元フランス大使ジャン＝ノエル・ポワリエ氏は、ダン・トリ記者との会話の中で、流暢なベトナム語を話し、「運命」という言葉を繰り返し口にし、S字型の地形への特別な愛情を語った。
元大使は自身を「ベトナム系西洋人」と称し、仕事のためにベトナムに来たトランジット客ではないと説明しました。彼はこの地を第二の故郷、生涯を共に過ごす地だと考えていました。
1989年に初めてベトナムに来て、ホーチミン市のフランス総領事（2000年から2004年）、ベトナム駐在フランス大使（2012年から2016年）として9年間ベトナムで勤務されましたが、初めてベトナムに足を踏み入れた時と比べて、ベトナムはどのように変化しましたか？
1989年10月、フランス代表団の外交官としてベトナムに出張しました。来る前は、大学でベトナム語を学び、ベトナムに関する本をたくさん読んでいました。ベトナムについてずっと好奇心を持っていたので、いつかベトナムに来て、ベトナムの生活や人々について学びたいと思っていました。
当時のベトナムは、人々が親切でオープンな、平和な国という印象でした。しかし、90年代の人々の生活は依然として厳しいものでした。私が訪れたハノイやホーチミン市といった大都市には、店もレストランもほとんどありませんでした。夜になると街は閑散としていて、明かりもほとんどありませんでした。
しかし今は違います...
ベトナム経済の劇的な変化に感銘を受けています。1986年以前は、ベトナムは国内生産が消費需要を満たせなかったため、依然として米の輸入国でした。しかし、経済改革以降、ベトナムは世界トップ3の米輸出国であり続けています。
ベトナムに30年間住み、働き、その過程でベトナム経済の目覚ましい回復を目の当たりにしてきました。ベトナムのGDP成長率は非常に高く、2016年から2019年にかけて、ベトナムは世界で最も急速に成長している国のトップ10にランクインし、最も成功した新興経済国16カ国の一つとなりました。
世界経済が多くの課題、特に新型コロナウイルス感染症危機後の困難に直面している中、2022年にはベトナムのGDPは8.03%に達すると予想されています。これは、まだ達成した国がほとんどない、非常に印象的な数字です。
大使としての任期を終えた後もベトナムに残ってビジネスを始めようと決めたのは、それが理由ですか？ベトナムに残るという選択は、あなたの人生を変えるほどの決断だったのでしょうか？
ベトナムに住むことを選んだのは、私にとって自然な決断でした。ベトナム人はよく「運命」だと言います。妻はベトナム系で、フランス大使館で働いています。私の任期が終わった後も、彼女は次の任期まで働き続けました。
加えて、私は長い間ベトナムの人々と文化に愛着を感じてきました。ハノイでは毎日、まるで故郷にいるような気分になります。この街には、古いフランスの邸宅の古さ、古いアパートの苔むしたノスタルジックな雰囲気…どれも私に親しみと親近感を与えてくれます。
おっしゃる通り、個人的な理由はさておき、ベトナムに残ってビジネスを始めることを選んだのは、あらゆる分野で急速な経済成長の可能性を感じたからです。この発展に貢献したいと思っています。
私がフランス大使を務めていた間、特に多くのフランス企業、そして一般的にヨーロッパの企業がベトナムへの投資を希望していましたが、どこからどのように始めればよいのかが分かりませんでした。
私は、外国企業がベトナムの潜在的セクターについて学び、自国に投資する際に文化、経済状況、強み、リスクなどを理解できるよう支援できると考えています。
そのため、任期を終えた後、ハノイにコンサルティング会社を設立することにしました。私の会社は、外国企業がベトナムに投資する際の手続き、プロセス、分野について支援とアドバイスを行うとともに、ベトナム企業が海外で投資したり、適切なパートナーを見つけたりするためのサポートも行います。
それで、「ランドリー アンバサダー」というニックネームはどこから来たのですか?
- コンサルティング会社に加えて、現在ハノイに3店舗を展開するランドリーブランドも運営しています。そのため、よく冗談で「ランドリーアンバサダー」と呼ばれています。
このニックネーム、すごく気に入ってます（笑）。
ハノイでビジネスを始めたことは、ベトナムの経済、貿易、サービスに関する私の具体的な経験であり、私に多くの変化をもたらしてくれました。
このアイデアはずっと前からありました。以前、大使を務めていた頃は毎日スーツを着ていたので、洗濯場所を探すのに苦労しました。しかし、ハノイではこのサービスはヨーロッパのような「高級」レベルには達していません。
ベトナム人、特に女性は衣服に非常に気を配り、投資します。高価なブランド品を着ていますが、洗濯するときは5つ星ホテルに持っていかなければなりません。
この顧客層に応えるには、独自のランドリーブランド、つまり高級サービスが必要だと気づきました。そこで、ランドリーチェーン店をオープンしたのです。
現在、新型コロナウイルスの検査で陽性反応が出たにもかかわらず、このランドリーチェーンには多くの常連客がおり、 事業はある程度の利益を上げている。
アンバサダーであることと、事業主であることには大きな違いがありますか？
- もちろん、大使からビジネスマンへの立場の変化には、多くの困難や違いがあります。
以前、ベトナム駐在フランス大使を務めていた頃、私の使命は金儲けではなく、国の顔となることでした。もし仕事がうまくいかなければ、フランスの事務所に異動させられることもありましたが、「損得」を気にする必要はなく、自分のお金を使う必要も、何かを売る心配もありませんでした。
しかし、会社を設立した当初は、事業戦略やビジョンの構築など、すべての作業を自分で行わなければなりませんでした。いつか、うまくいかなかったら、損失を自分のお金で補わなければならないと心配しなければなりませんでした。
ベトナムの現在の経済状況をどのように評価していますか？ベトナムでビジネスを始めるにあたり、ベトナムはビジネスにとって「肥沃な土地」だとお考えですか？
- ベトナムは外国企業にとって魅力的で興味深い国です。多くの経営者から、ベトナムは潜在力があり、ダイナミックで、急成長しているビジネス環境だとの回答をいただきました。
過去10年間で私が目にした最大の変化は、ベトナムの教育と人材育成の質の向上です。
かつて、外資系企業は採用の際に、AZ出身の従業員を再教育する必要がありました。しかし、今ではすべてが変わりました。今日の若者ははるかに教育水準が高く、英語が堪能で、多くのスキルを習得し、非常に勤勉で、努力家で、学ぶ意欲も旺盛です。外資系企業の経営者は、ベトナム人従業員を高く評価しています。
さらに、ベトナム政府は外国投資家に多大な配慮を払い、可能な限り最良の条件を整えています。これは、ベトナムで事業を始めたい企業にとって好ましい明るい材料です。
しかし、どこにいても、自然に、あるいは簡単に物事が進むわけではありません。文化の違いは、多くの企業、特にベトナムへの投資においてヨーロッパ企業が直面する問題です。ベトナムのビジネス環境は非常に競争が激しく、綿密な準備がなければ成功はより困難になります。
30年以上ベトナムに住み、働いてこられたあなたは、かつてハノイとベトナムへの愛着について「運命」という言葉を使われました。ベトナムはあなたにとって第二の家族のような場所です。なぜハノイとベトナムをそこまで愛するのですか？
2012年7月に大使としての任務に就くためハノイに到着した途端、まるで「故郷に帰ってきた」ような気持ちになりました。この街の魅力は、毎日フランスとベトナムの両方にいるような気分になれることです。
ハノイは現代的ですが、古き良き時代の魅力も色濃く残っています。私は一人でバイクに乗り、街の隅々まで散策しました。活気に満ち、賑やかで、エネルギッシュなこの街の雰囲気に浸る感覚が大好きです。
ハノイの人々がリズムに乗って新しい一日を始める様子が好きです。街のいたるところで、おじいさんやおばあさん、若い男女のグループが賑やかな音楽に合わせて体を動かす姿を見かけます。誰もが自分の居場所を持ち、ハノイ出身者も他地域から来た人も、差別なく歓迎されます。
フランス人は個人主義者で、集団で行動するよりも一人でいることに慣れています。だからこそ、この雰囲気は素晴らしいと思いました。
ハノイは、歩道でコーヒーを飲んだり、熱々のフォーを食べたり…通りを行き交う人々の賑やかな流れを眺めたりできる大きな屋外レストランのようなものです。
ハノイでは「何でも美味しい」と感じます。ここに住んで以来、朝食は西洋料理、昼食と夕食はベトナム料理です。
ベトナムの女性にも感銘を受けています。彼女たちはエネルギッシュで、几帳面で、優雅で、魅力的であるだけでなく、親切でユーモアもあります。よく冗談を言います。「ベトナムでは女性が全てをこなし、あとは男性がやるんです」
ハノイは毎日何か新しい魅力を与えてくれます。この街の美しさと神秘のすべてを探求することは到底できないような気がしてなりません。
あなたは以前、自分の中にベトナム人らしい部分があるとおっしゃっていましたね。では、あなたにとって「最もベトナム的な部分」とは何だと思いますか？
- 私はベトナムで乗り継ぎをしている外国人でも、仕事でベトナムに来ている外国人でもありません。ベトナム系…西洋人です（笑）。もし家族にベトナム人がいるとしたら、それは他でもない私です。
ベトナムでの生活は多くの影響を与えてくれましたが、それは良い意味でのものでした。ベトナムの人々から、親しみやすさ、オープンさ、優しさ、そして寛大さを学びました。相手の話をよく聞き、コミュニティを大切にし、もはや個人的な利益を優先しなくなりました。
新型コロナウイルス感染症に罹患した際、中央熱帯病院キム・チュン施設（ハノイ市ドンアン区）で受けた17日間の治療は、私の人生で最も忘れられない思い出です。
2020年3月24日、医療スタッフがドアをノックし、私が148番患者で、一晩隔離治療が必要だと告げられたとき、私は驚きました。本当にショックで、不安になりました。
その後すぐに、他の4人の患者さんと一緒に病室に連れて行かれました。医師と看護師の皆さんは、私をとても丁寧にケアしてくださいました。いつも、その日の様子や体調を尋ねてくださいました。ベトナムの医師たちの心遣いと犠牲に、本当に感銘を受け、心を打たれました。
彼らは休みなく24時間休みなく働き、家に帰ることもできず、病院で患者と一緒に食事し、寝ます。
私が新型コロナウイルスに感染したと知った多くのベトナム人の友人たちは、とても心配し、しょっちゅう電話をかけてきて、様子を尋ね、病院に食べ物や贈り物を送ってくれました。適度な食事と運動のおかげで、私はすぐに回復し、退院後は体重も減り、健康状態も非常に良好でした。
ベトナムで受けた愛は、私の人生観を変えてくれました。本当に感謝しています！
ベトナムは2021年から2030年にかけて、特にフォーチュン500企業をはじめとする大手外国投資企業をより多く誘致することを目標としています。そのために、ベトナムは何をすべきでしょうか？
外国企業、特にフランス企業をベトナムに誘致し、投資を促す上で、貴社はどのような役割を果たすとお考えですか?
10年前、私がハノイ駐在のフランス大使として初めて勤務した頃、ベトナムのFDI（外国直接投資）はわずか100億米ドル程度でした。現在、この数字は増加しており、2022年にはベトナムの登録FDI資本総額は約277億2000万米ドルに達し、そのうち実現FDI資本は過去最高の224億米ドルに達しました。
ベトナムは、安定した政治状況、魅力的な投資環境、優秀な人材のおかげで、外国投資を誘致する成功モデルとなっていることがわかります...
ベトナムは、中国からの投資の波を惹きつける潜在的な投資先としても注目されています。今後もベトナムへの投資トレンドは拡大し続けると予想しています。
当社は、フランスの水力発電会社がベトナムのクリーンエネルギー分野における投資機会を模索する支援を行っています。当社は、外資系企業のプロファイルを分析し、希望を理解した上で、ベトナムにおける適切なパートナー探しとアドバイスを行います。また、プロジェクト実施のための戦略も提案いたします。
これまで多くのプロジェクトを成功に導くことができたことを大変嬉しく思っています。投資機会の発掘を支援するだけでなく、外国企業がベトナムで事業を展開する際に直面する問題があれば、その解決もお手伝いいたします。
近年、ベトナム政府は対外直接投資（FDI）誘致のために様々な政策を実施してきました。しかしながら、行政手続きの迅速化と簡素化、環境問題や廃棄物処理への対応など、依然として解決すべき課題がいくつかあると考えています。
もしあなたがベトナム駐在フランス大使でなかったら、別の役職でベトナムに来られたと思いますか？
― 分かりません…でも、一つ確かなのは、ホーチミン市駐在フランス総領事とベトナム駐在フランス大使になったのは偶然ではないということです。23歳の頃からベトナム語とベトナム文化を学び、ベトナムに足を踏み入れることを目標にしてきました。
私は夢を叶えるために、仕事で役職に就くために努力しました。つまり、何かを望んだら、それを実現するためにあらゆる手段を尽くすということです。
私にとって、ベトナムは仕事で来る国であるだけでなく、第二の故郷であり、私にとって大切な一部です。
チャットにご協力くださった Jean-Noël Poirier 氏に心より感謝いたします。
出演者： ハ・チャン - ミン・ニャン
デザイン：トゥアン・フイ
2023年6月30日
Dantri.com.vn
![[写真] 中央宣伝大衆動員部が模範的なジャーナリストと面会](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/21/9509840458074c03a5831541450d39f8)
コメント (0)