「Z 世代の Xẩm ガール」または Huyền Xẩm は、人々が Nguyễn Thị Huyền によく付けるあだ名です。 （2001年生まれ）。自己紹介で、フエンは自分をベトナムの伝統的な民謡（xẩm）を歌うのが大好きなマーケティング担当の女の子だと語る。
グエン・ティ・フエンは現在、ハロン市に住み、国際ホテルのマーケティング担当として働いている。フエンは、故ハ・ティ・カウというサマンサ音楽歌手の故郷であるニンビン省で生まれたため、幼い頃から民俗文化への愛情が彼女の中に深く根付いている。
フエンは2014年、わずか13歳の時に学校のフェスティバルで初めてザム歌を披露しました。2016年、ハ・ティ・カウ先生の弟子であるダオ・バッハ・リン氏と出会う機会に恵まれ、ザム歌の技術だけでなく、この伝統的な民俗芸能への愛情も教えてもらうことができました。ザムについて学び、ザムに携わるにつれ、彼女のザムへの愛はますます深まっていきました。
フエンさんはこう語った。「シャム歌を追求するには、才能だけでなく、忍耐力、勤勉さ、そしてメロディーが記憶に深く刻み込まれるまでの繰り返し練習が必要です。私は今でも毎週、シャム歌の練習に時間を割いています。シャム歌への情熱と愛情、そして故郷の民謡を後世に伝えたいという思いから、シャム歌を追求しているのです。」
ベトナムの伝統的な民俗芸術である「ザム」への特別な愛情から、フエンは「ザム48時間クラブ」に参加し、クラブの他の若者たちと共に、ザムを現代生活にもっと取り入れるためのプロジェクトに取り組んできました。2016年に設立された「ザム48時間クラブ」は、8年間活動を続けており、体験型学習モデルを採用することで、この民俗芸術について学びたいと願う若者をますます多く惹きつけています。
48時間シャムクラブの活動的なメンバーとして、数々のシャム歌唱公演に参加してきたフエンは、他のクラブメンバーと共に、2019年全国シャム祭で3位、2021年全国シャム祭で2位を受賞するという栄誉に輝きました。彼女はまた、国内の観客や外国人観光客向けに100回以上のシャム歌唱公演に参加しています。
フエンは2022年と2023年の2年連続で、RMIT大学ベトナム校、国連教育科学文化機関（UNESCO）、ベトナム国立文化芸術学院（VICAS）が共同で主催する年次イベント「ベトナム・クリエイティブ＆デザイン・フェスティバル」にアーティストとして参加した。
フエンさんは、伝統文化を愛する他の若者たちと共に、Xẩmの歌唱活動を通して、Xẩmを「復活」させ、現代社会に再び息吹を吹き込むための様々な方法を模索しています。伝統的なXẩmのメロディーと現代音楽を融合させたり、若者が容易に学び、楽しめるよう、現代生活に関連した分かりやすい歌詞と意味を持つXẩmの歌を選曲したり、学校の音楽の授業や課外活動にXẩmを取り入れたりするだけでなく、FacebookやTikTokなどのデジタルプラットフォームを通じて積極的にXẩmの歌唱を宣伝したり、観光振興プログラムでXẩmを披露したりして、より広く普及させようとしています。
フエン氏は次のように語った。「ハノイでは、『街でサマ歌を』プログラム、祭りでサマ歌を紹介するプログラム、観光客向けに二階建てバスでサマ歌を体験してもらう『バスでサマ歌を』プログラムなど、多くの地域活動を企画しています。」
クアンニン省に関しては、11月末に私たちのグループはハロン湾で観光客向けにサム歌を披露し、ベトナム無形文化遺産振興普及センターと協力してハロン市に文化空間を創出し、特にクアンニン省の少数民族の民俗芸術と文化、そしてベトナムの民俗文化全般を国内外の友人や観光客に紹介する予定です。
このZ世代の少女は、持ち前の創造性と若々しい情熱で、友人たちと共にザム歌の美しさを広め、この伝統的な民俗芸術への愛を静かに燃え上がらせている。
ソース
コメント (0)