北部ミッドランドおよび山岳地域計画の発表

baophutho.vn 5月24日、 ベトナム計画投資省はベトチ市で北部ミッドランドおよび山岳地帯調整評議会の第3回会議を開催し、2050年までのビジョンを掲げた2021～2030年の北部ミッドランドおよび山岳地帯計画を発表した。

トラン・ルー・クアン副首相が会議の締めくくりの発言を行った。

同志：トラン・ルー・クアン - 党中央委員、副首相、北部中部山岳地帯調整評議会議長、グエン・チー・ズン - 党中央委員、計画投資大臣、ブイ・ミン・チャウ - 党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長、 フート省国会代表団長が会議の議長を務めた。

会議には中央省庁や支部の代表者、フート省、ハザン省、トゥエンクアン省、カオバン省、ランソン省、ラオカイ省、イエンバイ省、タイグエン省、バクカン省、バクザン省、ホアビン省、ソンラ省、ライチャウ省、ディエンビエン省を含む北部中部山岳地帯の14省の指導者らが出席した。

同志らが会議の議長を務めた。

会議にはフート省を代表して、ブイ・ヴァン・クアン省党委員会副書記、省人民委員会委員長、フン・カン・タイ省党委員会常務副書記、および省内の多くの部署や支部のリーダーらが出席した。

トラン・ルー・クアン副首相は、地域計画を承認する決定を地元の指導者たちに提出した。

会議では、2021年から2030年までの期間と2050年までのビジョンを定めた北部ミッドランドおよび山岳地帯の計画を承認する首相の2024年5月4日付決定第369/QD-TTg号が発表された。

計画によれば、2030年までに北部ミッドランド・山岳地域を、緑豊かで持続可能な総合開発地域へと発展させることが目標とされている。紅河デルタ、ハノイ首都圏、北中部地域を結ぶ基礎インフラの枠組みを構築し、加工・製造・エネルギー産業の発展、高付加価値農業、有機農業、特産農業、グリーン農業、循環型農業の推進、国境ゲート経済、観光業の発展、森林の保護と再生を推進する。各民族の文化的アイデンティティの保全と振興、人々の物質的・精神的な生活の向上と充実、そして国防と安全保障の確固たる確保を目指す。

この計画は、6つの戦略的かつ中核的な視点を強調しています。北部ミッドランド地方と山岳地帯は、迅速かつ持続的かつ包括的に発展しなければなりません。経済発展は、地域内、地域間、そして国際的な連携の強化を基盤としています。民族集団のアイデンティティと文化的価値を保全・促進し、経済発展は社会の進歩と公平性の確保と密接に連携しています。

ハノイ首都開発区及び経済ベルト地帯をサブリージョン、ダイナミックリージョン、成長拠点、回廊地帯として空間を整備する。資源の経済的、効果的、かつ持続可能な管理と利用を強化する。国防と安全保障を確保し、国境を堅固に守りつつ、経済社会の発展を図る。

この計画では、インフラ開発に重点を置き、首都ハノイ、紅河デルタ、北中部地域、中国、ラオスとを結ぶ交通システムの開発を優先するなど、4つの重要かつ画期的な課題が提示されている。

活力ある地域、成長の拠点、重要な経済回廊、そして優位性のある経済セクターの発展に重点的に取り組みます。人材の質を向上させ、地域内外の連携と国際協力を強化します。特に森林保護、国境警備、水資源安全保障、エネルギー安全保障において重要な役割を果たす地方・地域において、地域開発における新たな具体的なモデル、メカニズム、政策を試行します。

会議では、代表団が北部ミッドランドおよび山岳地帯計画の実施状況について報告し、2030年までの北部ミッドランドおよび山岳地帯の社会経済発展、国防および安全保障の確保に関する2022年2月10日付第13政治局決議第11-NQ/TW号の実施状況（2045年までのビジョンを含む）および北部ミッドランドおよび山岳地帯の発展のための具体的なメカニズムと政策について検討した。

会議で演説したフート省党委員会副書記、人民委員会委員長のブイ・ヴァン・クアン同志は、地域調整評議会が、今後、基準ポイントを高め、地域に対する国家予算からの支援リソースを増やす方向で、国家予算からの公共投資資金の割り当てに関する原則、基準、規範に関する国会常任委員会の2020年7月8日付決議973/2020/UBTVQH14を検討、検討、調整、補足することを提案した。

地方へのODA資本支援を拡充し、ODA総資金／プロジェクト資本における再借入資本比率を10%に引き下げる。予算法第7条に基づき、地方予算からの借入残高比率を引き上げる。PPP方式による交通プロジェクトへの参加における国家資本拠出比率をプロジェクト総投資額の70%に引き上げる。地方との協議に基づき、輸出入収入からの規制比率の調整を検討する。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のブイ・ヴァン・クアン同志が会議で演説した。

フート省人民委員会委員長は、地方における実施を促進するため、政府および関係省庁・部局が炭素認証に関する共通政策を早急に策定することを提案した。同時に、重点プロジェクト、特に地域間交通プロジェクトの実施を優先する方針を策定し、文化・スポーツ分野における公共資産の貸借に関する具体的な規制を設ける必要がある。地域調整評議会は、地域内の各省間の生産活動の組織化に関する計画を検討・策定し、具体的な任務を割り当てる必要がある。

会議の締めくくりに、トラン・ルー・クアン副首相は、会議に出席した代表団の責任ある献身的な意見に賛同し、感謝の意を表した。彼は、「地域連結性の問題は長きにわたり存在しており、地方の発展にとって重要である」と強調した。

2021年から2030年までの北部ミッドランド・山岳地域計画（2050年までのビジョンを含む）を発表する会議は、より科学的かつ体系的な新たなアプローチであり、地域が共に持続可能な発展を遂げるための目標を方向づけ、提示するものです。各年度の具体的な計画を策定するための概念的枠組みを提供し、地域全体の持続可能な発展に沿って各州の発展を統制するための制限を定めています。多くの困難を抱える北部ミッドランド・山岳地域にとって、持続可能な発展には多くの資源、時間、そして具体的な解決策が必要です。

副首相は、各省庁に対し、実施済みおよび実施中のプロジェクト、計画、文書を速やかに完了させ、円滑な実施を図るよう要請した。地方においては、特に地方間および国境地域間の交通インフラ整備、投資誘致に注力する必要がある。また、各地方の独自性と独自性を強調した観光や観光商品の開発にも注力する必要がある。

用地取得、特に交通インフラプロジェクトの用地取得を加速させる。地方自治体は気候変動にも積極的に対応し、デジタルトランスフォーメーション、特にプロジェクト06「2022～2025年、そして2030年までのビジョンにおける国家のデジタルトランスフォーメーションを支援するための人口データ、身分証明書、電子認証のアプリケーション開発」を最大限に活用する必要がある。

計画投資省と地方自治体の指導者からの提言・提案について、副首相は、政府は発布された規則の条件に基づき検討し、具体的な指示を出すと明言した。しかし、地方自治体もまた、地域と各地方の共通の発展のために、自らの精神と責任感を堅持し、中央政府と困難を共有する覚悟を持つ必要がある。

ヴィンハ - クオックダイ

ソース: https://baoquangtri.vn/cong-bo-quy-hoach-vung-trung-du-va-mien-nui-phia-bac-185769.htm