元武術選手トゥイ・ヒエン：引退して初めてメダルの価値が分かった

武術選手のグエン・トゥイ・ヒエンは、45歳にして2024年の「風に乗る美しき姉妹」に出場し、自分自身に挑戦した。彼女は12歳で武術のキャリアを始め、すぐに90年代から2000年代初頭にかけてベトナム武術の有望株となり、人々から「武術の女王」の愛称で呼ばれた。 1993年、彼女は14歳にして世界武術選手権で金メダルを獲得した初のベトナム人となった。

元アスリートのトゥイ・ヒエン選手が記者団と会話し、自身の歩みと「風に乗る美しい姉妹」2024での姿を振り返った。

トゥイ・ヒエンさんは優秀な運動選手で、第一級、第二級、第三級労働勲章を授与されました。武術の黄金の少女の過去は、「美しき妹が風に乗る」での名前と地位の確立に役立ちますか？

- プログラムに参加する時点では、自分にはそれほど強みがないと思います。パフォーマンス1ではパフォーマンスというジャンルを受講しましたが、私の得意分野ではありません。私はプロの歌手ではありませんが、観客に感情を伝えようと努力しています。

私は名声を得るためにこの番組に参加したわけではありません。自分自身を探求したいのですが、武道以外に何かできるでしょうか。それ以来、私の人生はもっとロマンチックで興味深いものになるでしょう。私は自分の業績を誰かに証明するつもりはありませんが、うつ病に対して人々が違った見方を持つように、女性たちに前向きなメッセージを伝えたいと思っています。

私は長い間うつ病に苦しみ、その治療には長い時間がかかりました。親戚や家族が私を助けてくれて、その困難な時期を乗り越えることができました。私は「風に乗る美しき姉妹」に、私と同じ段階を経験している人たちに、病気を克服する意欲を持ってほしいという希望と刺激を与えるために来ました。

うつ病をどうやって克服しましたか？

- 今ではうつ病は珍しいものではなく、誰にでも起こり得るものとなっています。体験したことのない人にとっては、理解するのは難しいでしょう。私が初めてうつ病になったとき、家族はこの病気が何なのか理解していませんでした。うつ病の人にとって、適切に話を聞いてもらい、共有してもらうことは非常に重要です。

その時、悲しみ、失望、痛み…といったネガティブな感情が何倍にも増幅しました。昔の願望や希望、情熱はもう意味を持たなくなったように感じます。離婚から一人で子供を育てることまで、私が経験してきた苦難は私にとっては何でもありません。

数々の浮き沈みを経て、私はより良くなり、バランスが取れるようになりました。多くの人が私の若さと美しさを褒めてくれますが、私には特別な秘密はありません。私は病気の日や落ち込んでいるときでも毎日運動します。

多くの浮き沈みを経験し、鬱を克服したトゥイ・ヒエンは、スポーツから何年も離れていたにもかかわらず、いまだ若く美しいままです。現役時代最高の栄光は、あなたにとって今どんな意味を持っていますか？

- 若い頃、私は「栄光」という二つの単語の意味を理解していませんでした。しかし今では、メダルや賞、証明書の価値を理解しています。精神的な価値だけでなく、国家や国民からの認知も得られます。子どもができたら、自分の体験を話して、子どもたちに情熱を追い求めて全力を尽くすよう励ますことができます。

『風に乗り麗しの妹シーズン2』という舞台に出演しようと思ったきっかけは何ですか？元武術選手であるあなたが、ミン・ハン、トック・ティエンなどの有名な歌手と「競争」しなければならず、早期に敗退する可能性があるというシナリオを想像したことがありますか?

- 私が「風に乗る美人姉妹」に参加した理由はたくさんあります。プログラムを受け入れたとき、私は長い間うつ病にかかっていたことも話しました。子どもたち、家族、友人たちは皆、私を励まし、私が再び現れて幸せに活動的になり、若い観客にもっと私のことを知ってもらえるよう願ってくれました。おそらく私を知っているのは90年代以前に生まれた観客だけでしょうから、周りの人たちも私がこのプログラムに参加して武術のパフォーマンスを披露してくれることを期待しています。

オファーを受けたとき、私は芸能界の顔ぶれについてあまり知りませんでした。一方、私の子供たちはもっとよく知っています。私の子供は、このプログラムはとても良くて、有意義で、思いやりがあると言いました。子どもたちは、昔のトゥイ・ヒエンの姿が戻ってくることを望んでいます。

競技から引退した後、多くの番組から招待を受けたが、当時は人前に出たくないと思っていたため断った。私の健康状態が安定し、子供たちも成長し、家族からのサポートも得られるようになったとき、私は長い間私を縛り付けていた心理的な殻を脱ぎ捨て、前向きなものを取り入れようと決心しました。

最初のエピソードでは、武術界の黄金の少女が登場したとき、彼女は体調が悪そうだったことが観客にはわかる。第1話では足が痛くて、第3話では寮に戻ってきて慌てて横になっていました。トゥイ・ヒエンに何が起こったのですか？

- 同僚たちはプログラムに参加し、風に乗って波を起こし始めましたが、私は始める前から「風に蹴られて」しまいました。怪我をするのは私にとって悲しいことです。ソロラウンドの後、私は周りの人たちに気遣われ、愛されたので、怪我は恵みだったと分かりました。みんなに迷惑をかけるのが怖かったのですが、実際は乗務員や美しい女性たちは私の足が痛むのを気にしませんでした。もう怪我のせいで自意識過剰になることはなく、ソロラウンドでいい成績を収めてみんなの愛に応えようというモチベーションと決意が高まっています。公演中は、とても痛みを感じていましたが、私を愛してくれる人たちを失望させないように最善を尽くしました。

健康上の問題以外に、トゥイ・ヒエンさんは「風に乗る美姉さん」のような歌とダンスのコンテストに参加する際に、自分自身のために何を準備しましたか？

- 撮影の2か月前に怪我をしたので、あまり準備をしていませんでした。ダンスや歌やパフォーマンスを習うつもりでしたが、足が痛くて何もできませんでした。足が治って、ソロステージに向けて動いたり練習したりできるようになるのを待つしかありません。パフォーマンスをするときは、興奮しすぎてさまざまな動きをすると簡単にもっと深刻な怪我につながる可能性があるため、脚に膝まで装具を付ける必要があります。しかし、足をつけた瞬間、動かすことができませんでした。

舞台裏のビデオでは、トゥイ・ヒエンと歌手のトゥ・フオンの間の愛情と愛着を見ることができます。寮生活はどうですか？

- 私は下のベッドで寝るように手配されましたが、偶然にも、フォンさんのベッドの隣でした。トゥ・フォンと私は子供の頃に何度も一緒に公演をし、よく子供向けの公演で一緒に演奏していました。当時、私は結婚していなかったのですが、フォンさんをとても尊敬していました。「美しき姉妹風乗り」で再会した時、フォンさんは私が怪我をしているのを見て驚いていました。しかし、彼女はすぐに表情を変えて、「敗北を勝利に変えて」、不幸を乗り越えるよう私を励ましてくれました。

私の性格は、若い人ほどすぐには統合されません。足が痛かったので、共同住宅に着いたときには横になることしかできませんでした。ネット上の動画でシェアハウス生活を振り返ってみると、2つの全く異なる領域が見えてきます。若者の側は非常に幸せで、とても騒々しく、興奮していましたが、私の側とThu Phuongさんの側は静かで穏やかでした。真ん中のスペースは人々が集まる場所ですが、私は健康上の問題であまり多くの活動に参加できません。

ショー1「風に乗る美しい姉妹」でのトゥイ・ヒエンのパフォーマンス。写真: メーカー

「風に乗った美姉さん」のような歌唱コンテストに参加することで何が得られると思いますか？

・幼いころから憧れていた先輩方にお会いできて感動しました。私は彼らのパフォーマンスをよく観ていましたし、歌について教えてくれたのも彼らでした。お互いに交流する良い機会になりました。

トレーニングの強度が高すぎるので、私だけでなく誰もが「ショック」を受けていると思います。私たちはお互いに親しく愛情深いので、そのトレードオフは価値があると誰もが感じています。一緒に生活し、練習する中で、疲労やプレッシャー、怪我の瞬間を目にします。一緒に厳しいトレーニングの日々を乗り越えてきたからこそ、私たちはお互いをより愛するようになりました。私たちは一つの大きな家族のようなものです。

実際、「美しき姉は風に乗る」シーズン1や「千の試練を乗り越える兄」を見ると、誰もが感傷的になり、敏感になり、すぐに泣いてしまうと思います。しかし、参加してみると、私も彼らと同じ感情を抱いていることに気づきました。他の美しい女性たちも私と同じように感じていると思います。トレーニングは厳しく、曲を受け取ってからリハーサルまでわずか数日しかありませんでした。プロの歌手はすぐに理解できますが、私は知っている曲があまりありません。メロディーを覚えて、歌詞を覚えて、振り付けを覚えておかなければなりません。それは私にとって非常に難しいです。家事をしながらもその歌を暗唱しなければなりませんでした。私は皿を洗ったり、床を掃いたりしながら、時間があるときはいつでも注意深く思い出しながら音楽を聴きます。

プログラムに参加することは、まさに「風を漕ぐ」ようなものです。なぜなら、すべてが簡単ではなく、バラ色でもないからです。短時間ですべてを正しく行わなければならないとき、それは刺激的で感動的な経験でもあると思います。全員が自分自身のためだけでなく、それぞれ異なる強みを持つチームメイトのためにも一生懸命努力し、良いパフォーマンスを発揮しました。そのため、演奏を終えた時に涙を流す美女もいるほどです。

自分は時代遅れだと思わないでください。この格言についてどう思いますか?

―終わってしまったとしても、それを自然に受け入れれば、それはまだポジティブなことなんですね。以前のように飛ぶことはできませんが、スポーツマンシップは今でも持ち合わせています。時代遅れかどうかは各人の視点によります。

私が時代遅れになったら若者が輝くし、先輩たちが時代遅れになったら私が世界チャンピオンになれる。

人生の各段階を通して感情的に安定していることが重要です。そして、これまで歩んできた道程の美しさを常に見つめ、これからの日々をより美しく生きていきましょう。

ソース