番組「タイムライン」が「私の幼少期の故郷」というテーマで復活

この番組は、7月25日午後8時から、ハノイ・ラジオ・テレビ局のチャンネルH1、H2（UHD規格）、FM96ラジオ、HANOI ONアプリケーション、ウェブサイトhanoionline.vn、ソーシャルメディアチャンネルで放送される。

ポスター-dtg-thang-july.jpg — 「私の幼少期の故郷」をテーマにした番組「タイムライン」。写真：ハノイラジオ

「タイムストリーム」は、ハノイのラジオテレビが投資し、定期的に制作している番組で、音楽の思い出をよみがえらせ、時代の試練に耐えてきた作品を新しい表現形式で称え、現代の聴衆にアピールすることを目的としています。

伝統音楽、個人の思い出、現代のテレビ言語（4K録画、精巧な舞台演出、レポートなど）の組み合わせは、楽しみ方を革新し、幅広い視聴者に高品質の芸術を届けようとする同局の努力を示しています。

「幼少時代の故郷」をテーマにしたこのプログラムでは、故郷、幼少時代、そして学生時代を描いた歌をお届けします。特に第1部では、「Reo vang binh minh（邦題：幼い頃の歌）」「Em di giu bien vang（邦題：幼い頃の歌）」「Di hoc（邦題：小さな歌）」「Dua cho me mo di di do（邦題：小さな歌）」「Hat ga lang ta（邦題：小さな歌）」といった、幼少時代を想起させる感動的なメロディーで、観客を「目覚めさせる」でしょう。

第2部では、「幼少期の故郷」「午後の夢」「昔の思い出の願い」「緑の草に黄色い花が見える」といった故郷をテーマにした作品を通して、土地と伝統工芸に深く根ざしたベトナムの田舎の美しさが描かれます。パフォーマンスの合間にはドキュメンタリー映画が上映され、観客は記憶の世界に、そして感情的にも調和のとれた形で足を踏み入れることができます。

プログラムに収録されているお馴染みの曲は、どれも歌の精神を守りつつ、現代的なアレンジで演奏されます。ジャズ、シンフォニック、現代フォークメドレー… 古楽作品の現代的な表現における生命力と適応力を証明する、新たな感動をお届けします。

特に、一部の作品は複数のバージョンで演奏され、観客に豊かな体験を提供します。例えば、「Em di giua bien vang」は2つのバージョンで演奏されます。歌手ビック・ゴックとダンスグループによるボーカルバージョンと、ピアニストのブイ・ダン・カン、フルート奏者のホン・アンによるドン・トイ・ジャン管弦楽団によるインストゥルメンタルバージョンです。

このプログラムには、ブイ・ハー・ミエン（チェロ）、ブイ・ダン・カン（ピアノ）、ホン・アイン（フルート）、レ・ズイ・マン（サックス）、スアン・ティン（ギター）といったベテランアーティストに加え、モック・アン（ハノイ歌唱コンテスト2024優勝）、ニン・チン・クアン・ミン（ハノイ歌唱コンテスト2024軽音楽部門第1位）、トゥ・ゴック（ハノイ歌唱コンテスト2024軽音楽部門準優勝）といった、ハノイ歌唱コンテスト出身の若手アーティストも参加しています。また、ヴィ・アン、ビック・ゴック、カン・チー、ナム・ザン、トゥ・トゥイといったアーティストも参加しています。

出典: https://hanoimoi.vn/chuong-trinh-dong-thoi-gian-tro-lai-voi-chu-de-que-huong-tuoi-tho-toi-710248.html