ベトナム唯一の女性皇帝の奇妙で悲劇的な人生

リー・チエウ・ホアンは、チエウ・タン女王としても知られ、リー王朝の第9代皇帝であり最後の皇帝でした。彼女はリー・フエ・トン王とチャン・ティ・ズン王妃の次女でした。

彼女はベトナムの歴史上、最初で唯一の女王でした。リー・チエウ・ホアンは幼い頃からリー王朝とトラン王朝の権力闘争に巻き込まれ、苦難に満ちた人生を送りました。

7歳で夫に王位を譲った。

『大越蘇記』によれば、リー・チエウ・ホアンは1224年10月にわずか6歳で皇帝に即位し、統治名はティエン・チュオン・フー・ダオであった。若くして王位に就いたため、宮廷のすべての事務は依然としてチャン・ティ・ズン王妃によって管理されていました。この時、当時の宮廷で最大の権力を握っていた宮廷衛兵司令官トラン・トゥー・ド（トラン・ティ・ズン王太后の従兄弟）は、甥のトラン・カンを宮廷衛兵長として迎え入れるよう手配しました。当時トラン・カンはまだ8歳でした。

ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥは次のように記録している。「ある日、当時8歳だったカンは、体を洗うために水を運ばなければならなかったので、家の中で水を汲みに行きました。チエウ・ホアンはそれを見て、気に入りました。彼女は夜に遊ぶたびに、一緒に遊ぼうとカンを呼びました。暗闇の中でカンを見つけると、近づいてきてからかったり、髪をつかんだり、影の上に立ったりしました。

ある日、カンさんは顔を洗っていたチエウ・ホアンさんに水をあげました。彼女は水をすくい上げてカンさんの顔中にかけ、笑いながら彼をからかった。カインさんがビンロウとタオルを持ってくると、彼女はタオルをカインさんに投げつけた。

リー・チエウ・ホアンがトラン・カンに好印象を抱いているのを見て、トラン・トゥー・ドはすぐに二人を夫婦にするよう手配した。アト・ダウ（1225年）の11月、リー・チウ・ホアンは夫のトラン・カンに王位を譲位する勅令を発した。それ以来、リー家の王位は正式にトラン家に譲渡されました。

リー・チエウ・ホアンは夫のトラン・カンに王位を譲った（イラスト）。

リー・チエウ・ホアンは退位後、わずか7歳で皇后に即位し、史上最年少の皇后となりました。彼女は10年以上もタイ・トン皇帝と共に暮らし、皇帝に深い感情を抱き、愛され、尊敬されていました。

40歳で別の女性と結婚

誰もがリー・チエウ・ホアンは平穏な人生を送るだろうと思っていたが、皮肉な運命により彼女は多くの事件に遭遇した。

1233年、リー王妃はトラン・チン皇太子を出産したが、皇太子は生後まもなく亡くなった。そのことで彼女の心には大きな痛みが残り、彼女はずっと病気になっていました。それで、その後も彼女は子供を産むことができませんでした。

出産は失敗し、彼女はずっと病気にかかっていました。トラン・タイ・トンに後継者がいないことを恐れたトラン・トゥー・ドーは、王に新しい王妃を立てるよう強制した。このとき、リー・チエウ・ホアンはチエウ・タン王女に降格されました。人生で起こる数々の出来事に直面し、あまりにも悲しく落ち込んだ彼女は、頭を剃って尼僧になった。

作家ビン・チーが描いたリー・チウ・ホアンの肖像画。

尼僧になれば人生は平穏になると思っていたが、唯一の王妃の運命はまだ終わっていなかった。 1259年、モンゴル軍との戦争の後、トラン・タイ・トンはチエウ・タン王女をティエン・レー王朝のミン・カン・クアン・ヒュー皇帝の血統の将軍レ・フー・トランと結婚させた。

レ・フー・トランは抗日戦争で多くの功績を挙げ、チャン・タイ・トン王を救った功績を持つ人物でした。この時、リー・チエウ・ホアンは40歳でした。彼女はレ・フー・トランさんと20年間一緒に暮らし、2人の子供を産んだ。息子はレ・トン侯爵、娘はウン・トゥイ・レ・ゴック・クエ王女です。

リー・チエウ・ホアンは生涯で 7 つの役職に就きました。李朝の王女、皇太子、王妃から、陳朝の王妃、王女、尼僧、そして最後に貴婦人まで（説明写真）。

1278年、リー・チエウ・ホアンは故郷のコ・パップ（ バクニン省トゥーソン県）を訪問中に60歳で亡くなりました。伝説によれば、彼女は故郷のコーパップ（バクニン省）を訪れ、そこで亡くなったと言われています。

彼女がこの世を去ったとき、彼女の髪はまだ真っ黒で、唇はまだ口紅のように赤く、頬はまだ桃の花のようにみずみずしかった。彼女はトー・ラン・ティエン・ドゥックの西にあるバンの森の端に埋葬された。その後、彼女は故郷の龍寺で崇拝されるようになりました。

誕生から死去まで、多くの出来事により、リー・チエウ・ホアンはベトナムの封建時代史上最も数奇な運命を辿る人物となり、リー王朝の王女、リー王朝の皇太子、リー王朝の女帝、トラン王朝の王妃、トラン王朝の王女、トラン王朝の尼僧、トラン王朝の将軍の妻という7つの異なる称号を与えられた。

芸術作品へのインスピレーション

リー・チエウ・ホアンの人生は数え切れないほどの出来事と浮き沈みを経験し、彼女の運命はベトナムの封建時代の歴史の中で最も奇妙なものと考えられています。この女性皇帝の生涯は悲劇的で非常に複雑であり、多くの大衆芸術作品のインスピレーションの源となってきました。

2021年には、ベトナム史上唯一の女性皇帝の生涯と運命を描いた映画『 Ly Chieu Hoang』の制作が発表され、観客の注目を集めた。

プロデューサーによれば、この映画は女性天皇が夫に譲位を強要され皇后となった後の時代を舞台にしているという。今、彼女は、自分がもう何の役にも立たなくなった時に、王位を奪おうとする陰謀に再び直面している。退位前の最後の 3 日間、リー・チウ・ホアンは状況を逆転させ、王権を取り戻すために戦います。

プロジェクト「Ly Chieu Hoang」はキャラクターデザインのアイデアを発表しているが、まだ投資家を募集している段階だ。

ポスターでは、史実とは全く異なる衣装をまとったキャラクターの姿が紹介されているが、非常に美しい視覚効果となっている。主演はグエン・ホアン・キエウ・チン、グエン・フック・クイ・クアン、ノン・ホン・ソン、グエン・ティ・ディエウ・ヴァンなど若くて美しい新人俳優がほとんどだが、彼らの演技力は未だ謎に包まれている。

特にこの作品は韓国の脚本家、白成五によって書かれた。これにより、視聴者の興味がさらに高まります。しかし、この映画はまだ製作段階であり、撮影日や公開日は不明である。

2020年、観客は特に、同名の有名なシリーズを原作としたアニメ映画『王朝に浮かぶ花』に感銘を受けました。この物語は、ダイ・ヴィエット王国初の女性皇帝であり、リー王朝最後の王、トラン王朝初の王妃でもあるリー・チウ・ホアンの生涯にインスピレーションを得たものです。

このアニメ映画は 政治的な話を脇に置いて、主にリー・チエウ・ホアンの子供時代のあまり知られていない別の側面を描いています。 『宮廷に浮かぶ花』は放送後、国内の視聴者から大きな支持を得た。分かりやすく親しみやすいストーリーと、視聴者をワクワクさせる美しい作画が相まって、多くのファンから称賛されています。

ファンの中には、この作品はベトナムの歴史を楽しく学べるだけでなく、ベトナムの歴史的教訓を多く含んでいるため、若者がベトナムの歴史にもっと気軽に触れられる効果的な方法になると考えている人もいる。

漫画では李朝皇帝が可愛らしくユーモラスな絵で描かれています。

1999年全国プロ演劇祭で金メダルを獲得した『竹林』は、李朝末期から陳朝初期にかけての我が国の歴史的時代を再現した古典劇の一つです。人民芸術家レ・カーンがリー・チエウ・ホアン役を演じる。この役のおかげで、女優は1999年の国立演劇祭で金メダルを獲得した。

人民芸術家レー・カンが演劇「竹林」でリー・チエウ・ホアン役を演じる。

この劇は、王室における母と息子、兄弟、国王と臣下、叔父と甥の間の悲劇を掘り下げています。激しい争いのさなか、トラン・タイ・トンは混乱して王位を捨て、イエン・トゥの竹林へ仏陀を探しに行きました。それを利用して、元のモンゴル人は我が国への侵略を企てました。国の安全のため、トラン・トゥー・ド大師は廷臣全員をイエン・トゥーに連れて行き、王の帰還を歓迎した。国王は一族とともに首都に戻り、恨みを捨てて互いに和解し、外国の侵略者に対する国民の団結の意志を統一した。

この演劇は故人となった作家グエン・ディン・ティ氏の脚本、故人となった人民芸術家グエン・ディン・ギー氏と人民芸術家ファム・ティ・タン氏の演出・演出により、1999年の国家演劇祭で金賞を受賞した。

2021年、リー・チエウ・ホアンは再び舞台で再現され、演劇『タンロン城塞の過去』 （脚本：チュー・トム、演出：人民芸術家ジャン・マイン・ハー）が上演された。わずか 2 時間強のこの演劇は、歴史的出来事を理解するのに役立つと同時に、各登場人物の内面の考えや隠された秘密を明らかにします。この劇は、内戦と外国の侵略の嵐の中で大義のために自らを犠牲にしなければならなかった一花、政治の渦中にある女性の姿を描いている。

ゴック・タン

役に立つ
感情
クリエイティブ
個性的
怒り

ソース: https://vtc.vn/cuoc-doi-la-lung-day-bi-kich-cua-nu-hoang-de-duy-nhat-o-viet-nam-ar766355.html