Báo Sài Gòn Giải phóng•06/12/2025
「それはどこから来たのか？」と題した、グエン・ドゥック・ヒエン博士（右から2番目）との対談。
感動的な伝統
プロジェクトでタムフーの母なる女神信仰を選んだ理由について、タ・ヒエウ・ラム氏（プロジェクトチームを代表し、メンバーのトラン・フオン・タオ氏、グエン・ニャット・ジア・ハン氏、ディン・マイ・カイン氏と共に、いずれもホーチミン市FPT大学マルチメディアコミュニケーションマネジメント学科の学生）は、深い意味を持つ文化遺産を紹介したいが、ホーチミン市の若者には馴染みがないと述べた。「多くの若者はタムフーのことは知っているが理解していない。画像を見ることはあっても、感情的に真に体験したことはない」とヒエウ・ラム氏は語った。
母なる女神への崇拝――女性を敬い、感謝と祖先を重んじるベトナム固有の信仰――は、豊かな文化的要素であるが、インターネット上で見られる断片的な画像だけでは容易に理解することはできない。若者たちは、自分たちの世代に響く形で、この伝統を真に理解し、十分に享受できる場を創り出すために尽力してきた。
このプロジェクトの活動は体験型の旅として設計されています。例えば、最近PARC MALL（チャンフン区タ・クアン・ブー通り547-549番地）で開催された展覧会「源流へ、残されたのは誰？」では、光、お香の香り、新たに加工されたチャウヴァン音楽、2Dマッピング技術を用いて、女神崇拝の中核である静寂、温かさ、人間性といった、神社の前に立っている感覚を再現するシミュレーション空間が作られました。また、「どこから来たのか？」という対話では、若者たちが専門家と対話し、信仰の文化的、歴史的側面を正確かつ分かりやすく解読しました。
ここでは、若者たちは、母なる女神崇拝の伝統に伝わる馴染み深いシンボルをモチーフにした様々な土産物と、キーホルダー、IDカードホルダー、アクセサリースカーフといった日用品を組み合わせることで、幅広い商品を楽しむことができます。特に、ベトナムの伝統的な民謡と現代音楽を融合させたミュージックビデオ「Bước」（ステップ）は、内なる光と信仰が人々の成長の旅を支えるというメッセージを伝え、母なる女神崇拝に共通する人間主義的な精神を反映しています。
創造性と責任感
宗教的信念に関するプロジェクトに取り組むにあたり、若者たちは当初から、創造性と責任感は両立しなければならないと決意していた。母なる女神への崇拝は、厳格な規則、構造、そして象徴性を持つ神聖な空間である。そのため、グループは常に正確さ、完全性、そして物事の本質への忠実さという3つの原則を遵守した。
チームは、母なる女神崇拝に関する20年以上の研究経験を持つ職人、グエン・ドゥック・ヒエン博士から直接指導を受けています。すべての学術情報は、ユネスコ、文化スポーツ観光省の公式資料、および現地調査データに基づいています。衣装や照明から説明文に至るまで、たとえ些細な不正確な記述であっても、文化遺産に関する誤解を招く可能性があります。そのため、プロジェクトのすべての要素は専門家による相互チェックと検証を受けています。
「母なる女神への崇拝は、儀式や華やかな像だけにとどまりません。その核心にあるのは、祖先への感謝、聖人への敬意、そして女性への崇敬です。若者に合わせて革新していくことは大切ですが、そうした価値観を歪めてはいけません」と、熟練の職人であるグエン・ドゥック・ヒエン博士は強調した。
その過程で、チームは数多くのオンライン調査や対面インタビューを実施し、同世代の若者の間でよくある誤解を記録した。特に注目すべきは、母なる女神崇拝は女性の神々だけに関わるものだという思い込み（三界・四界のシステムには、聖人トランや高位の役人などの男性の神々も含まれる）、母なる女神崇拝は北方にしか存在しないという考え、霊媒の儀式に関する誤解などである。「これらの誤解は、チームの懸念を明確に反映している。若者たちは興味がないわけではなく、それにアクセスするための適切な手段がないだけだ」とチームメンバーは語った。
何世紀、何千年にもわたる歴史を持つ遺産は、人々の生活から生まれます。遺産が現代生活と共存していくためには、何よりもまず、地域社会の理解と配慮が必要です。母なる女神崇拝遺産プロジェクトグループの活動はまだ始まったばかりかもしれませんが、彼らの努力は、若者たちが単なる「つなぎ役」ではなく、国の遺産の物語を紡ぎ続ける存在であることを示しています。
「Z世代は、美的感覚、創造性、技術的思考、そして柔軟な思考など、多くの長所を備えています。そのため、プロジェクト開始にあたり、『遺産を理解し、その価値を生きる』というモットーを選びました。なぜなら、遺産を正しく理解してこそ、現代の若者の生活の中で遺産が輝き続けることができるからです」と、母なる女神遺産プロジェクトチームの代表であるタ・ヒエウ・ラム氏は語った。
海
出典：https://www.sggp.org.vn/di-san-tho-mau-buoc-vao-sang-tao-tre-post827181.html
コメント (0)