展覧会の開会にあたり、ベトナム文化芸術展示センターのグエン・ダン・チュオン館長は次のように述べました。「ハイ・トゥオン・ラン・オン・レー・ヒュー・トラック氏は、故郷ハティン省の傑出した息子であり、後世にかけがえのない医学遺産を残しました。彼は偉大な医師であり、文化人であり、医学理論と医療技術の指導者であり、ベトナム伝統医学の発展に多大な貢献をしました。彼の研究成果である著書『ハイ・トゥオン・イ・トン・タム・リン』は、ベトナム伝統医学の指針とされ、世界が認める貴重な財産です。『ハイ・トゥオン・イ・トン・タム・リン』の木版画や、医学、文学、歴史、哲学に関する著書『トゥオン・キン・キ・スー』『チャウ・ゴック・カック・ンゴン』『ダオ・ルー・ドゥ・ヴァン・クエン』『イ・ハイ・カウ・グエン』といった遺物、文書、書籍、資料は、ベトナムの文化的アイデンティティを豊かにし、ベトナム医学の地位向上に貢献し、永遠の価値をもたらしました。」
この展覧会では、200点の画像、文書、工芸品、そして木版画「Hai Thuong Y Tong Tam Linh」、医学、文学、歴史、哲学に関する書籍「Thuong Kinh Ky Su」、「Chau Ngoc Cach Ngon」、「Dao Luu Du Van Quyen」、「Y Hai Cau Nguyen」など、ベトナムの文化的アイデンティティを豊かにするのに貢献し、永遠の価値をもたらしてきた200冊以上の貴重な書籍が展示されています。
貴重な民間療法、効果的な治療法、そして医学と倫理、そして人生哲学を包括的に捉えたアプローチに至るまで、ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックは、時代を超えたビジョンを示してきました。彼の医学的遺産は、今日そして未来に至るまで、実践の場において適用され続けています。ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・フー・トラックは、多分野にわたる多大な貢献により、2023年11月21日の第42回ユネスコ世界文化遺産登録において、世界文化遺産に選出されました。
この展覧会は、次世代を育成し、偉大な医師が国家に残した遺産の価値を称える上で、非常に重要な意義を持っています。ハイ・トゥオン・ラン・オンの生涯と輝かしい功績を振り返る機会となるだけでなく、過去と現在を繋ぎ、ベトナム医学の伝統への誇りを喚起する架け橋でもあります。展示されている遺物、文書、画像を通して、若い世代はハイ・トゥオン・ラン・オンが培ってきた深い医学的知識、医療倫理に関する貴重な教訓、そして患者への献身的な精神に触れる機会となります。
この展覧会は、高貴な人格、そして飽くなき学問と科学研究の精神の輝かしい模範を、すべての人の心に刻み込むものです。同時に、このイベントは、先祖が残した貴重な遺産の価値を守り、発展させ、より強固で人間的なベトナム医療の発展に貢献するという、私たち一人ひとりの責任を改めて思い起こさせるものでもあります。
ハイ・トゥオン・ラン・オン生誕300周年を祝う一連の行事の中で、ハティン省は、フオンソン県での「名医ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック ― 生涯と経歴」展示会、ハティン市での第3回全国伝統医学・薬学会議、ハティン省総合病院の放射線治療エリアの開設、ハイ・トゥオン・ラン・オンの遺骨と墓への焼香式、および名医ハイ・トゥオン・ラン・オン・レ・ヒュー・トラック生誕300周年記念などの行事も開催しました。
出典: https://baotintuc.vn/van-hoa/co-hoi-thuong-lam-di-san-cua-hai-thuong-lan-ong-le-huu-trac-20241225105937738.htm
コメント (0)