 |
| ホーチミン主席廟の前で写真を撮る外国人記者たち。（写真：バオ・チー） |
ジャーナリストはペンを持たない
ベトナムに関するあらゆる国際ニュースの背後には、ペンを握ったりカメラの前に立ったりはしないものの、S字型国家ベトナムへの世界の理解と愛着に重要な貢献をしている人々がいる。彼らは、外務省外交団サービス部傘下の外国報道ガイダンスセンター（センター）の職員であり、ベトナムの物語を世界に伝える旅路において、国際記者を繋ぎ、支援し、導き、共に歩むという使命を不断に果たしている。
舞台裏では、彼らは静かにあらゆる細部を準備し、あらゆる困難を取り除き、各国際記者が仕事を十分に遂行し、より敬意と誠実さと真摯さを持ってベトナムの物語を語ることができるように、最も好ましい条件を作り出しています。
40年が経ち、その旅は静かに続いています。栄光を求めるのではなく、信念、責任、そして祖国への深い愛で常に輝く旅です。
彼ら、「ペンを持たないジャーナリスト」は、対外情報活動におけるユニークなハイライトであり、静かだが効果的、謙虚だが粘り強く、友好的で慈悲深いベトナムのイメージを広め、ますます世界へと働きかけることに貢献している。
戦略的ビジョンから形成
外国報道官指導センターは、ベトナムが世界各国との外交関係を拡大し始めたことを背景に、1983年10月19日付外務大臣決定第144/VP号に基づき設立されました。センターには、ベトナムに永住していない外国特派員の活動を一元的に管理すること、そして、彼らが規則に従い、安全かつ効果的に活動できる環境を整えることという二つの任務が課されました。
 |
| 外国報道ガイダンスセンターは、国際報道代表団を視察に派遣しました。（出典：外国報道ガイダンスセンター） |
センターは設立直後から、国内の統括機関と国際報道機関との調整拠点となり、ベトナムに居住していない外国人記者の指導と支援の基盤を築きました。
2020年までに、この任務は外交団サービス部門に移管され、センターは専門部門に再編され、より専門的、統一的、柔軟な新たな運営段階が始まりました。
海外情報戦線における足跡
過去40年間、この国の変化と変遷を目の当たりにしながら、センターは、2006年のハノイでのAPEC首脳会談、2017年のダナンでのAPEC首脳会談（40か国以上から数千人の記者が集まった）、2019年のハノイでの米朝首脳会談、ASEAN首脳会議とASEAN外相会議（AMM）、南部解放・国家統一50周年と9月2日の建国記念日80周年、列国議会同盟（IPU）総会、国連ウェーサーカ祭、東アジア首脳会議（EAS）などの歴史的なイベントで国際報道を直接調整し、サポートしてきました。
 |
| 当センターは、各国の高官のベトナム訪問に数百回にわたり同行する記者を指導してきました。（出典：外国報道指導センター） |
センターは、党と国家の招待による、各国高官のベトナム訪問数百件に同行するよう記者を指導してきました。その中には、米越関係の新たな章を開く重要な節目となるバラク・オバマ米大統領（2016年）とジョー・バイデン大統領（2023年）のベトナム訪問、中越関係の戦略的意義を示す2023年と2025年の習近平国家主席のベトナム訪問、韓国、日本、オーストラリア、フランス、マレーシア、ニュージーランド、シンガポール、タイの首脳のベトナム訪問、そして、ベトナムが初めて国際条約の調印を主催する節目となる、ハノイで開催される2025年の国際連合サイバー犯罪防止条約（国連サイバー犯罪条約）署名会議が含まれます。
主要な国内イベントでの報道指導活動に加え、センターは毎年、CNN、BBC、NHK、ロイター、AP、AFP、CNA、NBCニュース、CBSニュースなど多くの通信社や新聞社から数百人の国際記者がベトナムに来て、文化、観光、経済、教育、社会生活の分野で活動できるよう支援しています。
 |
| 当センターは毎年、多くの通信社や新聞社に所属する数百人の国際記者を支援しています。（出典：外国報道指導センター） |
業務は、リクエストの受付、ビザ手続き、プログラムの作成、関係機関や地域との連絡、コンテンツのコンサルティング、キャラクターの紹介、ロジスティクスサポートの提供など、すべてセンターのスタッフが担当します。これには、優れた外国語スキルと自国への理解だけでなく、粘り強さ、勇気、そして常に静かに、ひたむきに努力を続ける精神が求められます。
枯葉剤被害者の正義を求める旅から
しかし、彼らの仕事の旅は誇りと笑いだけでなく、汗と涙にも満ちているのです。
国を建設し防衛するために奮闘する強靭で不屈の国家であるベトナムにとって、この戦争は極めて重く壊滅的な結果を残しました。7,180万リットル以上のダイオキシンが散布され、480万人以上のベトナム人が被曝し、そのうち約300万人が被害者となりました（VAVAベトナムによる）。
長年にわたり、センターは、 NHKテレビ、琉球朝日テレビ（沖縄、日本）、シュピーゲル誌（ドイツ）、平和の遺産と呼ばれるレポートを作成した米国の報道団体、枯葉剤の被害者とダナン空港でのダイオキシン処理におけるベトナムと米国の協力についてレポートするために2回来訪したスイスラジオ（スイス）など、多くの国際報道団体が戦後活動をレポートするために現地を訪れるためのプログラムを開発し、指導してきました。
 |
| 国際記者が枯葉剤被害者にインタビューする。（出典：外国報道ガイダンスセンター） |
視察後、スイスのラジオの記者は『戦争は終わらない』 （ドイツ語から大まかに翻訳）という本を出版し、他の多くの通信社も、枯葉剤被害者の家族の苦しみと決意を強調した最も真実味のある映像を伝えた。
外務次官も枯葉剤被害者との面会でこの悲劇に触れ、「枯葉剤の影響に苦しんだ人々への痛みと同情、そして忘れがたい記憶は彼らの心に深く刻まれています」と述べた。国際記者やセンター職員を含め、現場に居合わせた誰もが深く心を動かされ、涙をこらえることはできなかっただろう。
これらの映像は、極めて危険な地雷除去地域で活動する取材チームに同行しなければならないという危険とともに、取材チームにさらなる努力を強いる原動力となった。また、外国報道指導センターの静かな貢献も、「枯葉剤/ダイオキシン被害者の正義を求める旅」の成功に寄与した。
国際メディアと米国メディアからの多大な圧力と、ベトナム枯葉剤/ダイオキシン被害者協会（VAVA）のたゆまぬ努力により、米国政府はこれまでにベトナムにおける被害の克服を支援するために1億7,300万ドルを費やしてきました。
これは、センターの各スタッフにとって欠かせない精神である情熱の炎を継承しながら、先人たちが築き上げてきた沈黙と粘り強い献身の結果として、センターの各スタッフが感じる最大の報酬であり誇りです。
現代的でプロフェッショナルなベトナムのイメージを広めるイノベーション
国際メディアの急速かつ多面的な発展の状況において、外国報道指導センターは、サービスの質の向上、最新技術の応用の促進、部門間の連携の強化を目標として、国際記者をより迅速かつ効果的かつ専門的にサポートすることを継続的に目指しています。
センターは技術的な拠点であるだけでなく、対外情報活動における外務省の「戦略的な架け橋」でもあり、信頼できる、慈悲深く、ユニークな国として国際社会の友人たちの目にベトナムのイメージを形成することに貢献する場所です。
 |
| このセンターはデジタル変革の先駆者であり、国際記者の管理、ライセンス供与、指導に最新技術を適用しています。（出典：外国報道ガイダンスセンター） |
外国報道ガイダンスセンターは、業務のサポート部門であるだけでなく、ベトナムにおける国際報道活動に関する法的枠組みのアドバイスや整備にも積極的に参加し、透明性が高く、好ましい、プロフェッショナルなメディア環境の構築に貢献しています。
同センターはデジタル変革の先駆者であり、国際記者の管理、ライセンス付与、指導に最新技術を適用しています。同時に、オンラインコミュニケーションチャネルを拡大して海外情報の有効性を高め、ベトナムのイメージが世界のメディアマップ上でより強力かつ迅速に広がるよう支援しています。
「私たちは記者の仕事をサポートするだけでなく、彼らが最大限の敬意と誠意を持ってベトナムの物語を理解し、共感し、伝えるのを手助けしています」と、外国報道指導センター所長のルオン・ホアン・ザップ氏は述べた。
 |
| センターのスタッフは、記者の活動をサポートするだけでなく、ベトナムの現状を理解し、共感し、最大限の敬意と誠実さをもってベトナムの物語を伝えるための支援も行っています。（出典：外国報道指導センター） |
伝統を受け継ぎ、発展のために団結する
センターの集団は、以前の世代の伝統を引き継ぎ、今日も常に自発性、献身、連帯、責任の精神を推進し、割り当てられたタスクをうまく完了するために継続的に学習し、革新を続けています。
達成された結果は、外務省の指導者、外交団サービス部門の指導者、 一緒に 省内外の部署、特に報道情報部、国家儀礼・外国通訳部、地方部局、外務省との緊密な支援と調整。 および関係当局。
この効果的な調整のおかげで、センターはすべての活動においてプロフェッショナルな仕事のスタイル、高い責任感、そして自発性を維持してきました。
プロアクティブ - プロフェッショナル - 統合
最初の静かな歩みから今日の確固たる歩みまで、外国報道ガイダンスセンターは 国への愛と真のメディアの力への信念をもって職業に献身し謙虚な人々の美しい物語を書き続けてきました。
40年間、スポットライトを浴びることなく、献身的な精神とベトナムのイメージを向上するという熱望で輝いてきた旅路 手を差し伸べる、 真実と信仰と善意を持ってこの世に生まれなさい。
出典: https://baoquocte.vn/trung-tam-huong-dan-bao-chi-nuoc-ngoai-hanh-trinh-40-nam-no-luc-ben-bi-ke-cau-chuyen-viet-nam-ra-the-gioi-331369.html
コメント (0)