警察は人々が知っておくべき手順を推奨している

ホーチミン市警察は、必要かつ緊急の場合は、決議1278号が2025年1月1日に発効する1週間前までに提出するよう勧告している。

ホーチミン市警察は、必要かつ緊急の場合は、決議1278号が2025年1月1日に発効する1週間前までに提出するよう勧告している。

12月16日午後、ホーチミン市人民委員会のヴォー・ヴァン・ホアン副委員長は、2023～2025年ホーチミン市における社級行政単位の配置に関する運営委員会の作業代表団を率いて、第4、5、6、10、11区における配置の実施状況を視察・調査した。

行政手続きの際に人を待たせない

検査中、ホーチミン市警察PC06部副部長のグエン・ゴック・ヴ・ヴオン中佐は、調整プロセス中の人口データの調整について説明した。

ヴオン大佐は、いかなる行政手続きも発生しないと断言した。

具体的には、警察機関はシステム上で人々の居住情報を直接調整、分離、統合し、決議1278/2024が2025年1月1日から発効するのと同時に調整を行う予定だ。

ホーチミン市警察PC06部副部長のグエン・ゴック・ヴ・ヴオン中佐は、再編プロセス中の人口データの調整について説明した。

上記の作業が円滑に行われるよう、ホーチミン市警察は地元警察に対し、合併対象となる行政区域の住民のリストを作成し、 公安部に報告して実施、支援、システム上のデータ調整の調整を行うよう求める文書を発行した。

したがって、今回の再編対象となる区の人民委員会は、警察と連携してこの内容を周知徹底する必要がある。ヴオン中佐によると、システム上のデータを同時に調整するには、新規の行政手続きの受付を停止し、2025年1月1日までに受け付けたすべての行政手続きを完了する必要があるという。

特に、必要かつ緊急を要する案件については決議発効の１週間前までに提出し、まだ必要でない案件については２０２５年１月１日以降に提出することなどを周知徹底する必要がある。

テストセッションの様子

この問題を明らかにするため、ホーチミン市人民委員会のヴォー・ヴァン・ホアン副委員長は、警察が制度の是正に集中できるよう、人々に手続きを2025年1月1日よりも前かそれ以降に完了するよう勧告する必要があると述べた。

しかし、人々がすぐに対処しなければならない緊急の事柄を抱えている場合、当局は彼らに代わってその対処を手配しなければなりません。

人々への情報の伝達については、機関は内部でそれを行う必要があり、部門は機関が準備し、人々が必要とするときに人々に迷惑をかけたり時間を無駄にしたりすることなく、すぐに対応できるように明確な指示を出す必要があります。

ホーチミン市人民委員会副委員長は、住民が書類を提出する必要がある場合、政府機関は事前に準備を整え、更新または補足が必要な事項、そして新たな行政区画の有無を確認するよう指示した。住民が書類を提出してから10日以上待たされ、その後区の変更が判明し、補足を求めるようなことはあってはならない。

人々に迷惑をかけないように注意してください

視察団に報告した地区は、整理プロセスにおいて人事業務、公有財産、住民のための行政手続きの決済の3つの困難があったと述べた。

ホーチミン市人民委員会副委員長は、80区の配置は手続きや書類手続きの面を中心に、人々の生活のあらゆる側面に影響を与えると認めた。

そのため、ヴォー・ヴァン・ホアン氏は、関係する地方自治体や部門が、混雑を招かず、人々の権利や利益に影響を与えないよう、慎重かつ巧みに取り組む必要があると要請した。

ホーチミン市人民委員会のヴォー・ヴァン・ホアン副委員長は、関係する地方、部署、支部に対し、手配の過程で人々に迷惑をかけないよう要請した。

ホーチミン市人民委員会副委員長は、今回は再編対象となる行政単位の数が多いため、「座って手を取り合って指示を出す」のではなく、部署や支部の責任を明確にし、具体的な書面による指示を出す必要があると強調した。

「すべての人々の活動に支障や混雑を生じさせないこと、人々にお金や労力を無駄にさせないこと」とホーチミン市人民委員会副委員長は再度指示し、これが行政単位の配置を実施するプロセスにおける原則であることを強調した。

ホーチミン市人民委員会副委員長は、再編後の余剰人員となった役人、公務員、公務員は１０００人以上に上り、彼らの利益や感情に影響を与えていると述べた。

そのため、ヴォー・ヴァン・ホアン氏は、地方自治体が余剰人員の配置と解決策を模索し続けることを提案しました。解決の過程では、必要としている他の区や地域への配置も検討する必要があります。職員を最適に活用できるよう、柔軟な対応に努めてください。

公有財産本部としては、公有財産を空き家にして無駄にすることなく、適切に配置して地域振興に役立てていくことが必要である。

2023～2025年のホーチミン市の社級行政単位の配置に関する国会常任委員会決議1278/2024は、2025年1月1日から発効します。

この決議により、ホーチミン市は本日から10区（3、4、5、6、8、10、11、ビンタイン、ゴーヴァップ、フーニャン）の80の区を再編し、再編後には現在の39の区が削減され、41の新しい区が誕生することになる。

この取り決めにより、ホーチミン市には16の区、5の県、1つの市を含む22の区レベルの行政単位と、210の区、58の社、5つの町を含む273の社レベルの行政単位が存在する。

---

元記事のリンク:

https://nld.com.vn/tp-hcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-196241216185554044.htm?

労働新聞によると

出典: https://tienphong.vn/tphcm-sap-xep-80-phuong-cong-an-khuyen-nghi-cac-thu-tuc-nguoi-dan-can-biet-post1701394.tpo