幹部健康保護中央委員会から、敬愛するグエン・フー・チョン書記長の訃報を聞き、私は悲しみ、悔しさ、敬意、そして胸の張り裂ける思いで、静かに座っていました。敬愛する書記長、そう遠くない昔の優しく決断力のある国家主席兼国会議長、質素で誠実で親しい党員であったグエン・フー・チョン、そして困難な時期にハノイ理工大学（現ハノイ国家大学）文学部で共に過ごした、私たちにとって非常に尊敬すべき大切な同級生であったチョン氏の姿と感情が、次々と頭に浮かび、生々しさゆえに痛々しく、悲しみゆえに感覚が麻痺するほどでした。

そして当然のことながら、詩人であり作家であり音楽家でもあるグエン・ディン・ティが書いた詩「思い出せ」のいくつかの節は、グエン・フー・チョン同志の姿をすぐに思い起こさせます。 「きらめく星は誰を失っているのだろう／曇り空の峠道で兵士たちの道を照らす／寒い夜に赤い火は誰を失っているのだろう／千本の樹の下で兵士たちの心を温める…／…夜の星は決して消えない／私たちは互いを愛し、一生戦う／森の火は赤く揺らめく／私たちは互いを愛し、人間であることを誇りに思う」。

グエン・フー・チョン同志は、我が党と国家の確固たる、創造的で優れた理論家です。

グエン・フー・チョン同志は、我が党と国家の揺るぎない、創造的で優れた理論家です。

星、知識と理論の炎

我が党と国家の最高指導者の中で、グエン・フー・チョン同志は、自らの仕事に必要だと考える研究分野を選択する際に明確な意図を持っている人物です。 「党の政治理論誌の執筆活動についての考察」という記事の中で、彼は次のように書いている。「10年生（現在の12年生）を終える準備をしていた時、学校から将来何をしたいか、どの大学に出願したいかという希望を書き出すように言われました。私は迷うことなく、民俗文学を学ぶかジャーナリストになりたいという希望を書き、ハノイ理工大学文学部に出願しました」[1]。…「私は特に、民詩や民話、そしてグエン・ズー、タン・ダー、グエン・ビン、トー・フーといった、民話に染み付いた詩人たちの作品を読解し、研究することに情熱を注いでいます。最終学年の時に、卒業論文のテーマとして「詩人トー・フーの民詩」を選んだのは、決して偶然ではありませんでした」[2]。「ディン・ジア・カン教授の助けと熱心な指導のおかげで、私はそのコースで唯一、最高の成績で卒業論文を無事に提出することができました」[3]。

次のステップは、自らの選択ではなく組織の任務により、共産党雑誌で党建設部の編集者として働き、数年後にはグエン・アイ・クオック高級党学校（現ホーチミン国家政治アカデミー）経済政治学部の大学院生に選ばれ、その後ソ連にインターンとして派遣され、ソ連社会科学アカデミー党建設学部で準博士論文（現博士号）を審査された。

彼は編集委員会副委員長、委員長、委員を歴任し、書記局、そして政治局から副編集長（1990 - 1991年）、共産主義雑誌編集長（1991 - 1996年）に任命された。1994年1月から現在まで、第7、8、9、10、11、12、13期、党中央委員会委員を務めた。1997年12月から現在まで、第8、9、10、11、12、13期、政治局委員を務めている。中央委員会と政治局から、党の思想・文化、科学・教育、政治局常務委員の任務を担当するよう任命されている。中央理論評議会副議長、その後議長、第12期、第13期、第14期ハノイ党委員会書記。

2002年5月から現在まで、第11、12、13、14、15期の国会代表を務め、そのうち2006年6月から2011年7月までは国会党代表団書記、第11、12期国会議長を務めた。2011年1月から現在まで、第11、12、13期党総書記、中央軍事委員会書記、中央反腐敗指導委員会委員長、国家主席、国防安全保障会議議長（任期2016～2021年、2018年10月～2021年4月）などの要職を歴任。党員55年章を授与。2024年7月18日、党と国家から我が国の最も高貴な勲章である金星勲章を授与された。

グエン・フー・チョン同志は、我が党と国家の揺るぎない、創造性に富んだ、優れた理論家です。彼は同僚たちに、レーニン一世の教えを心に留めるよう、しばしば呼びかけています。「革命理論がなければ、革命運動はあり得ない。先駆的な理論に導かれる党だけが、先駆的な戦士としての役割を果たすことができる」。彼は、党の理論的思考を積極的に高め、実践的な総括と理論研究を推進し、党の方針と政策、そして国家の政策と法律の策定に科学的根拠を迅速に提供することの重要性を強調しました。理論研究は、政治、経済、文化、社会、国防、安全保障、外交といった分野における発展の実践的な総括と結びついていなければなりません。政治体制の構築、特に党建設、社会主義法治国家、そして社会主義民主主義の建設と並行して、科学技術とイノベーションを基盤とした国家発展のための制度を整備し、人的要因を積極的に推進することが、新たなアプローチと要求です。国民は、国家の急速かつ持続可能な発展の原動力であり、後れを取るリスクを回避し、「中所得国の罠」に陥ることなく、21世紀半ばまでに社会主義の方向に沿って先進国になるという目標を成功裏に達成するための原動力である。

健康状態が明らかに悪化し、体力も徐々に衰え始めた最近まで、グエン・フー・チョン同志の知性、情熱、そして野心は揺るぎなく輝きを放っていた。彼は幹部たちに議論を交わし、助言した。「2025年、2030年、2045年という3つの重要な節目を通して、国の開発目標達成に貢献するために、ベトナムの理論的な開発目標とは何か？」

最近まで、健康状態が明らかに悪化し、体力も徐々に衰えていましたが、グエン・フー・チョン同志の知性、情熱、そして野心は変わらず、依然として輝きを放っていました。
おそらく、2025年までに、改革の40年間の実施と祖国統一50年を総括する基礎の上に、我々の改革政策に関する理論体系を根本的に完成させる必要がある。2030年までに、社会主義過渡期における国家建設の綱領実施の40年間を総括し、党がベトナム革命を指導して100年を総括する基礎の上に、新たな時代の要求に応えて綱領を補完し、発展させ、党の思想的基礎をさらに補完し、充実させ、一歩前進させ、さらに完成させることが可能である。

そして、2045年までに我が国が高所得先進国となる頃には、ベトナムにおける社会主義と社会主義への道に関する、科学的かつ現代的な理論体系が完成しているでしょう。努力し、働き、創造していくためには、こうした理論発展の目標を明確にし、統一する必要があります。世界の新たな理論的課題、実践が提起する新たな課題、先進国の経験、科学技術革命の経験などを研究することに留意してください。理論を徐々に補完し、完成させ、新たな時代におけるベトナム革命の理論体系を構築してください。それは、国家を建設し、防衛し、統合に向けて開放し、他国の友人であり、信頼できる責任あるパートナーであり、地域と世界において重要な地位を持つことです。

グエン・フー・チョン事務総長が2021年11月24日、国会議事堂で国家文化会議に出席した代表者たちと会談した。

理論と実践の両方における文化的高度さが、あらゆる思考と行動にシンプルかつ深く表現されています。

ホー・チミン主席（1890年5月19日～2021年5月19日）の生誕131周年と2021年の国の重要な政治・文化行事を記念する第13回党大会の大成功を受けて、党中央委員会書記長のグエン・フー・チョン同志は「ベトナムにおける社会主義と社会主義への道に関するいくつかの理論的および実践的問題」という重要な論文を発表しました。

グエン・フー・チョン同志は、世界情勢と国内情勢を概観した後、文化と国民の問題について次のように述べた。「私たちに必要なのは、真に人民のための発展であり、人間の尊厳を搾取し踏みにじる営利目的の発展ではありません。私たちに必要なのは、社会の進歩と正義と歩調を合わせた経済発展であり、貧富の差や社会的不平等を拡大するものではありません。私たちに必要なのは、少数の個人や集団の利己的な利益のために不公平な競争や「大魚が小魚を飲み込む」ようなものではなく、進歩的で人道的な価値観を志向した、人間的で団結し、互いに支え合う社会です。私たちに必要なのは、現在そして未来の世代のために健全な生活環境を確保するための、自然と調和した持続可能な開発であり、搾取、資源の横領、物質的な無制限の消費、環境破壊のためのものではありません。そして、真の権力が人民によって人民に帰属する政治体制が必要です。少数の富裕層ではなく、人民が人民の利益に奉仕する社会です。」これらの善意は社会主義の真の価値であり、ホーチミン主席と党、人民が選択し、揺るぎなく粘り強く追求している目標と道なのでしょうか？」

国民的アイデンティティを体現した先進的なベトナム文化の構築と発展について、グエン・フー・チョン書記長は次のように強調した。「我々は、文化を社会の精神的基盤、内発的力、国家発展と国防の原動力と捉えています。文化発展は経済成長と進歩と同期し、調和のとれたものであるべきです。社会正義は、ベトナムにおける社会主義建設プロセスの根本的な方向性です。我々が構築する文化は、国民的アイデンティティを体現した先進的な文化であり、多様性の中で統一され、進歩的かつ人道的な価値観に基づく文化です。マルクス・レーニン主義とホー・チ・ミン思想は、社会の精神生活において主導的な役割を果たし、国内各民族の優れた伝統的価値観を継承・推進し、人類文化の成果と真髄を吸収し、人々の真の利益と尊厳のために、知識、道徳、体力、生活様式、美意識のレベルがますます高まる、文明的で健全な社会の構築を目指します。我々は、人々が開発戦略において中心的な位置を占め、文化発展と人間開発の両方を目標とすることを明確に示したいと考えています。革新プロセスの原動力であり、教育訓練と科学技術開発は国家の最重要政策であり、環境保護は持続可能な開発の基準となる重要な課題の一つであり、健康で強固な社会細胞として幸福で進歩的な家庭を築き、男女平等を実現することは進歩と文明の基準である。社会主義社会は、社会全体の共通利益と人々の正当な利益の調和を基盤とし、進歩的で人道的な価値観を目指す社会であり、個人や集団間の私的利益を優先する競争社会とは質的に異なるため、社会的な対立や敵対ではなく、社会的合意を形成することが必要であり、その条件を備えている。

上記は、ベトナムにおける社会主義と社会主義への道に関するグエン・フー・チョン書記長の深遠な実践と結びついた思想と理論であり、その中で文化は社会の精神的基礎、内発的力、国家発展と国防の原動力であるとされ、人民はあらゆる発展戦略において中心的な位置を占めるとされている。

グエン・フー・チョン書記長兼大統領は2005年にダン・ティ・フック女史を訪問した。

実際、グエン・フー・チョン同志は、自身と家族の日常生活において、常に学び、訓練し、実践し、率先して行動し、常に正しいことを実践する模範を示しました。上級教師のダン・ティ・フックは、4年生だったグエン・フー・チョンを今でもこう覚えています。「彼は家族が貧しかったので、冬でも夏でも茶色の服ばかり着て、裸足でした。」

フック先生は続けた。「学校を辞め、教師を辞めた後も、グエン・フー・チョン先生はグエン・ザ・チュー中学校・高等学校、そして先生方を訪問する時間を割いてくれました。中には今も教鞭を執っている先生もいれば、退職した先生もいました。最近、彼が非常に高い地位に就いていたにもかかわらず、私の家族を訪ねて来てくれた時のことを覚えています。その日、私は小さな仮住まいを借りて夕食の準備をしていました。家は工事中で、そこへ行く道は曲がりくねっていましたが、それでも彼はわざわざ家を探しに来てくれました。」

2019年の旧正月前に生徒のグエン・フー・チョンが元教師に宛てた手書きの手紙

2019年の旧正月前夜、生徒のグエン・フー・チョンさんは、フック先生とご家族に数行の手紙とささやかな贈り物を送りました。「親愛なるダン・ティ・フック先生！国の伝統的な新年である2019年の旧正月を迎えるにあたり、先生とご家族に心からのお祝いを申し上げます。新年のご健康とご長寿をお祈り申し上げます。ご家族皆様の平穏と繁栄、そして多くの喜びが訪れますように！」私は生徒の気持ちに深く感動し、誇りに思いました。そこで、美しく愛しい思い出を偲んで、「昔の小さな生徒」という詩を書いて、フック先生に贈りました。

ドゥオン・ドゥック・クアン氏（政府事務所報道情報センター所長）は生前、私たち同級生に、1960年代に一般科学大学の第8文学部に在籍していた友人のグエン・フー・チョン氏に関する素朴で感動的な話を語ってくれました。「私たちと一緒に勉強していた頃、グエン・フー・チョンは一生懸命勉強し、卒業論文も優秀で、在学中すぐに党に入党し、教師たちは彼を教員として引き留めたかったのですが、『学習雑誌』（現在の共産党雑誌）が彼を採用したのです。」

クアン氏はさらにこう付け加えた。「チョン氏は非常に高い地位に就いていた頃も、恩師たちとの第8期文学部同窓会にほぼ定期的に出席していました。ある時、彼は心からこうおっしゃいました。『ここに来る際は、敬称はすべて部屋の外に置いてください』」

グエン・フー・チョン書記長のもう一人の大学時代の同級生で、ゲアン省イエンタン出身、現在はカインホア省ニャチャン市在住のジャーナリスト、ファン・ヴァン・キン氏は、この記事の筆者に、親友の逸話を語ってくれた。「大学3年生の時、タイグエンのダイ・トゥー避難地区で、私は従軍記者として南部戦線に行くことを志願しました。その知らせを聞いたグエン・フー・チョン氏は、深く心を痛め、悲しみました。当時、同級生たちはどこへ行くにも一緒でした。チョン氏はこう語った。「キン氏が去った時、クラスは別れを惜しむと同時に、彼と他の数人の友人が戦場へ赴き、話題のニュース記事や文芸記事を書くことができたことを誇りに思いました。」

キンさんが出発する日、同級生のグエン・フー・チョンは、訓練部隊に合流するため、避難寮からバス停まで2キロをキンさんと一緒に歩きました。別れの時、グエン・フー・チョンは目に涙を浮かべ、まるで離れたくないかのようにキンさんを強く抱きしめました。

元文学芸術理論批評中央評議会委員、元「ベトナム文学フォーラム」誌編集長で、大学文学部の同級生でもあったグエン・ゴック・ティエン准教授はこう回想する。「私たちは肩書きや学位ではなく、忠誠心で互いを愛し、尊敬し合っていました。私たちのクラスは2、3年に一度同窓会を開いていました。グエン・フー・チョンは若い頃はよくバイクで通っていましたが、後に警備員にバイクで送ってもらうように頼むようになりました。近年は健康状態が悪化し、治安規則に従って車で通うようになりましたが、車は遠くに停めて歩いて入りました。彼は先生方にこう言いました。「私はここに来て、ずっとあなた方の教え子でありたいと思っています。私はここに来て、ずっとあなた方の同級生でありたいと思っています。困難や物資不足に悩まされていた昔のように、これからも師弟、友人のような関係を保てたらいいなと思っています。」

グエン・フー・チョン書記長の多くの友人も同じ意見だ。グエン・フー・チョン氏、妻、そして子供たちは皆、皆と質素で調和のとれた誠実な生活を送っている。娘と息子の結婚式を挙げた際、双方の家族や親戚は、豪華な祝宴ではなく、お茶と果物、ケーキを用意するなど、質素で簡素な式にしようと話し合った。子供たちの結婚式が終わってから、グエン・フー・チョン氏と妻は数人の友人、同志、親戚に結婚式の招待状を送った。

2018年初頭、グエン・フー・チョン書記長は党員50周年記念バッジを受け取った際、心からの言葉を述べました。「党員として50年間、私は党から多くの教育、訓練、指導を受け、そのおかげで多くのことを成し遂げ、徐々に成長することができました。しかし、私が成し遂げたことは、党の教育と訓練、先人たちの指導と訓戒、同志や同僚の支援、協力、そして、私がかつて暮らし、学び、働いていた場所の人々の励ましと支援に比べれば、ごくわずかなものです。」

書記長は、ホー・チミン主席の教えを常に心に留め、すべての人に思い出させています。汚職とは「公共の財産を盗んで私有財産にする」行為であり、横領と汚職は「内部侵入者」であり、腐敗と否定性は権力の「生まれつきの欠陥」です。

事務総長は、ホー・チミン主席の教えを常に心に留め、すべての人に思い出させています。汚職とは「公有財産を盗んで私物化する」行為であり、横領と汚職は「内部侵入者」であり、腐敗と消極的態度は権力の「生まれつきの欠陥」です。

燃え盛る炉は腐敗を焼き尽くす

2018年6月26日、汚職と腐敗の防止および撲滅に関する全国会議で、グエン・フー・チョン書記長は次のように強調した。「党の規則や国家法の違反や欠陥を根本的かつ体系的に防止しなければなりません。比喩的に言えば、『権力をメカニズムの檻に閉じ込める』必要があるのです。」

書記長は常にホーチミン主席の教えを心に留め、皆に思い出させている。「汚職とは『公共の財産を盗んで私有財産にする』行為であり、横領と汚職は『内部侵入者』であり、腐敗と消極的態度は権力の『生まれつきの欠陥』である」[3]。

グエン・フー・チョン書記長は、「腐敗と悪徳行為と断固として粘り強く闘い、より清廉で強固な党と国家の建設に貢献する」という著作の中で、金銭や財産の腐敗は回収可能だが、「道徳的・思想的堕落があれば、全てが失われる」と強調した[4]。そのため、腐敗と悪徳行為との闘いは、幹部、党員、公務員、公務員の政治思想、道徳、そして生活様式の堕落という、腐敗の根源を攻撃することに重点を置く必要がある。

これは重要かつ大規模で長期的な闘争であり、不可逆的な流れとならなければなりません。権力を行使する党と国家は、常に権力の濫用、堕落、退廃、腐敗のリスクにさらされており、党と政権の存続を脅かす「先天的欠陥」に非常に脆弱です。
グエン・フー・チョン書記長

書記長は次のように断言した。「これは重要かつ大規模で長期的な闘争であり、必ず後戻りできない流れとなるべきである。与党と国家による権力行使は常に権力濫用、堕落、退化、劣化のリスクにさらされており、党と政権の存続を脅かす「先天的欠陥」に非常に脆弱である。腐敗と腐敗との闘いは、党と政治システム全体の建設と是正において極めて重要かつ緊急の課題であり、多くの幹部、党員、そして人民から高く評価されており、多くの国際的な政治家や学者からも認められている。」

つい最近の出来事を思い出してください。2017年11月29日、ハノイでタイホー、ホアンキエム、バディン区の有権者と面会し、第14期国会第4回会議の結果を報告する際、グエン・フー・チョン書記長は心からこう述べました。「近年、腐敗と悪行を防止し、これらと闘う活動は組織的かつ真剣に行われ、いくつかの重要な成果を上げましたが、まだやるべきことは多くあります。私たちは、空虚な呼びかけや空虚なイデオロギー教育を行うだけではいけません。権力をメカニズムと法律の檻に閉じ込めなければなりません。誰かに権力を与える際には、その人が間違ったことをしたり、不用意にしたりできないように、また、そうする勇気も、そうしたいとも思わないように、鞭や打撃も必要です。私たちは一歩一歩、着実に進んでいかなければなりません。」

総書記はしばしば同志たちに語った。「生前、何おじさんは、国が苦難に苦しみ、同胞と兵士が多くの損失と犠牲を被っていた時、腐敗、消極的、浪費、浪費に明け暮れる幹部を厳しく、毅然とした態度で厳しく取り締まりました。最近起こったように、高級幹部や超高級幹部を含む多くの幹部への処罰は、誰も望まないことであり、非常に苦痛でさえありましたが、そうするほかありませんでした。共通の大義のため、党の規律の厳格化のため、国家の法治のため、人民の期待と信頼に応えるため、国家と人民の利益のため、そして政権の存続のために、断固として粘り強く行わなければならなかったのです。」総書記は民謡を繰り返した。「上役は正しい地位に就いていない／だから我々下役は無礼なのだ」

歴史家のドゥオン・チュン・クオック氏は、「グエン・フー・チョン書記長の資産申告書を読んで、彼は非常に正直で清廉潔白な人物だと分かりました。給与は高くなく、貯蓄や資産もわずかです。党と国家が定めた公邸に加え、祖先から受け継いだ故郷の300平方メートル以上の土地も所有しています」と述べた。

生前、レ・カ・ピュー元書記長は次のように述べていた。「チョン氏は我が党の鋭い理論家であり、真の共産主義者であり、愛と正義に身を捧げています。温厚な人柄でありながら、党の更生事業においては断固として妥協を許さず、我が党をより清廉なものにし、ホー・ビン・シン主席がかつて述べたように『公僕であり、人民の忠実な僕』にふさわしい存在へと高めています。」

草の根活動視察中のグエン・フー・チョン書記長。写真：ベトナム通信社

その火、その星は永遠に輝き、永遠に燃え続ける

グエン・フー・チョン書記長は、60年以上前に大学の卒業論文に選んだ詩人、ト・フーの詩を大変愛していました。ト・フーはホーおじさんの死後についてこう詠んでいます。「脆い布のシャツ、幾千里も離れた魂／古びた道に晒された銅像よりも尊い」。書記長はこう言いました。「名誉こそ最も神聖で高貴なものであり、個人主義に断固として反対し、すべては共通の大義のためにある。それが真の共産主義者だ！」

彼はまた、1990年の第9回ベトナム映画祭でゴールデン・ロータス賞を受賞した映画『ホー・チ・ミン ある男の肖像』の中で、作家で詩人のグエン・ディン・ティが述べた次の言葉をよく思い出す。「このシャツにはメダルは1つもない。そしてこの薄いシャツの下には心がある」。とても意味深く、とても感動的だ！

ハノイ理工大学の第8回文学部の学生時代、そしてソ連で博士課程に在籍していた頃、グエン・フー・チョン同志は、ロシアの作家オストロフスキーの作品『鋼鉄はいかに鍛えられたか』の主人公パヴェル・コルチャギンの言葉を常に心に留めていた。「我々は、我々の全生涯、全力を、世界で最も崇高な大義、すなわち民族解放、人類解放のために戦い、人々に幸福をもたらすという大義に捧げてきたことを誇りに思うことができる。」

グエン・フー・チョン書記長は真の共産主義者にふさわしく、ホー・チミン主席、そして我が党と人民の先代の優秀で模範的な指導者たちの、優秀で模範的、そして忠実な、典型的な教え子です。私たち、幹部、党員、大衆、国内外のすべてのベトナム国民、そして国際的な友人たちは、彼に別れを告げ、彼を誇りに思い、感謝し、彼から学びました。

彼は暖かく、真っ赤に燃える炎であり、明るく、永遠に輝く、決して消えることのない星です。

准教授、博士、作家 グエン・テ・キ[5]

[1] 『時間と目撃者』（ジャーナリストの回想録、ハ・ミン・ドゥック編）国家政治出版社真実編、488ページ。

[2] 引用書籍1、448、449ページ

[3] 著書「グエン・フー・チョン：腐敗と悪徳と断固として粘り強く闘い、党と国家の清廉潔白と強固さの確立に貢献」ナショナル・ポリティカル・パブリッシング・ハウス・トゥルース、ハノイ、2023年、15頁

[4] 引用文献2（SDD2）、16ページ、

[5] 元党中央委員会委員、元VTV総裁。文学芸術理論批評中央評議会議長。

baochinhphu.vnによると