グエン・ドゥック・ヒエン博士兼職人（右から2番目）との「それはどこから来たのか？」と題した対談。
感動的な伝統
プロジェクトチームを代表してタ・ヒエウ・ラム氏は、プロジェクトの対象としてタン・プー大地母神信仰を選んだ理由について、トラン・フオン・タオ氏、グエン・ニャット・ジャー・ハン氏、ディン・マイ・カン氏（いずれもホーチミン市FPT大学マルチメディアコミュニケーションマネジメント専攻の学生）とともに、深い意味を持つものの、ホーチミン市の若者には馴染みのない文化遺産を紹介したいと考えたと述べた。「多くの若者はタン・プー大地母神信仰の存在は知っていても理解していません。画像を見るだけで、実際に感情的に体験したことがないのです」とヒエウ・ラム氏は語った。
ベトナム先住民の信仰である母なる女神への崇拝は、女性を尊び、感謝と祖先を重んじる豊かな文化的要素ですが、インターネット上で見られる断片的な画像からは容易に理解できません。若者たちは、自分たちの世代に響く形でこの伝統を真に理解し、深く感謝できる場を作ろうと努力してきました。
このプロジェクトの活動は、体験型の旅として設計されています。展覧会「源流へ回帰、残されたものは誰か？」（最近PARC MALL（チャンフン区タクアンブー通り547-549番地）にて開催）では、光とお香の香り、新たに加工されたチャウヴァン音楽、そして2Dマッピング技術を用いて、神社の前に立つ時の感覚を再現するシミュレーション空間が創り出されました。地母神崇拝の核となる静寂、温かさ、そして人間味。そして「それはどこから来たのか？」という対話では、若者たちが専門家と対話し、信仰の文化的・歴史的側面を正確かつ分かりやすく解き明かしました。
ここでは、若い世代の方々も、地母神崇拝の伝統にまつわる馴染み深いシンボルからインスピレーションを得た様々なお土産を体験することができます。キーホルダー、IDカードホルダー、アクセサリースカーフといった日用品も揃っています。特に注目すべきは、ベトナムの伝統的な民謡と現代音楽を融合させたミュージックビデオ「Bước（ステップ）」です。このビデオは、成熟への道を歩む人々を支える内なる光と信仰についてのメッセージを伝え、地母神崇拝に共通するヒューマニズム精神を反映しています。
創造性と責任
宗教的信仰に関するプロジェクトに取り組むにあたり、若者たちは当初から創造性と責任は密接に結びついているべきだと決意していました。母なる女神への崇拝は、厳格な規則、構造、そして象徴性を備えた神聖な空間です。そのため、グループは常に正確性、完全性、そして物事の本質への忠実さという3つの原則を遵守しました。
チームは、地母神崇拝について20年以上研究してきた職人、グエン・ドゥック・ヒエン博士から直接指導を受けています。すべての学術情報は、ユネスコ、文化スポーツ観光省などの公式情報源、そして現地データに基づいています。衣装や照明、説明文に至るまで、たった一つの不正確な点でも、遺産に関する誤解を生む可能性があります。そのため、プロジェクトのあらゆる要素は専門家によるクロスチェックと検証を受けています。
「母なる女神への崇拝は、儀式や華やかなイメージだけではありません。その根底にあるのは、祖先への感謝、聖人への感謝、そして女性への崇敬です。若い世代に合わせて革新していくべきですが、こうした価値観を歪めてはいけません」と、熟練の職人であるグエン・ドゥック・ヒエン博士は注意を促した。
このプロセスにおいて、チームは数多くのオンライン調査や対面インタビューを実施し、同世代の若者によくある誤解を記録しました。特に注目すべきは、地母神崇拝は女性神のみに関わるという信念（三界四界システムには聖トランや高官などの男性神も含まれる）、地母神崇拝は北方のみに存在するという観念、そして霊媒の儀式に関する誤解などです。「これらの誤解は、チームの懸念を明確に反映しています。若者は関心が薄いのではなく、ただそれにアクセスするための適切な手段が欠けているだけなのです」とチームメンバーは語りました。
何世紀も前のものであろうと、何千年も前のものであろうと、遺産は人々の生活から生まれます。遺産が現代社会と共に歩み続けるためには、何よりもまず、地域社会の理解と配慮が不可欠です。…地母神崇拝遺産プロジェクトグループの歩みはまだ始まったばかりかもしれませんが、彼らの努力は、若者たちが単なる「つなぎ役」ではなく、国の遺産の物語を紡ぎ続ける存在であることを示しています。
「Z世代には、美的感覚、創造性、テクノロジー思考、そしてオープンマインドなど、多くの強みがあります。だからこそ、私たちはプロジェクト開始時に、『遺産を理解し、その価値を生きる』というモットーを掲げました。なぜなら、遺産を正しく理解して初めて、現代の若者の生活の中で遺産が輝き続けることができるからです」と、マザー・ゴッデス・ヘリテージ・プロジェクトチーム代表のタ・ヒエウ・ラム氏は述べた。
海
出典: https://www.sggp.org.vn/di-san-tho-mau-buoc-vao-sang-tao-tre-post827181.html
コメント (0)