国民の意思による総選挙

1946年、ホー・チ・ミン主席は最初の総選挙に向けた「国民投票の呼びかけ」の中で、「一票には銃弾の力がある」と断言し、「ベトナム国民が固く団結し、植民地主義者と戦い、独立のために戦う決意を固めていることを世界に示す」と述べました。この最初の総選挙で、有権者一人ひとりのわずかな票から、国民の意志と願望の代表者が選出され、国会に参加し、憲法を制定し、正式な政府機関を設立し、人民の、人民による、人民のための国家を築きました。

ホアンホア村は、2026年から2031年の任期の第16期国会議員と各級人民評議会代表の選挙に備えて旗や花で飾られている。

幾度かの変更を経て、最終的にベトナム初の総選挙は1946年1月6日（日）に予定された。その前日、1946年1月5日、 ホー・チ・ミン主席は「国民に投票を」という演説の中で、「明日は国民にとって喜ばしい日である。なぜなら、明日は総選挙の日であり、ベトナムの歴史上、国民が民主的権利を享受し始める最初の日だからである」と強調した。

ホーチミン主席の呼びかけに応えて、性別や年齢に関係なく、低地から高地、北から南、農村部から都市部まで、すべてのベトナム国民（18歳以上）が歴史的な一日を丸々かけて国会選挙の投票に捧げました。 100歳になり、足取りは重く、視力も衰えているが、キムタン村タンソン第7集落のホアン・ティ・ガンさんは、最初の選挙の日を今でもこう覚えている。「総選挙の早朝、投票所に着くと、大勢の人がそこに立ち、皆、熱心に自分の番を待っていました。人々は生き生きとおしゃべりしながら、市民権を行使するために自ら投票していました。直接投票に行けない有権者のために、組織委員会が投票箱を届けてくれました。太鼓の音、歌、そして投じる票の一つ一つに、人々の信念と希望が表れていました。まさに民心の総選挙であり、国の明るい未来と革命政府の展望に対する人々の絶対的な信念を反映していました。」

サムソン地区に住むヴー・スアン・トゥさんとその娘は、初めての国民議会選挙で初めて投票したときのことを懐かしく思い出した。

サムソン地区のヴー・シュアン・トゥさんは、時の流れに忘れ去られた記憶を振り返りながら、初めて投票した時のことを興奮気味に語ってくれました。1926年生まれのトゥさんは、驚くほど頭の回転が速く、健康そのもの。時の流れは激しいものの、両親と初めて投票した時の記憶は、今でも鮮明に残っています。温かく深い声と優れた記憶力で、トゥさんはこう語りました。「最初の総選挙は、熱狂と興奮に満ちた雰囲気の中で行われました。あの時の気持ちは今でもはっきりと覚えています。これまで何度も投票に行ってきましたが、今年は3月15日に行われる2021～2026年度国会議員・人民評議会議員選挙に、ぜひ自ら投票したいと思っています。選出された議員の方々には、民衆の願いを汲み取り、民衆の利益を代表し、省と国の発展に積極的に貢献していただきたいと願っています。」

タインホア省では、初の総選挙が国民にとって大きな祝祭となりました。誰もが初めて、独立し自由な国の国民としての政治的権利と神聖な義務を実感したのです。国民の高い気概は非常に明るい結果をもたらし、省全体の有権者の96%が投票し、タインホア省から14名の代表者が国会議員に選出されました。

初の総選挙の成功は、国家史に輝かしい節目として刻まれ、民主主義制度の大きな前進を示し、国家発展の新たな時代を告げるものでした。歴史上初めて、ベトナム国民は奴隷状態から解放され、自由で独立した国家の国民となり、自らの運命を自ら決定するようになりました。ベトナムは独立国家となっただけでなく、国民の意志、願望、そして主権を体現する代表機関を持ち、国民に代わって国の重要事項を決定するようになりました。ベトナム初の国会は1946年1月6日に89%の投票率で選出されました。これは、戦時中の状況と国の分断により、新しい国会を選出するための全国選挙の実施が妨げられたため、1946年1月から1960年5月までの14年間に及ぶ、史上最長の国会任期となりました。

国会を選出する最初の総選挙以来、過去80年間、我が国民は15回の選挙を実施してきました。2026年には、第14回国会選挙と、2026～2031年の任期における各級人民評議会代表の選挙が行われます。歴史の栄枯盛衰の中で、国会は常に人民と密接に結びつき、人民の力を体現し、独立、自由、祖国統一のための闘争、祖国の建設と擁護、そして国際社会への統合において国家と共に歩んできました。そのため、各選挙は人民に興奮と誇りをもたらし、公民としての義務を果たし、十分な徳と才能を備えた人物を賢明に選び、選出し、国会と各級人民評議会に最もふさわしい代表者を選出しています。有権者は、一票ごとに選出された候補者一人ひとりに信頼を寄せ、ホー・チミン主席の教えを実践するよう努めなければならないと信じています。「選出された者は、祖国の独立を守り、国民の幸福のために尽力しなければならない。『国家の利益のためには私利私欲を忘れ、公共の利益のためには私利私欲を忘れよ』という格言を常に心に留め、実践しなければならない。彼らは国民と祖国にふさわしい者でなければならない。」

文と写真：To Phuong

出典: https://baothanhhoa.vn/cuoc-tong-tuyen-cu-cua-long-dan-279007.htm