チリ駐在ベトナム大使館は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領を偲んで追悼式を開催し、弔問記帳を開設した。

Đại sứ quán Việt Nam tại Chile tổ chức Lễ viếng và mở sổ tang tưởng niệm nguyên Chủ tịch nước Trần Đức Lương

チリにあるベトナム大使館、貿易事務所、防衛武官事務所の職員らが、チャン・ドゥック・ルオン元大統領に敬意を表した。

駐チリ共和国ベトナム大使館は5月26日（現地時間）、チャン・ドゥック・ルオン元大統領を追悼し、追悼式を厳粛に挙行し、弔問記帳を実施した。

厳粛な雰囲気の中、グエン・ベト・クオン大使と大使館、チリ駐在ベトナム貿易事務所、防衛武官事務所の全職員、そして家族は、チャン・ドゥック・ルオン元大統領を偲んで1分間の黙祷を捧げた。

グエン・ベト・クオン大使の弔問記帳の冒頭には、「チャン・ドゥック・ルオン同志は、法治国家の建設、対外関係の拡大、そして国の地位向上という大義において、多くの重要な足跡を残しました。同志が残した外交上の功績は、世代を超えてベトナム外交官たちのインスピレーションとモチベーションの源泉となるでしょう。チリ駐在ベトナム大使館は、同志の精神に敬意を表し、その輝かしい模範に倣うことを誓います」と記されています。

弔問記帳の公開後、チリ外務省の代表者、チリ共産党外務委員会委員長、チリ・ベトナム友好文化研究所所長、中国、日本、韓国、ドイツ、セルビア、エジプト、アルジェリア、ペルーの大使、ロシア、ウクライナ、マレーシア、パナマ、インドネシア、フィリピン、インド、南アフリカ、ドミニカ共和国などの大使館の代表者を含むチリ駐在の多くの大使や外交使節団長が、チャン・ドゥック・ルオン元大統領を偲んで弔問記帳を訪れ、署名した。チリ社会党は、イタリア、イラン、アルゼンチン、パレスチナなどチリにある多くの国の大使館と共に弔意の手紙を送った。

伊藤貴子日本大使が弔問書に署名した。

伊藤隆子駐日大使は弔問記の中で、「チャン・ドゥック・ルオン前国家主席は、ベトナムの発展と国際社会への統合に多大な貢献をされました。ベトナムのAPEC加盟とASEM首脳会議の成功は、ルオン前国家主席が成し遂げた成果の典型的な例です」と述べました。

彼の大統領在任期間中、日本とベトナムの友好関係も強固なものとなり、多くの日本企業がベトナムに投資するための好ましい条件が整えられました。歴史は彼を、ベトナム国民に献身し、国際舞台におけるベトナムの地位と関係の向上に常に努めた、強くて誠実で才能ある指導者として永遠に記憶するだろう。」

中国の牛清宝大使が弔慰帳に署名した。

牛清宝中国大使は、「チャン・ドゥック・ルオン同志はベトナムのドイモイ政策における重要な指導者です。中越友好への多大な貢献に心から感謝申し上げます」と強調しました。

ドイツのズザンネ・フリース＝ガイヤー大使が弔問記帳に署名した。

ドイツ大使ズザンネ・フリース＝ガイヤー氏は弔問記に次のように記した。「大統領在任中、彼はベトナムの歴史における重要な時代を切り開き、国を偉大な社会経済的成果へと導きました。その成果は今日まで色褪せることはありません。この悲しみの時に、ご遺族とすべてのベトナム国民に心から哀悼の意を表します。」

「ロシアとベトナムの関係強化における貴氏の重要な貢献に深く感謝いたします。貴氏のリーダーシップの下、二国間関係は包括的な戦略的パートナーシップへと格上げされました。ベトナム政府と国民、そしてご家族とご親族の皆様に、謹んで哀悼の意を表します」と、ロシア連邦大使館参事官のウラジーミル・フィニューチン氏は記しました。