廃墟となった公園

南部で息子の孫の世話を手伝って2年過ごした後、ローン夫人はついに故郷に戻った。彼女は街に多くの変化があることに気づいた。ハイズオン省で最大規模と言われる日本のスーパーマーケットが、彼女の家の近くに開店しようとしていた。今日は天気が良かったので、彼女は夫と近所の人たちを誘って散歩に出かけた。草木が生い茂った中央公園を通りかかったとき、ローン夫人は夫に尋ねた。

私たちはこの新しい都市部に10年以上住んでいますが、公園は未だに放置されたままで、蚊やネズミの温床となっています。その一方で、近所の子供たちは遊ぶ場所がなく、高齢者は運動する場所もありません。この荒廃した都市は、一体いつまでこの状態のままなのでしょうか。

妻の質問を聞いて、潘氏はこう答えた。

この市街地は民間投資会社の所有地で、まだ市に引き渡されていません。私の家の周辺だけではありません。先日、かつての同僚が住んでいる市街地に行ってみたのですが、彼の家の前の公園は何年も放置されたままでした。近隣住民は土地を失ったことを嘆き、そこを菜園にしていました。中央分離帯の両側には雑草が生い茂り、あちこちがゴミ捨て場になっていました。

潘氏の言葉を聞いて、一緒にジョギングをしていた李夫人も会話に加わった。

特に車を所有している人にとっては大変です。マンさんの家族は、公園の近くでネズミが車に入り込み、電気配線をかじり、エンジンルームに食べ物を持ち込んだため、車の修理に1000万ドン近くも費やしたと聞きました。先日、デング熱が流行し、幼い子供がいたので家族は大変心配しました。殺虫剤を買って家の周りや玄関前に散布しましたが、雑草が伸びすぎて効果がなかったようです。

リー夫人の苦情を聞いて、ローン夫人はこう言った。

息子が住む南部の地域を訪れたのですが、そこも新興都市部なのですが、公共空間の整備に非常に力を入れています。開発が始まるとすぐに公園周辺に花を植え、手入れをする人を雇ったのですが、ここはそれとは違います。公園は広々としていて緑豊かで清潔で、子供向けの遊具や大人向けの屋外運動器具も備えています。

妻のその言葉を聞いて、潘氏はこう言った。

州や市の指導者たちはこの問題を非常に懸念しており、最近、インフラ整備が完了し引き渡された地域にのみ土地使用権証明書を発行するという断固たる決定を下しました。私たちの地域の住民は、企業がインフラ整備を完了する前にそこに住むことに同意したため、不利な立場に置かれています。当局が企業に催促すると、企業は散発的にいくつかの項目を完了しましたが、それは単なる形式的なものだったようです。公園内に地下に建設される予定だった廃水処理槽でさえ、掘り起こされ、コンクリートが流し込まれた後、数日間未完成のまま放置されました。

「つまり、誰も地元の指導者たちに何の提案もしていないということ？これは市のイメージに悪影響を与えているのに」とローン夫人は疑問を呈した。

「先日、市の指導者たちが住民と面会に来た際、近所に住むマンさんも懸念を表明しましたが、何も変わりませんでした。次回、省の指導者たちが私たちの地区の有権者と面会に来るときには、もう一度懸念を表明して、どうなるか見てみましょう」とリー夫人は提案した。