脈が天然の防壁となり、中心部を囲み、ホアンロン川がまるで堀のように蛇行しています。この「山抱河」という地形は、ほぼ突破不可能な軍事的優位性をもたらすと同時に、水資源と良好な農業環境を人々に保証しています。こうした地理的優位性こそが、ホアルーを建国初期に理想的な場所としたのです。

地元の人々はディン・ティエン・ホアン王の寺院で儀式を行った。

首都ホアルーは42年間、国全体の政治、軍事、経済、文化の中心地として機能しました。この地で、宋軍の侵攻を撃退し、チャンパ王国の侵攻を阻止するなど、輝かしい勝利が記録され、国家の独立が確固たるものとなりました。ホアルーはまた、大越文明の揺籃の地でもあり、中央集権的な君主制が確立され、宮廷が築かれ、法律が制定され、近隣諸国との外交関係が確立されました。これらすべてが、後の王朝の発展の重要な基盤となりました。

現在、ホアルーは国家特別史跡に指定されており、ニンビン省を旅するなら必ず訪れるべき場所です。観光地としての価値に加え、巡礼の地としての意味も持ち、未来の世代が自らのルーツを再び見出し、先祖への感謝を捧げる場所です。毎年旧暦3月には、ディン王とレ王の功績を称えるチュオンイエン祭が開催されます。行列や旗振りの儀式、その他の儀式は、建国初期の英雄的精神を現代に蘇らせ、過去と現在をつなぐ架け橋となっています。

ベトナム

出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202509/co-do-hoa-lu-vang-son-mot-thuo-bac0702/