書籍シリーズ『クチ鉄と青銅の国』が発表されました。

4年間の作業を経て、書籍シリーズ「クチ ― 鋼と青銅の地」がついに完成しました。このシリーズは、聖なる記憶を記録し、英雄の地クチにおける、戦友、戦友、そして同胞たちの愛と友情に満ちた、極めて英雄的で豊かな人生、戦い、学問、仕事、訓練を鮮やかに映し出しています。

Báo Nhân dân•21/01/2026

書籍シリーズ「クチ ― 鉄と青銅の地」の表紙。（写真：リン・バオ） — 書籍シリーズ「クチ ― 鉄と青銅の国」の表紙。（写真：リン・バオ）

1月21日、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部は、ホーチミン市アンニョンタイ村クチトンネル歴史遺跡の講堂で書籍シリーズ『クチ - 鉄と青銅の国』の発表式典を開催した。

クチは「鉄の三角地帯」、クチ・ベンカット・チャンバンにある有名な「革命の聖地」であり、「英雄に出会う場所」です。ここでは、あらゆる地名と人物の名前が、英雄クチ地区における全国の人民と兵士たちの努力と血によって築かれた輝かしい功績とともに歴史に刻まれています。

南ベトナム人民解放軍の英雄、模範戦士、勇敢な兵士の第2回大会（1967年9月17日）において、クチの軍隊と人民は南ベトナム民族解放戦線中央委員会から名誉ある「鉄と青銅の国」の称号を授与され、三等銅メダルを授与されました。

ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のトラン・ヴァン・クエン同志は、クチ地区でかつて暮らし、働き、戦い、学んだベテラン革命家、幹部、兵士、人々の神聖な記憶と英雄的で粘り強い戦闘の伝統を記録したいという思いから、市党委員会常務委員会は市党委員会宣伝部に『クチ ― 鉄と青銅の地』シリーズの編集を組織するよう指示したと語った。

市党委員会宣伝大衆動員部副部長のトラン・ヴァン・クエン同志が本の出版記念式典で演説した。

このシリーズの内容は、私たちの同胞、戦友、同僚の兵士たちの非常に英雄的で豊かな人生、闘争、学習、仕事、訓練を反映しており、愛情と愛情に満ちており、私たちの同胞と同胞が成し遂げた輝かしい勝利と多大な犠牲に関連しています。

書籍シリーズ『クチ - 鉄と青銅の地』（ホーチミン市総合出版社）は、かつてクチで生活し、働き、戦った指導者、元指導者、役人、兵士、人々による 147 編の記事で構成されています。

ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部の指導者らが、さまざまな部隊に書籍一式を贈呈した。

この本には、米国に対する抵抗の年月の間にクチの戦場にいた数人の著名な外国人ジャーナリストによる記事も集められており、年表、画像、付録などにより、読者は、並外れた精神、不屈の意志、揺るぎない忠誠心、創造的な知性、強い意志、戦い勝利への決意、そしてクチの党委員会、軍隊、人々の並外れた強さを生み出した勇敢な行動を伴う英雄的な過去を理解するのに役立ちます。

同時に、この本はクチの英雄的なベトナム人の母親 2,143 名を敬意をもって称え、国家の解放と統一のために母親たちと人民が流した血や骨、そして計り知れない犠牲を測ったり数値化したりすることは不可能であるにもかかわらず、読者にベトナム人の母親たち、鋼鉄の地での英雄や殉教者たちの犠牲を垣間見せる機会を与えている。

「クチ - 鉄と青銅の地」シリーズは3巻に分かれています。

第1巻の内容は以下の通りです。「一般問題」では、現職および元職の指導者、専門家、研究者による17編の論文が政治評論形式で執筆され、歴史的出来事とその意義を分析・評価しています。「クチ戦場におけるフランス軍とアメリカ軍に対する抵抗」では、歴史学者、軍事機関、クチ地区党委員会、そして複数の目撃者による21編の論文が、特定の出来事に焦点を当てた歴史的スタイルで執筆されています。

第 2 巻「回想と反省」には、将校、兵士、民間人による回想録や思い出の形で書かれたり語られたりした 108 の記事が収録されており、クチの戦場での生活、仕事、研究、活動、戦闘に関する具体的な出来事や事件が詳しく述べられています。

第 3 巻には、出来事の年表、アーカイブ写真、付録などの内容が含まれています。

この本シリーズは、読者がクチの党委員会、軍隊、人々の輝かしい過去と並外れた精神を理解するのに役立ちます。

ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部の副部長、トラン・ヴァン・クエン同志によると、この本に掲載された記事は、地域党委員会と市党委員会の指導の下でフランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抵抗戦争を生き生きと映し出した、真に貴重な資料であり、抵抗戦争の歴史、党の指導的役割、そして何世代にもわたるクチの幹部、党員、兵士、人々の困難な生活、闘争、犠牲について、特に若い世代に革命的伝統を伝えることに貢献している。

「書籍シリーズ『クチ鉄と青銅の地』は、かつてクチ地区で暮らし、働き、戦い、学んだベテラン革命家、幹部、兵士、そして人々への敬意を表するものであり、私たちの祖先の愛国的・革命的伝統を守り、促進する今日の世代の責任と決意を示すものであり、今日の祖国の建設と防衛のための教訓と歴史的経験を引き出しているものとして、幹部、党員、そして市の人々に正式に発表され、配布されました」とトラン・ヴァン・クエン同志は強調した。

リン・バオ

出典: https://nhandan.vn/cong-bo-bo-sach-cu-chi-dat-thep-thanh-dong-post938313.html