「Z 世代の Xẩm ガール」または Huyền Xẩm は、人々が Nguyễn Thị Huyền によく付けるあだ名です。 (2001年生まれ)。自己紹介で、フイエンさんはベトナムの伝統的な民謡(xẩm)を歌うのが大好きなマーケティングガールだと説明します。

グエン・ティ・フイエンは現在、ハロン市に住み、国際的なホテルのマーケティング担当者として働いています。フイエンは故サム族の歌い手ハ・ティ・カウの故郷であるニンビンで生まれたため、幼少期から民族文化への愛が彼女の心に深く根付いています。
フイエンさんは2014年、13歳の時に学校のお祭りでサム歌を初めて披露しました。2016年、ハ・ティ・カウさんの教え子であるダオ・バック・リン氏と出会う機会に恵まれ、サム歌の技法だけでなく、この伝統民俗芸術への愛情も教えられました。サムについて学び、共に活動するにつれ、サムへの愛は深まっていきました。
フイエンさんはこう語った。「サム歌唱を追求するには、才能に加えて、粘り強さ、勤勉さ、そしてメロディーが記憶に深く刻み込まれるまでの反復練習が必要です。私は今でも毎週サム歌唱の練習に時間を割いています。サム歌唱への情熱と愛情、そして故郷の民謡を守りたいという思いから、サム歌唱を追求しているのです。」
ベトナムの伝統民俗芸術であるシャムへの深い愛情を持つフイエンさんは、シャム48時間クラブに参加し、クラブの他の若者たちと共に、シャムを現代生活にもっと取り入れるためのプロジェクトに取り組んできました。2016年に設立されたシャム48時間クラブは8年間活動を続けており、体験学習モデルを採用することで、この民俗芸術を学びたい若者をますます多く惹きつけています。
48時間サムクラブの積極的なメンバーとして、数多くのサム歌公演に参加してきたフイエンさんは、クラブメンバーと共に2019年の全国サム祭で3位、2021年の全国サム祭で2位を受賞しました。彼女はまた、国内外の観光客を前に100回以上のサム歌公演に参加しています。

フイエンさんは、2022年と2023年の2年連続で、RMITベトナム大学、国連教育科学文化機関(ユネスコ)、ベトナム国立文化芸術院(VICAS)が共催する年次イベント「ベトナムクリエイティブ&デザインフェスティバル」にアーティストとして参加しました。
シャム歌唱と共に歩むフエンさんをはじめとする伝統文化を愛する若者たちは、シャム歌唱を現代に蘇らせ、再び息吹かせるための様々な方法を模索しています。伝統的なシャム歌唱の旋律と現代音楽を融合させたり、若者が容易に理解し、共感できるよう、現代社会に通じる分かりやすい歌詞と意味を持つシャム歌唱を選んだり、学校の音楽の授業や課外活動にシャム歌唱を取り入れたりしているほか、FacebookやTikTokなどのデジタルプラットフォームを通じて積極的にシャム歌唱を宣伝したり、観光プロモーションプログラムでシャム歌唱を披露したりして、より広くシャム歌唱を広めています。

フイエン氏は次のように語った。「ハノイでは、祭りでサム歌を紹介する『街のサム』プログラムや、観光客にサービスを提供するために2階建てバスでサム歌を体験させる『バスのサム』プログラムの実施など、多くの地域活動を企画しています。」
クアンニン省に関しては、11月末に私たちのグループはハロン市で観光客にサム歌を披露し、ベトナムの無形文化遺産の推進および普及センターと協力してハロン市に文化スペースを作り、特にクアンニン省の少数民族の民俗芸術と文化、そしてベトナムの民俗文化全般を国内外の友人や観光客に宣伝する予定です。
このZ世代の少女は、創造性と若々しい熱意をもって、友人たちとともにシャム歌唱の美しさを広め、この伝統的な民俗芸術への愛を静かに燃え上がらせています。
ソース






コメント (0)