会議には、政治局委員、中央軍事委員会副書記、 国防大臣を務めるファン・ヴァン・ザン将軍が出席した。

会議では、 首相の代理としてファン・ヴァン・ザン将軍が国防施設と軍事地域の管理と保護に関する法案を提出した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、国防施設と軍区は国家資産であり、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という大義のために、軍と各レベルの当局に建設、管理、使用、保護を委ねられていると強調した。国防施設と軍区の管理と保護は、軍を中核として、党委員会、各レベルの当局、そして全国民の責任である。

ファン・ヴァン・ザン将軍：国防プロジェクトと軍区は国家資産であり、社会主義ベトナム祖国の建設と防衛という大義のために、軍と各レベルの当局に建設、管理、使用、保護を委ねられています。写真：トゥアン・フイ

1994年5月19日、国会常務委員会は「国防施設及び軍区の保護に関する条例」（以下、「条例」という）を公布した。条例の施行期間において、国防施設及び軍区の管理保護は重要な成果を達成し、国防任務の達成を保証し、地域防衛態勢の強化と構築に積極的に貢献し、祖国防衛と社会経済発展を促進する国防の潜在力を強化した。

「しかしながら、現在までにこの条例にはいくつかの困難と欠陥が明らかになっている。内容の一部は、社会経済の発展や、新たな情勢における祖国防衛任務に関する党と国家の指針や政策に追いついていない。同時​​に、この条例における人権と国民の権利を制限する規定の一部は、2013年憲法の規定と整合していない。したがって、国防施設と軍区の管理と保護に関する法律を制定する必要がある」とファン・ヴァン・ザン将軍は強調した。

具体的には、ファン・ヴァン・ザン将軍は、防衛施設と軍区の範囲と境界が明確かつ具体的に定義されていないこと、割り当てられた管理・保護区域内での不法侵入や耕作が依然として発生していること、管理・保護の範囲と境界を決定する際の地方自治体、国防省、軍部隊間の調整が同期して実施されていないこと、一部の社会経済開発プロジェクトの計画策定や認可、防衛施設と軍区に関連する一部の地方や地域に居住する外国人の管理が十分に厳格ではないことなど、いくつかの障害と欠点を挙げました。… 上記の欠点により、より高い法的根拠を作成し、実際の問題と欠点を速やかに解決するための法律を制定する必要があります。

一方、この条例は 1994 年に公布されたため、その規定の多くは現在は関連性がなく、現在の法制度との一貫性と統一性を確保するために見直しと改正が必要です。

「したがって、国防施設および軍区の管理と保護に関する法律の制定は、国防に関する法制度を完備させ、社会主義法治国家の建設に貢献するために必要である」とファン・ヴァン・ザン将軍は述べた。

ファン・ヴァン・ザン大臣はまた、法案の規定は基本的に一貫性と統一性を備えており、既存の関連法文書の規定と矛盾しないことを明確にした。法案の内容は既存の法律に取って代わるものではなく、法制度を補完・改善するものであり、国防施設及び軍区の管理・保護に関する措置の実施、組織及び個人の権利と義務、並びに国防施設及び軍区の管理・保護における国家機関の責任は、本法及び本法の規定と矛盾しないその他の関連法の規定に従って実施される。

会議の様子。

国会国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長は、法案審査機関を代表して、同委員会も国防施設及び軍事地域の管理及び保護に関する法律を制定する必要性に同意していると述べた。

「1994年の国防施設及び軍区保護条例に基づくこの法律の公布は、党の方針と政策、2013年憲法の軍事、国防、祖国防衛に関する規定をさらに具体化し、国防施設と軍区の効果的かつ効率的な管理と保護のための完全かつ実現可能な法的枠組みを構築することを目的としている」とレ・タン・トイ委員長は断言した。

レー・タン・トイ委員長の評価によれば、法案草案の書類は基本的に完成しており、規定にも合致している。また、多くの研究資料が綿密かつ慎重に準備されており、今会期での審議とフィードバックのために国会に提出するのに適しているという。

国防施設及び軍区の管理及び保護に関する法律案の基本的な内容。

法案の内容は、以下の 4 つの主要な政策グループに基づいています。

政策1：国防施設と軍区の保護範囲の定義、国防施設と軍区の管理保護の内容に関する規定を整備する。

政策2：防衛施設および軍事地域の制限区域、保護区域、安全区域、弾薬庫安全区域、および軍事アンテナシステムの技術安全回廊の管理および保護体制。

政策3：防衛施設及び軍事地域の土地利用の転換、撤去、移転。

政策4：国防施設や軍事地域の管理および保護の要件に影響を受ける地域の地方自治体、機関、組織、世帯、個人に対する政策。

草原