Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムは記録遺産の保存においてユネスコとの協力を推進

7月24日、外務省本部において、ベトナム常任副大臣兼ユネスコ国内委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏が、ユネスコ世界記憶遺産プログラム記録遺産部門長のファクソン・バンダ博士率いるユネスコ記録遺産専門家代表団を迎えた。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/07/2025


ベトナムは記録遺産の保存においてユネスコとの協力を推進

ベトナム常任副大臣兼ユネスコ国内委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏は、ユネスコ世界記憶遺産事業記録遺産部長のファクソン・バンダ博士を表敬訪問した。(写真:クアン・ホア)

レセプションには、ユネスコ世界記憶遺産事業の国際諮問委員会のヨハネス・ジョセフ・マリア・ボス委員長、ベトナム外務省外務文化外交局長、ベトナム・ユネスコ国内委員会のレ・ティ・ホン・ヴァン事務局長、ユネスコ世界記憶遺産アジア太平洋委員会(MOWCAP)のヴー・ティ・ミン・フオン副委員長、ベトナム・ユネスコ国内委員会の役員らも出席した。

レセプションで挨拶したグエン・ミン・ヴー副大臣は、ベトナムとユネスコの包括的、実質的かつ効果的な協力関係を大変喜ばしく思うと述べた。特に、世界中の人々の深い歴史とアイデンティティを反映した貴重な記録遺産、知的・文化的財産を保存、保護、普及するためのユネスコの意義深い取り組みである「世界の記憶」事業の役割を高く評価した。

このプログラムは、文書遺産の重要性に対する意識を高めるだけでなく、国家間の協力を促進し、経験の共有を促進し、文書の保存とデジタル化の分野の専門家のネットワークの構築をサポートします。

グエン・ミン・ヴ常任副大臣は、このプログラムと専門家の貴重な支援を通じて、ベトナムの多くの「隠れた宝物」が発見され、保存され、国内外の社会に広く伝えられたことを強調した。

副大臣は、ベトナムがユネスコの人類の記憶の保存活動に協力していくことを明言した。ベトナムは現在、ユネスコ認定の記録遺産11件を含む73の遺産とユネスコ登録を保有しており、地域遺産や世界遺産への可能性を模索する中で、多くの保存・デジタル化活動を実施し、新たな記録遺産の提出も行っている。

ベトナムは記録遺産の保存においてユネスコとの協力を推進

レセプションにおいて、副大臣は特に「世界の記憶」事業の役割を高く評価しました。これは、世界中の人々の深い歴史とアイデンティティを反映した貴重な記録遺産、知的・文化的財産を保存、保護、普及するためのユネスコの意義深い取り組みです。(写真:クアン・ホア)

この精神に基づき、グエン・ミン・ヴー副大臣は、ユネスコが政策策定に関するコンサルティング、国際的な専門知識の共有、記録遺産の保存に携わる専門家や職員の能力向上のための研修コースの開催など、具体的な支援を通じてベトナムに引き続き同行することを提案した。

同時に、ベトナムが積極的に準備している推薦書類について、ユネスコから支援と助言を得たいとの意向も表明した。推薦書類には、ノン・ヌオック山の漢野族の石碑(ニンビン省)、チュオン・ルー村のグエン・フイ家の古代漢野族文書(ハティン省)、フォー・ヒエンの石碑(フンイエン省)などがあり、これらは数世紀にわたるベトナム人の文化、 教育、伝統的信仰の奥深さを反映した貴重な資料である。

さらに、ベトナムはフランスと連携し、「インドシナ記録文書(1862~1954年)」の共同推薦書類を作成することも検討しています。副大臣は、ベトナムとユネスコの緊密な連携により、「世界の記憶」事業が過去、現在、未来を繋ぐ役割を力強く推進し、アイデンティティ、人間性、持続可能性に富んだ世界の構築に貢献し続けると確信していると述べました。

代表団を代表して、ファクソン・バンダ博士は、ベトナムが主要な祝日を控えているこの重要な時期にベトナムを訪問できたことを光栄に思うと述べました。また、ベトナム革命音楽の記念碑であり、何世代にもわたるベトナム国民の心に深い印象を残してきた故ホアン・ヴァン音楽家コレクションに、ユネスコ代表として世界記録遺産証明書を直接授与できることを光栄に思うと述べました。

バンダ博士は、研究、収集、保存からコレクションの卓越した世界的価値の提示まで、書類作成の全過程を通じてベトナムの真剣さ、計画的な精神、プロ意識を高く評価しました。

ベトナムは記録遺産の保存においてユネスコとの協力を推進

ベトナム常任副大臣兼ユネスコ国内委員会委員長のグエン・ミン・ヴー氏が、専門家団と記念写真を撮影した。(写真:クアン・ホア)

世界の記憶委員会アジア太平洋地域副委員長であり、この記録の直接のコンサルタントであるヴー・ミン・フオン博士は、故音楽家ホアン・ヴァン氏の記録作成の過程について詳しく語り、これはベトナムの専門家と国際的な専門家チームによる模範的な共同作業であったと強調しました。

彼女によれば、この書類のハイライトは、遺産の芸術的、思想的、歴史的価値だけではなく、音楽を通じてベトナムの歴史のある時期の鮮明な記憶を保存するという人道的かつ感情的なアプローチを示すことにあるという。

バンダ博士は今回の旅について語り、文廟の博士号碑や阮朝木版画など、ユネスコに登録されている代表的な記録遺産の現地調査を行う機会を得たと述べました。ベトナムの真剣な投資と包括的な保存活動に感銘を受け、本来の価値を守るだけでなく、地域社会、特に若い世代への遺産の普及促進にも力を入れていると述べました。

バンダ博士はまた、ベトナムが遺産法(改正版)を通じて強固な法的枠組みを確立したことを評価した。この法律には記録遺産に関する独立した章が設けられており、この分野におけるベトナムの戦略的ビジョンが示されている。

彼は、ベトナムは、その豊かな潜在力、調和のとれた法制度、そして経験豊富な専門家を擁し、アジア太平洋地域において、記録遺産の保存と振興、そして地域協力の促進において先駆的な役割を果たすだろうと信じている。

また、ベトナムに対し、フランスなどアーカイブが発達した国々との共同記録の作成など、国際協力を積極的に拡大し、人類共通の記憶を豊かにすることに貢献するよう奨励した。

同日午後、ホー・グオム劇場で、故音楽家ホアン・ヴァン氏の生誕95周年(1930年7月24日~2025年7月24日)を記念して、故ホアン・ヴァン氏の音楽作品コレクションに対するユネスコ世界記録遺産証明書の授与式が厳粛に行われた。


出典: https://baoquocte.vn/viet-nam-thuc-day-hop-tac-voi-unesco-trong-bao-ton-di-san-tu-lieu-322162.html


コメント (0)

No data
No data
S-300PMU1ミサイルがハノイの空を守るために実戦投入される
蓮の開花シーズンは、ニンビンの雄大な山々と川に観光客を惹きつけます
クー・ラオ・マイ・ニャ:荒々しさ、荘厳さ、そして静寂が溶け合う場所
嵐「ウィファ」上陸前のハノイは異様だ
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む
湧水期のプルオンの棚田は息を呑むほど美しい
ジャライ省を通る南北高速道路にアスファルトカーペットが「疾走」
色彩のかけら - 色彩のかけら
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品