廃墟となった公園

孫の世話と息子の世話で南半球で2年間過ごした後、ロアン夫人はついに故郷に戻った。街並みは大きく変わっていた。家の近くには、 ハイズオン省で最大規模と言われている日系スーパーがオープンする予定だった。今日は暖かい天気だったので、夫と近所の人たちを散歩に誘い、運動になった。草木が生い茂った中央公園を通り過ぎながら、ロアン夫人は夫に尋ねた。

― 我が家はこの新興都市に10年以上住んでいますが、公園は未だに放置され、蚊やネズミの巣窟となっています。近所の子供たちは遊ぶ場所がなく、高齢者は運動する場所がありません。この街はいつまで放置されたままなのでしょうか？

妻の質問を聞いて、潘氏はこう言った。

この市街地は投資会社の所有地で、まだ市に引き渡されていません。私の家だけではありません。先日、同僚の市街地に行ったのですが、家の前の公園は何年も放置されていました。近隣住民は残念そうに、そこを菜園にしてしまったのです。中央分離帯の両側も雑草が生い茂り、多くの場所がゴミ捨て場と化しています。

バン氏の話を聞きながら、同じく運動をしていたリーさんも会話に加わった。

― 車を持っている家族だけが困るんです。マンさんの家族は、公園の近くに車を停めていたらネズミが入り込んで配線を全部かじり、エンジンルームに食べ物を持ち込んでしまったせいで、車の修理費で1000万近くも損をしたそうです。先日、我が家でデング熱が流行って、小さな子供がとても心配していました。家の周りと玄関に薬剤を散布しようとしたのですが、雑草が生い茂っていて効果がありませんでした。

リー夫人の苦情を聞いて、ローン夫人はこう言いました。

- 息子の住む南部の新興都市に引っ越しました。ここも公共空間にとても気を配っています。公園の手入れは、こんな風に放置するのではなく、工事が始まるとすぐに花を植えたり、人を雇って手入れをしたりしました。公園は広々としていて緑豊かで清潔感があり、子供用の遊び場や大人用の屋外運動器具もあります。

妻のその言葉を聞いて、潘氏はこう言った。

省と市の指導者たちはこれに非常に憤慨しており、最近ではインフラが完成して引き渡された場所にのみ土地使用権証書を発行することを決定しました。私の家が被害を受けたのは、企業がインフラを完成させる前に住民が入居に同意したためです。政府が注意を促すと、企業も少しずついくつかの項目を完成させましたが、それは単に対処するためだけのもののようでした。公園の地下にあるはずの汚水処理槽さえも掘り起こされ、数日間コンクリートを流し込んだ後、そのまま放置されていました。

「では、地元のリーダーたちには誰も推薦しなかったのですか？ 街の顔なのに」とロアン夫人は不思議に思った。

「先日、市のリーダーたちが住民と面会に来た時、近所のマンさんも意見を述べましたが、効果はありませんでした。次回、州のリーダーたちが私たちの選挙区の有権者と面会に来た時に、私たちも意見を述べてみて、どうなるか見てみようと思います」とリーさんは提案しました。

ラム・ドゥオン

出典: https://baohaiduong.vn/cong-vien-bo-hoang-401355.html