国宝：シヴァ像はなぜ2色なの？

2024年1月18日に国宝（第12期）に認定されたシヴァ像は、国内で発見された稀少な直立人間像です。さらに不思議なのは、完全な姿でありながら、石の色が異なる2種類の色彩を持つことです。

全国各地で発見された珍しいシヴァ立像

ホアン・ソン

復帰の可能性

シヴァ像は、ダナン・チャム彫刻博物館（ミーソンルーム）にBTC 26（3.3）のシンボルで保管されており、砂岩で作られており、8世紀頃のものと推定されています。像の高さは196cm、幅は55cm、厚さは52cm、重さは250kgです。1903年に極東考古学研究所（EFEO）によってミーソン塔C1で発掘され、1918年に博物館に運ばれました。シヴァ像は両手を前に伸ばした直立姿勢で、頭部は精緻かつ繊細に描かれています。髪は編み込まれ、高く結ばれています。首は3つの折り目があり、肩は水平で、腕は垂れ下がっており、肘から前方に伸びる部分は折れています。

台座に取り付けられた足の部分は、像の体よりも明るい色をしています。

ホアン・ソン

私たちを像見学に案内してくれたダナン・チャム彫刻博物館職員のリー・ホア・ビン氏は、シヴァ神は主にミーソン遺跡（クアンナム省）で崇拝されている神で、リンガ（リンガ）と人像の形で表現されていると語った。ビン氏によると、現在博物館に展示されている立像のシヴァ神像は、1903年にミーソンC1塔から出土した大型の円形像で、他に類を見ないオリジナル遺物だという。これまでチャム彫刻で発見されたシヴァ神像のほとんどは、レリーフの形で、座ったり踊っている姿で立ったりしている姿で表現されている。

脚と胴体の関節がシヴァ像の面白いところです。

ホアン・ソン

よく見ると、シヴァ像は頭部、胴体、脚部の3つの部分で構成されていることから、首と下半身に大きな骨折が2つあることがわかります。また、完成された像であるにもかかわらず、上半身の石の色が、台座と一体に彫られた脚の部分よりも濃い色をしていることも特筆に値します。研究者のトラン・キー・フォン氏によると、この像が2つの異なる色をしている理由は、歴史的にミーソン遺跡で発見された際に、胴体が先に発見されたためとのことです。頭部はフランス人によって発見され、保管のために国に持ち帰られた後、博物館に返還されました。

「この像の足はミーソン寺院群の川岸で発見されました。地下と川の環境では風化の過程が異なるため、砂岩の色は異なります。そのため、現在のように接合部が完成すると、像は2色になります」とフォン氏は述べた。

金の宝飾品は今どこに保管されているのでしょうか?

リー・ホア・ビン氏は、フランス大使館の支援を受けたFSPプロジェクトの一環として、2004年から2009年にかけてフランスとカンボジアの専門家が博物館を訪れ、像の保存のための調査と解決策の提案を行ったと付け加えた。以前は、専門家は像の接合に鉄製のピンを像の胴体内部に使用していた。しかし、時が経つにつれて鉄製のピンは錆びてしまったため、専門家は取り外し、加工し、より耐久性の高い素材に交換した。「多くの記録写真では、1950年頃に像に脚が取り付けられた状態が見受けられます。そのため、像の2つの部分が失われたのは非常に早く、長い年月をかけて風化が進み、色が異なっているのです」とビン氏はさらに分析した。

トラン・キー・フォン研究員は、特異な形態の遺物の基準を評価し、これは、ミーソン寺院のC1主塔で人神の形で崇拝されていた、直立姿勢のシヴァ神の独特な表現形態を持つ背の高い円形の像であると述べた。フォン氏によると、ミーソン寺院のB1内部にはリンガ・ヨニの偶像があり、C1内部にはヨニの台座の上に立つ人神シヴァの像がある。リンガ・ヨニの形では、シヴァは宇宙と再生の柱と見なされ、ヨニの台座の上の人神シヴァの像は王の形をしている。チャンパ王国のすべてのブラフマン寺院遺跡の中で、ミーソンは、この独特な信仰形態を実践している唯一の寺院である。

ダナン・チャム彫刻博物館によると、この像の装飾彫刻は繊細で独特であり、独特の地域性を持つと考えられています。シヴァ神を円像の形で描いた美しい作品は、今日まで保存されています。シヴァ立像は比較的無傷で、特に耳たぶには、重要な儀式で金や銀の宝飾品を身に着けるために使われた宝飾品の穴の跡が見られます。この情報から、研究者のトラン・キー・フォン氏は、1903年にC7塔の発掘調査中に、アンリ・パルマンティエ氏とその同僚が、この像が儀式を行う際に身に着けていた独特の金の宝飾品セットを発見したことを明らかにしました。「1954年以降、この金の宝飾品セットは国立銀行に保管されていました。今日に至るまで、この宝飾品セットの所在は不明です…」とフォン氏は述べました。

チャム彫刻の研究者らはさらに、シヴァ像の顔に見られる典型的な特徴が、中央部で発見された同様の特徴を持つシヴァの顔が彫刻された貴金属製のコーサ・リンガと比較し、年代を推定するための基礎にもなるとコメントしている。

出典: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-vi-sao-bao-tuong-shiva-lai-co-2-mau-185240423230722288.htm